小词详解 | inhibit

inhibit 英 [ɪnˈhɪbɪt] 美 [ɪnˈhɪbɪt]

考研 IELTS TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

• Lousy air links inhibit trade, exports and investment.
  差劲的航线网络限制了贸易、出口及投资。
  ——《经济学人》
• The United States initially pushed back, insisting that the 
  did not inhibit humanitarian aid.
  美国最初予以反击，坚称制裁并未阻碍人道主义援助。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] hinder, restrain, or prevent (an action or process)
[动词] 阻碍、限制或阻止（某个行动或过程）

深入解读

Inhibit 是一个与常见单词 inhabit （居住于、栖居于）十分形似的单词，同时也与熟词 exhibit （展览、展出）不仅结尾相同，也同词根 hibit （有；拿）。

其中 inhibit 由前缀 in- （不）+词根 hibit （有；拿）构成，主要用来表示“阻止、阻碍、抑制”，多指防止某个事物发生或者使其发生得比正常情况要慢，特别是在化学医药领域表示减缓或阻止某个过程、反应或功能，以及降低酶等物质的活性，比如：

• 这种强有力的药物可以抑制肿瘤的生长。
  This 
  drug inhibits the growth of tumours.

将其用在人的心理上， inhibit 还可以指“使约束、使拘谨、使有顾忌”，主要指使人因顾虑自己的表现而约束拘谨，不能以轻松自然的方式表达或行事，也就是在内部心理冲突或者外部社会约束的作用下，抑制人或者使人不能自由或充分表达某些想法或愿望，常用搭配 inhibit sb from (doing) sth ，比如：

• 总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。屋子里的紧张气氛几乎显而易见。
  The managing director's presence inhibited them from airing their problems. The tension in the room was almost 

  .

名著用例

But of course, in all her conversations with Ashley there were so many things which could not be said, for honor's sake, that the sheer force of them inhibited other remarks.
不过，当然，她同艾希礼的所有谈话中有那么多东西由于面子关系是不好说出来的，因此也就不好多加评论了。

出自美国作家玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）创作的长篇小说《飘》（Gone with the Wind）。

同近义词

• impede: delay or prevent (someone or something) by obstructing them; hinder
• hinder: create difficulties for (someone or something), resulting in delay or obstruction
• hamper: hinder or impede the movement or progress of

往期回顾