查看原文
其他

天使教你唱 | 说你喜欢我-脸红的思春期

2017-03-27 西西小天使 凤凰天使TSKS韩剧社

近日成为大势的“小众歌手”脸红的思春期

这首“说你喜欢我”

本是专辑中的隐藏曲目,

却有很高的传唱度,

本是去年发行的歌曲,

如今依旧是许多人的挚爱。

一句简单的"Tell me you love me"

将少女心表露无遗,

搭配灵动的旋律和直白的歌词,

这,就是脸红的思春期的独特色彩。

[ 传送门→

一听钟情的“脸红的思春期” ]


想学吗?

小天使教你唱!


안녕

你好

an nyeong


오늘도 같은 자리 버스 창가에

今天也坐在公车窗边

o neul do 

ga teun ja li beo seu cang ga e


기대 앉은 네게

相同位置的你

gi dae an jeun ne ge


인사를 해, Hi

向你问好 (。・∀・)ノ゙嗨

in sa leul hae, hi


역시 넌 받아 주지를 않네

你果然没有接话

yeog si neon ba da ju ji leul an ne


인기 많고 잘생긴 넌 내게만 

高人气又帅气的你只对我

in gi manh go jal saeng gin neon nae ge man


그렇게 쌀쌀하게 굴더라

那么高冷

geu leoh ge ssal ssal ha ge gul deo la

근데 Last Night 기억나? 

但是你记得Last Night吗?

geun de last night gi eog na?


넌 내가 좋다고 했어

你说你喜欢我

neon nae ga joh da go hae sseo


그 예쁜 가로등 아래서 

在那美妙的路灯下

geu ye bbeun ga lo deung a lae seo


넌 내가 좋다고 말했어

你说你喜欢我

neon nae ga joh da go mal hae sseo


다음부턴 모른 척, 아닌 척해도

下次你就算装不知道,装没那回事儿

da eum bu teon mo leun ceog, 

a nin ceo ghae do


You Have To Know That


확신을 해야 돼 넌

但你要知道

hwag si neul hae ya dwae neon


그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

那天你说你喜欢我 Yeah

geu nal neon nae ga joh da go hae sseo yeah


If You Like Me Or Love Me, 

Just Say Yes Yes Yes

And Then I'm Your Girlfriend 

And You're My Boyfriend 


어서 내게 좋다고 말해줘

快说你喜欢我

eo seo nae ge joh da go mal hae jweo

몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에

今天也坐在图书馆

mol lae o neul do 

do seo gwan maen ap ja li e


기대 앉은 네게

最前排的你

gi dae an jeun ne ge


인사를 해 Oh Boy

偷偷向你问好 Oh Boy

in sa leul hae oh boy


역시 넌 받아 주지를 않네

你果然没有接话

yeog si neon ba da ju ji leul anh ne


인기 많고 잘생긴 넌 내게만 

高人气又帅气的你只对我

in gi manh go 

jal saeng gin neon nae ge man 


그렇게 쌀쌀하게 굴더라

那么高冷

geu leoh ge ssal ssal hage gul deo la


근데 Last Night 기억나? 

但是你记得Last Night吗?

geun de last night gi eog na?


넌 내가 좋다고 했어

你说你喜欢我

neon nae ga joh da go hae sseo


그 예쁜 가로등 아래서 

在那美妙的路灯下

geu ye bbeun ga lo deung a lae seo


넌 내가 좋다고 말했어

你说你喜欢我

neon nae ga joh da go mal hae sseo


다음부턴 모른 척, 아닌 척해도

下次你就算装不知道,装没那回事儿

da eum bu teon mo leun ceog, 

a nin ceo ghae do


You Have To Know That


확신을 해야 돼 넌

但你要知道

hwag si neul hae ya dwae neon


그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

那天你说你喜欢我 Yeah

geu nal neon 

nae ga joh dago hae sseo yeah

If You Like Me Or Love Me, 

Just Say Yes Yes Yes

And Then I'm Your Girlfriend 

And You're My Boyfriend 


어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~

快说你喜欢我 Oh

eo seo nae ge 

joh da go mal hae jweo oh


널 참 많이 좋아하는 난데 

我这么喜欢你

neol cam ma nhi joh a ha neun nan de


우린 이어질 수 없는 걸까

我们不能在一起吗

u lin i eo jil su eobs neun geol gga


내 긴 교복 치마가 

我那长长的校服裙摆

nae gin gyo bog ci ma ga


부끄러워 초라해 Yeah

显得羞涩又寒酸 Yeah

bu ggeu leo weo co la hae yeah


네 곁엔 항상 키 크고 

예쁜 애들이 넘치는데 Woo~

你身边总有一群高个子美女 Woo~

ne gyeo ten hang sang ki keu go 

ye bbeun ae deu li neom ci neun de woo

If You Like Me,

If You Love Me Yeah~

And Then I'm Your Girlfriend

And You're My Boyfriend 

어서 내게 좋다고 말해줘

快说你喜欢我

eo seo nae ge joh da go mal hae jweo


If You Like Me Or Love Me,

Just Say Yes Yes Yes

And Then I'm Your Girlfriend 

And You're My Boyfriend 

어서 내게 좋다고 말해줘

快说你喜欢我

eo seo nae ge joh da go mal hae jweo

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f035719lpwm&width=500&height=375&auto=0

往期音乐教学


夜信-IU

别愁眉苦脸-Highlight

You, Who?-Eric Nam & Somi



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存