查看原文
其他

做自己挚爱之事,读一点儿有腔调的书丨听读小库编辑们谈他们的最爱童书

满满的小书 满满的小书 2022-05-06

点击上方蓝字"满满的小书”或扫取文末二维码关注

我是满满妈妈,北师大硕士,亲子共读推广人

新浪同名微博 @满满的小书

这里是我为父母和孩子创办的共读分享平台

纯粹丨独立丨有视野丨高品质

周二、周四独家推送,每周与最好的童书相遇!




我去参加法国书展,又兴奋又绝望……”,昨天晚上跟魏舒聊到读小库第三辑的书,她这样跟我说。



熟悉公号的读者都知道,魏舒是满满妈妈的好友,她是读小库的核心策划之一,以及法语系童书的主要译者。我们大家大爱的,读小库第一辑第二辑的代表作品之《花园小象波米诺》,《书中有座美术馆》等等,都是她翻译的。


“法国有将近500家童书出版社……”

“不知道我们的原创作品,要等待多久才能有这样的繁荣……”

“我真心希望在读小库里,孕育出不一样的东西来……”


“又兴奋又绝望”,我喜欢魏舒,用这样带有强烈感情的词汇,描述她与童书的关系。她是读小库核心编辑团队的一员。除了她之外,每次和读小库的编辑团队聊天,几乎每个编辑聊到这些童书,都是这样,视它们如自己的孩子一般,热切又恳切地谈论它们,珍视它们,希望能把它们交到更多懂书爱书的人手里。



读小库第三辑正式上新,满满妈妈这次特意请了,读小库全系列书的编辑刘亚老师、编辑芷楠老师,和译者魏舒三位,一起跟我们大家聊聊,他们对读小库第三辑的一手感受,以及他们的最爱。


0-3系列里,《从10数到1》(全11册),如何让小朋友的数字敏感发挥到极致


-读小库编辑刘亚:0-3岁,我喜欢《从10数到1》这11本,大家听到领声朗读的《10只爱跳兔子》了吧?哈哈,特别好玩,孩子肯定喜欢。这套书就是《五只小猴子》那种手指谣,一只一只减少,来倒数。领声的朗读节奏特别对,就像RAP,或数来宝。



还让我想起我们小时候玩的“你拍一我拍一,一个小孩开飞机;你拍二我拍二,两个小孩梳小辫;你拍三我拍三,三个小孩吃饼干……”,小宝宝会非常喜欢。




-读小库编辑芷楠:数数是小宝宝们最早面对的抽象问题,这套书就围绕这个话题,通过不同的场景转换 、不同的动物轮番出场 、不同的绘画风格作为背景呈现。同时,还配有专业团队的配音演绎……



那些充满童趣的配音,你听过吗?我都能想象出,小宝宝们听到这些音频一定先是目瞪口呆,随后哈哈大笑,一两遍下来就会跟着读了加上这些充满感染力的声音,相信小宝宝们会从书中得到更多乐趣。


一起来听听国内最好的配音团队领声为这套书配的音频,妙趣横生:


0-3系列里,《小伤口,不害怕》《小伤风,不烦恼》,让妈妈觉得有用,让宝宝觉得好玩





-读小库编辑刘亚:《小伤口,不害怕》《小伤风,不烦恼》,这两本胜在理念。我养娃这些年,最初给我定心丸的是松田道雄的那本《育儿百科》。这两本书看书名就知道,秉持的也是这样的理念。不害怕、不烦恼。所谓肚子疼、发烧、咳嗽、流鼻涕,很多时候都是一个健康孩子的成长必经之事。




这两本书使用的特殊印制工艺,能让孩子翻翻、拽拽、摸摸,读起来也是押韵上口,纸板材质,禁拉禁拽。必经直到6岁,孩子们生的病才会少一些,安全意识才会高一点。



(在0-3岁的阅读中,有用,是妈妈们特别看重的一点。这两本书的形式感,会让孩子们觉得有趣,让妈妈们觉得有用,两者达到了很好的平衡。)


0-3系列里,《这55句话,妈妈不要在孩子面前说》,怎么说,孩子才肯听?



