该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2016年12月11日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

明朝皇帝朱元璋敕赐清真寺的赞文 ||仁覆天下 道贯古今

2016-09-25 中穆平凉社区
点击上方“中穆平凉社区”关注我们

信仰 清真艺术 | 阿訇

 ★推荐阅读★  

天方四字经

清代 刘智《天方三字经》注释

【清】马复初——祝天大赞词

《五更月》四种版本对照 一定要收藏

明太祖朱元璋御制《至圣百字赞》详解

【回族故事】 胡登洲与秀才

《宝命真经》命名考

中国伊斯兰文化瑰宝——手抄本《古兰经》及典籍在平凉

【推荐】中国《古兰经》抄本探源

中国现全球最古老手抄本《古兰经》 有千年历史

【朝觐报道】禁寺里的《古兰经》

【民族艺术】平凉人与世界最大木刻《古兰经》

700年,弹指一挥间——探寻中国现存最古老手抄本《古兰经》

毁灭民族从文化开始,毁灭文化从教育开始,毁灭教育从教师开始

创新是一个民族进步的灵魂

【墨海泛舟】书法是信仰的再现  书法是一生的修行




明朝皇帝朱元璋敕赐清真寺的赞文 | 穆罕默德,至贵圣人


朱元璋御制《至圣百字赞》  

原载《天方至圣实录》

乾坤初始,天籍注名。

传教大圣,降生西域。

受天经,三十部册,

普化众生。亿兆群师,

万圣领袖。协助天运,

保庇国民。五时祈佑,

默祝太平。存心真主,

加志穷民。拯救患难,

洞彻幽幂。超拔灵魂,

脱离罪孽。仁覆天下,

道贯古今。降邪归一,

教名清真。穆罕默德,

至贵圣人。

(1).注御制至圣《百字赞》

明太祖朱元璋御制《至圣百字赞》

中国明朝皇帝敕赐伊斯兰教清真寺的赞文。因赞文整100字,故名。元末,大批回回人的后裔参加了朱元璋领导的农民起义,不少回回将领建立了殊勋,成为明王朝的开国功臣,著名的有常遇春、沐英、冯胜、蓝玉等。因此,明太祖朱元璋对穆斯林采取怀柔政策,对伊斯兰教持宽容保护态度。他称帝后于洪武元年(1368)便下谕敕建南京三山街及西安子午巷清真寺,并御制至圣《百字赞》赐清真寺。《百字赞》称颂伊斯兰教是“仁覆天下,道冠古今”,同时也赞安拉,赞至圣穆罕默德。

《百字赞》除在南京净觉寺、西安化觉寺、杭州等地清真寺存有碑刻外,在全国穆斯林中广为流传,并载于中国伊斯兰教典籍之中。现存的南京净觉寺系明洪武二十一年(1388)奉朱元璋敕谕,为安置归附的回回人亦卜刺金、哈马鲁丁而建。王鏊于明弘治五年(1492)撰文记其事,碑已不存,而此文收于清代刘智所著《天方至圣实录》内。净觉寺原有砖刻门楼1座,上有“敕赐”2字,它足以印证《百字赞》为朱元璋撰赐。

(2).百字赞:是明太祖朱元璋为赞扬先知穆罕默德而书写,共一百个字,感情真挚,叙述详实,在穆斯林群体中广为流传。


(3).“十大回回保洪武”之说 :朱元璋称帝后在明洪武元年敕赐修建清真寺,御制“百字赞”称颂穆罕默德,使伊斯兰教和回族得以发展。《凤阳府志》载,朱元璋登基后曾于宫中设宴款待其原恩邻“季巴巴、王妈妈”等。“巴巴”是对回族中朝觐过或德高望重者的尊称。十大回回为谁?正史则难以稽考,按照回族民间传说,泛指常遇春、胡大海、丁德兴、沐英、蓝玉、冯胜、冯国用等这些辅佐朱元璋打天下的高级将领。大量回回随“十大回回”将领征战南北而入居全国各地。


(4).明武宗朱厚照崇信伊斯兰教,在其在位期间(1506—1521),曾对当时中国社会的各个宗教进行过评述,他认为:“儒者之学虽可以开物成物,而不足以穷神知化。佛老之学,似类穷神知化而不能复命归真。盖诸教之道各执一偏,唯清真认主之教,深源于正理,此所以乘万世与天壤久也。”可见其对伊斯兰教的推崇。他还亲自写了许多赞美伊斯兰教的诗,后来被编辑成了《御制尊真主事诗》。在这里,举其中一首作为例子,诗曰:“一教玄玄诸教迷,其中奥妙少人知,佛是人修人是佛,不尊真主却尊谁?”明武宗朱厚照还有一个阿拉伯文的名字,叫作妙吉敖兰(mejid-Allah),意思为安拉的荣耀。


编后语


朱元璋由贫穷的牧童到皇帝,尤其是他在与元朝和群雄的拼杀中,往往能出奇制胜,逢凶化吉;他那运筹帷幄决胜千里之外的军事才能,常常令人叹为观止;他振兴破败的雄心,反腐倡廉的执着,治世理乱的雄心,以及开规模、立条章、审形势、构框架之中表现出来的局器宏阔、处事条理等等的较高文化素养,无不使人惊服。他的文化知识,以至深厚的文化素养,对传统文化的认识与理解令人赞叹。他聪明而有远见,神威英武,收揽英雄,平定四海,纳谏如流,求贤若渴,重农桑,兴礼乐,褒节义,崇教化,制定的各种法规都很相宜,自古以来,前所未有。


从《百字赞》中不难看出,朱元璋高度赞颂了真主和穆圣,褒扬了伊斯兰教。如果他对伊斯兰教没有信仰和深刻认识,是写不出如此赞文的。一个小小的题词撰文所呈现出来的中国宗教发展史,是多么的令人不可思议呀。也使一直以儒家学说为立国之本的中国皇家正统,除了在不同历史时期,封建统治者笃信佛教、道教外,还出现了信仰伊斯兰教的这样一个有趣的历史现象。实在让我们不禁感叹,中华民族和中华文明的包容性与融合性,在世界上绝对是当之无愧、首屈一指的。

来源:穆青资讯

 免责声明:     本文来源于网络或作者推荐,出于传递更多信息和学习之目的转载,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如侵犯版权,请告知我们。

 汇聚穆斯林微力量 弘扬伊斯兰正能量

微信号:pl-muslim

微信号:pl-muslim

 邮箱:939714321@qq.com

点击右上角  发送给朋友 分享到朋友圈

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存