小词详解 | alibi

alibi 英 [ˈæləbaɪ] 美 [ˈæləbaɪ]

TEM8 GRE

外刊例句

• Defence lawyers sometimes use the same “junk science” to support alibis, adds Mr Cherry.
  谢里先生补充道，辩护律师有时会使用相同的“伪科学”技术来支持不在场证明。
  ——《经济学人》

• A convenient alibi for rapacious dictators like Zimbabwe’s Robert Mugabe.
  这真是贪婪的独裁者们方便的托词，譬如津巴布韦的罗伯特·穆加贝。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] an excuse for sth that you have done wrong
[名词] 做错事的借口、托词

深入解读

alibi 源自拉丁语 alibi ，字面意思是 somewhere else （在其他地方），是拉丁语 alius （ other ）的位置格。英语单词 alias （别名）、 alien （外国的）都源自拉丁语 alius 。自18世纪以来，alibi 一直作为一个法律用语，表示“以犯罪发生时身处其他地方为由进行无罪辩解”，也就是“不在犯罪现场证明”。因为在法庭上用得非常频繁，以至于到了20世纪后，alibi 进入日常口语之中，用来泛指任何的借口、托辞。

影视用例

出自2008年上映的美国超级英雄电影《钢铁侠》（Iron Man），剧情围绕着漫威漫画旗下超级英雄钢铁侠展开。该片讲述身兼企业家与发明家的托尼·斯塔克打造了一套钢铁侠动力服，进而成为拥有先进技术的超级英雄钢铁侠。

同近义词

• excuse: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense

• plea: (law) a reason given to a court for doing or not doing sth

• apologia: (formal) a formal written defence of your own or sb else's actions or opinions

往期回顾