-读小库编辑刘亚:《这55句话,妈妈不要在孩子面前说》是一本温柔妈妈修炼大法。《这55句话》整本书都是教给妈妈们,怎样用更好更有效的表达,来跟孩子沟通。看过此书,妈妈们被磨掉的温柔慈祥、聪明才智都回来了。


3-6系列里,《小丑,笑一个》,特别轻盈特别美好特别简单,让人充满希望


-读小库策划,译者魏舒:如果只能教给孩子一样东西,你会选择教什么?我会教她:希望。《小丑,笑一个》就是这样一本让人充满希望的书。




它开端出现的第一句话就是那部让太多人又哭又笑的意大利电影的标题:《La vita è bella》(通常译作《美丽人生》,但直译为“生活真美好啊!”),更加相似的是,我们的主人公小丑在美好人生刚刚开始的时候就遇到了一个大麻烦,他的踏板车撞坏了,但他很快想到了一个绝妙的主意让生活转悲为喜…




之所以用绝妙这个词,是因为他让看似笨重的踏板车一下子变得特别轻盈,甚至就像一株植物那样生长,你能猜到这个办法是什么吗?后来,他还像变魔法一样,让周围所有人都感染上他的幸福,你知道他是如何做到的吗?我相信等你读完书之后,一定会感到意外,同时也会陷入沉思,我要如何给我的孩子源源不断的希望和美好呢?



3-6系列里,《迷宫》,一本高级的童书,充满设计感



-读小库编辑刘亚:《迷宫》,左上角的一个人要去右下角,如果他是要去赴一场约会,他将路过的地方,也都是聚会的场景:聚餐、影院观影、图书馆、车厢、儿童乐园、海洋球池、教室……而他要赴的约,可能是他孩子的生日会,只等他一人。



如果他是个赌徒,他将穿过荒无一人的、暗藏怪兽的、断壁残垣的一个古怪的建筑群,抵达三缺一的牌桌。这一路历经艰险,大概还是走不到比较好。谁知道在牌桌上等他的是什么局面,莫不会比这一路艰险更让他心惊胆颤?



(《迷宫》看上去非常有设计感,上面刘亚谈到的是她的解读,每个人都可以从这些迷宫里生发出自己的解读,这是最有趣味的地方。)


3-6系列里,《爸爸,然后呢?》,希望爸爸能亲自上阵为孩子读的书


-读小库编辑芷楠:《爸爸,然后呢?》这两本书,非常赞。主要是把爸爸引入了故事中,让爸爸们在故事中成为英雄,重塑了一位亲切可人而又风趣幽默的老爸形象。




我想对于大多数时候,陪伴孩子最多的都是母亲的角色,爸爸除了养家糊口,很多时候被孩子们忽略,但这两本书中,爸爸是绝对的主角,透出了浓浓的爱。




特别适合圣诞节时讲给孩子们听,如果爸爸能亲身上阵就再理想不过了,一定能留给

孩子特别深刻的印象。圣诞节在国外多是一家人团聚的节日,圣诞老人的形象在某种程度上更多投射了爸爸的形象。



3-6系列里,《演出马上开始》,关于音乐与美的读本


-读小库编辑刘亚:《演出马上开始》,我拿到样书给娃看,他看着书里粗粗细细,弯弯直直的线,嘴巴里就奏起乐来。紧接着搜出各种乐器的声音,又感叹了一番,原来乐器的真声是这样的。




一本不错的首次接触各种乐器的引导用书。而且对乐器的“性格”解读非常正解,看过此书,再听交响乐,出现什么乐器时,往往该乐章或欢乐、或悲伤、或沉静的主题基调,也就定了。



