查看原文
其他

做一个更懂得一本书“妙”在哪儿的妈妈~|听满满妈聊白希那新书《我是狗》

满满妈 满满的小书 2022-05-06

你好,我是满满妈

童书发烧友,家有8000余册藏书

4年来,我为童书家庭搭建了这个高质量的阅读平台
个人微信manmandexiaoshu,欢迎一起聊聊书


白希那,之前满满妈推荐过的这位韩国绘本作者:


时隔三年,让童书迷疯狂的白希那新书,我们拿到了!


现在她最新的一本作品《我是狗》,也是上一次三本作品里《糖球》那一本的前传,我前两天拿到了样书。


(别激动,今天莫有新书买,因为哪里哪里都还没有上架。不过我们今天有刚出炉热乎乎的赠书~~~)

常常听读者说,我也觉得一本书非常好,但是到底好在哪儿,我说不出来。

今天满满妈就借这本《我是狗》聊一聊这个话题。(这种深度解读一本书的文章都是我的最爱,你们懂的~)


先简单说说《我是狗》讲的是什么故事

《我是狗》是《糖球》的前传。


故事里的小狗,就是《糖球》里的那只老狗,珠珠。


故事里的小男孩儿,就是《糖球》里那个已经长大,但是却不怎么擅长找到朋友的男孩儿东东。


可以和小朋友一起比较一下,两只狗是不是同一只,两个男孩儿是不是同一个。

上面是《我是狗》

下面是《糖球》


在《我是狗》这个故事里,讲的就是珠珠刚刚被送到东东家里来的那段时间的故事。

一只普通的,不那么伶俐聪明的宠物狗,和一个同样普通的,烟火气十足的家庭。


我们接下来继续看看,它到底妙在哪儿。


一起翻开书的第一页



在这幅图片的右侧,是一个狗食盆和凌乱地散落一地的狗食,小狗却不见了踪影。



文字呢,也是戛然而止“我是铃铛妈妈的第四个孩子。刚断奶能吃饭的时候,”。


白希那是制造悬念的高手,她用这样的方式,催动读者翻动下一页。她的每一本书,都有让人忍不住想一页又一页往下翻的魅力。


再看看最能展现白希那叙事魅力的几页


清晨的景象。


“早上,爸爸出门了。


“东东出门了。


“呃,奶奶也要出门?

那我也要出去!我也!我也!我也!我也!”


连着三个平行页面,写的都是小狗珠珠眼里看到的清晨景象,文字也是小狗的内心独白,每一个人都在急匆匆地出门。


文字翻译得也非常好。“我也!我也!我也!我也!”表现出了小狗急切的心情。


但是下一页的画面。



是紧闭的大门背后一只小狗落寞的背影。注意小狗失望地坐在地上的姿态和文字——其实没有文字,只有一串“省略号”。


在我看来,白希那是控制绘本节奏感最好的作者之一。


前面接连三页,一页紧似一页,读者期待出门的心情几乎和小狗珠珠一样急切了。


然后干净利落地,直接切断了珠珠的期望。


读者的心情也会和珠珠一样,陷入孤单落寞之中。


一位好的作者,可以通过精确的节奏感的控制,调动每个读者的心弦。


再看接下来的两页


画面上是被留在家里的珠珠,趴在阳台上打发时间。



”等着等着等着等着等着等着等着……”文字是大大小小各种各样的“等着”、“等着等着……”,还有珠珠在这一天里,听到的小区里的各种声响。


然后翻开下一页又是什么呢?



“散~步~去~了!”


不仅是珠珠龇牙咧嘴一路狂奔的样子,不仅仅是奶奶跟在后面拽都拽不住的窘态,连这一页的字体仿佛都在替珠珠欢呼。


在家关了一整天,终!于!可!以!出!门!啦!



从前面接连三页的满满的期待——

到大门砰地关上之后的落寞背影——

再到一只小狗趴在阳台上百无聊赖地等待时间流逝——

再到终于出门遛弯的欣喜若狂——


这一段连续的翻页,充分展现了白希那叙事的魅力,角色造型的魅力,文图配合营造气氛的魅力。


除了节奏感

不能忽略的是白希那独一无二的风格


在讲白希那这部作品的风格之前,先和大家介绍一种动画片制作的类型:定格动画。


定格动画,又称为"逐帧动画"。这种动画首先需要制作者用黏土或者木偶制作出角色的造型,然后再一帧一帧进行拍摄,是一种极其耗费人工和时间的拍摄方式。因为是立体的人偶,所以画面和造型往往都有粗朴的质感

