小词详解 | inexorable

inexorable 英[ɪnˈeksərəbl] 美[ɪnˈeksərəbl]

SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• The rise of cloud computing is rapid, inexorable and causing huge upheaval in the tech industry.
  云计算发展迅猛，势不可挡，引发了科技行业的剧变。
  ——《经济学人》

• Two new books portray demographic change as an inexorable force that, rather than bending to leaders’ whims, steamrolls politicians and can change the course of history.
  有两本新书将人口结构变化描绘成一种不可阻挡的力量，它不屈从于领导人的一时冲动，而是会碾压政客，并且能改变历史进程。
  ——《经济学人》

基本释义

[adjective] impossible to stop or prevent
[形容词] 无法停止或阻止的

深入解读

Inexorable 一词源自拉丁语 exorare （说服、劝说），16世纪中期经法语 inexorable （毫不容情的、无情的、很难打动的；严酷的、严厉的；不可避免的、无法逃避的）或者直接由拉丁语 inexorabilis （不被恳求所打动的，不屈的）进入英语后，也是用来表示行进、潮流、决定、法律及其执行等“不可阻挡的、无法改变的、 不容变更的”，常意味着无情和毫无疑问的终结，也常用于形容必然存在、无法避免或无法回避的事物，比如：

• 无可变更的命运
  an inexorable fate

• 不可阻挡的趋势
  an inexorable trend

用来指人时， inexorable 则相应表示“不为恳求所动的、无动于衷的、毫不宽容的、冷漠无情的”，强调充耳不闻以及无法被说服，比如：

• 冷漠的对手
  an inexorable opponent

• 无情的债主
  an inexorable creditor

• 一批无动于衷的官僚
  an inexorable bureaucracy

影视用例

Humanity is an inexorable upward march!
人性是不可阻挡的向上前进！

出自美国动画情景喜剧《辛普森一家》（The Simpsons）第23季14集（Season 23, Episode 14）。

同近义词

• unavoidable: not able to be avoided, prevented, or ignored; inevitable

• inevitable: certain to happen; unavoidable

往期回顾