3-6系列里,《小樱桃》,洞悉孩童最纤细心理感受,帮助他们更勇敢更独立的书


-读小库编辑刘亚:《小樱桃》藏着非常多的细节,前面阴郁的故事开端,飞舞着恼人的小蛾子;直到一只小沙皮狗出现,故事渐起变化,平时因不快乐不合群遭到“校园霸凌”的小樱桃,竟然敢向跋扈的同学回嘴了;然后是一个大大的转折,温暖或者说阳光普照的结局。一句话就达到了这种效果。




这个霸凌主题,倒是并非为了凑这次霸凌事件。《小樱桃》这个小女孩遇到的其实是妈妈抛弃他们父女,她变得有些孤僻,又如何自己找到了心理解脱的办法。


说起来,这本绘本希望请一位儿童心理学家来解读。书中完全没有提到她妈妈离她而去,但是字里行间可以猜到。她讨厌樱桃,因为她妈妈喜欢。像这样的句子。但是她还是怀念妈妈的,心里一旦因友谊变得松软,马上就骄傲地用“一种小一点酸一点的樱桃”来给好朋友,一只小狗起名字。





读小库第三辑全系列,由国内最好的配音团队领声团队,配置全套音频,做出了国内目前最好的有声书读本。


-读小库编辑芷楠:第三辑,读小库开始全面推出有声书,国外早就流行童书音频配备了,读小库也在朝这个方向努力,故事 、插图 、声音,三位一体全方位呈现一本书,是读小库不断尝试的理念,也是“理想的绘本该有的样子”。



(听读对孩子们来说,需要更多地调动孩子的想象力和专注力,来获得更深入更丰富的阅读体验。尤其在孩子们已经习惯听英语音频的同时,给他们听有感染力有质感的中文音频,非常有价值。)



昨晚在和刘亚,芷楠,魏舒三位一起聊读小库第三辑的过程中,我本来只请他们三位一人推荐一本他们的最爱。但是他们不约而同,一字一句,在手机上敲下了上面那许多真诚又鲜活的个人心得。


把工作这种烦人又要命的事,做得这样投入开怀不遗余力,想想真是一件令人羡慕的事呀~~~昨天跟刘亚聊天问到第三辑的书目什么时候出来,刘亚很遗憾地说第三辑的书目出来晚了,我说,还好,至少书赶在新年前出来了。这是送给孩子最有分量和余味的新年礼物。


刘亚说,是啊,每天做着这些书,就想读给很多人听。恩,如果说新年有什么愿望,那也祝我们大家,都能够,做自己挚爱之事,读一点儿有腔调的书吧。


读小库第三辑0-3岁,3-6岁两个系列

满满的小书店本周上新

阅尽辽阔世界,纯真永远如金的作品

详细书目介绍见今天推文第二条,第三条

扫取二维码直达

0-3系列书目(详细介绍见今日推文第二条):

《从10数到1》(全11册)

《10只圣诞驯鹿》

《10只可笑绵羊》

《10只啼叫猫头鹰》

《10只绿色壁虎》

《10只调皮袋貂》

《10只快乐鳄鱼》

《10只幽灵蝙蝠》

《10只笨笨鸸鹋》

《10只灵巧恐龙》

《10只爱跳兔子》

《10只傻傻袋熊》

《小伤风,不烦恼》

《小伤口,不害怕》

《这55句话,妈妈不要在孩子面前说》

3-6系列书目(详细介绍见今日推文第三条):

《大问题》(全五册)

  《朋友是什么?》

  《为什么我必须要上学?》

  《为什么我会嫉妒?》

  《为什么我会生气?》

  《为什么我老得听话?》

《小樱桃》

《小丑,笑一个》

《演出马上开始》

《爸爸,然后呢?》(全两册)

《迷宫》

《什么也比不上挖鼻屎》

《四季歌》

《了不起的旅行》

《这55句话,妈妈不要在孩子面前说》


上周推送回顾:


还不了解读小库,读读这些文章,有关读小库春季(第一辑),夏季(第二辑)里最值得看的那些书:


如果你也喜欢今天的文章,转发是最好的支持!

谢谢你关注用心写原创,每篇都是干货的“满满的小书”


点击“阅读原文”,欢迎光临“满满的小书店”。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存