这一类动画的代表,有两部作品都是我非常喜爱的。一部是《玛丽与马克思》,讲述一个女孩儿和一个患有阿斯伯格综合症的大叔之间的友情。



一部是大神韦斯·安德森的《犬之岛》。


而白希那可以说是绘本界的定格制作大师。


上面我讲到的那个珠珠欣喜若狂出门散步的一页画面,看看动图,这个制作过程实际上是非常不容易的~



这个视频大家一定要戳戳看,可以更准确地看到这只小狗是怎样在绘本中呈现出来的~



通过上面的努力,最终在这一页明明是静态的画面中,产生了强烈的动感,小狗几乎都要蹿出纸面来了。

作品里呈现给我们的完成图


然后小男孩儿东东是这样“制作”出来的——






爸爸——




珠珠的许许多多的兄弟姐妹们——



白希那向读者征集了狗狗的照片

然后制作出了这么庞大的狗狗家族形象

最后还给寄来照片的读者送了书,大家都非常喜欢。


人物全家福,东东,珠珠,爸爸,奶奶都有好几个啊——



了解了她的制作过程,这时候我们回过头去再去看看故事里那些视角非常独特,角色形象异常鲜明的画面时,就更能懂得其中创作的艰辛和蕴含的趣味。





|满满妈写在最后:


白希那这本《我是狗》,是一个完全以小狗的视角展开的故事。


人们对待宠物,不管多么宠爱,仍然是从人的角度去看待它,“好可爱”啊,“好活泼啊”,“脾气好大!”等等。


但是白希那却完全深入到了一只小狗的内心,她认为一只小狗刚刚出生就被领养到别的家庭,对这只小狗而言,也是“晴天霹雳”一般的事。


当小狗因为深夜犬吠而被爸爸呵斥的时候,白希那说:


“说到深夜的叫声,

爸爸一点儿也不差。

不过,他的声音,其实也不怎么样。

毕竟爸爸是人类……”


这里其实藏着对自大的人类的嘲讽,也藏着对一只小狗的同情。


这是一本完全放低自己的心,去观察一只小狗,郑重地思考它的命运,认真地表达它的喜怒哀乐的故事。



这本书最好的部分其实是后面珠珠和东东的这条线。


珠珠要做守护东东的那只忠诚的小狗。

那么东东呢?这个小男孩儿又会为这只平凡的小狗做点儿什么呢?

这一部分就留给大家拿到书之后再去读吧。



白希那还是那个白希那,她的每一个故事,都在将“善意”两个字缓缓书写到孩子们的心中。


我们喜欢白希那,恰恰是喜欢她从来不给画面加上柔光滤镜。

但是在她那些粗粝、朴拙甚至丑怪的角色身上,总藏着一颗温暖友善,有高度的“共情能力”的心灵。

即使在认清生活的本来面目之后,我们仍然热爱着苦辣酸甜的生活。



欣赏白希那的图画书,我们不要忘记欣赏她的主题,她的叙事节奏,她的文图配合的天衣无缝,她如何制造悬念,她如何鲜明地保持她的个人风格……


每次创作都经历过很多挫折,但是可以作为图画书作家,是一个很大的安慰和荣幸


在光看智能手机也很忙的世界选择看书,尤其是陪孩子看图画书,只能说声谢谢。——白希那


有的作品,真的是可以当作图画书教科书来读的。


愿我们都能一点一点更懂得图画书的妙处,经由这些书,哺育更温柔的心灵。



|延伸阅读


关于一本图画书如何好,满满妈陆续写过好几篇文章,构成了一个“精进共读“系列:

1、理解图画书的结构:如何精进我们和孩子的共读质量
2、打破刻板印象:不知道波米诺的光环,我们还会爱“瓢虫小仙女”吗?
3、理解文学性的结尾:绘本的结尾一定要善恶分明吗?
4、与图画书的进步同频:凯迪克金奖作者的新书是个“坑”?关于绘本的误解和偏见

看到这里的同学有彩蛋奖励!

这个系列的文章每一篇都是心血,也最能代表我们公号的风格和方向,欢迎把今天最新的这一篇转发分享“在看”给更多的小伙伴,附上你们真诚的推荐就更好啦。


同时留言表白对白希那作品的感受,或者是对绘本共读的心得、困惑等等。最后我们综合留言质量和点赞数量送出6本赠书。


三本《我是狗》,全国抢鲜阅读!三本白希那之前的经典作品随机。每人一本!



祝好运!


另外,昨天的喜马拉雅的大促福利今天截止,已经有几百位读者入手,千万不要错过:
0.5元28节课细细精讲牛津树,喜马拉雅&牛津出版社分级讲读营今明两天限时入

欢迎添加满满妈的个人微信manmandexiaoshu新浪微博“满满妈2019”,一起聊聊书~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存