查看原文
其他

天使教你唱 | 这一次,就把身体交给本能

2017-03-29 西西小天使 凤凰天使TSKS韩剧社

听闻男模团WINNER将在4月4日回归,小天使激动地放下了手中要去轰YG大楼的炸药包,挥起了菊花应援棒有木有!特别是3月27日公开的预告里,我们的姜小队一头金发,也是把小天使迷得不要不要的——像这样:

像这样:

说到姜小队,那就不得不提他参加SSK2时的”成名作”——《本能》啦!当年的SSK2,年仅16岁的白金润带着一把吉他和一副好嗓子,唱出了40岁男人对爱情的自信,音源更是夺得各大音源排行榜冠军,达成AllKill

在男模团温拿即将回归之际,让我们先来回顾一下白金润的成名之作吧~(温馨提示,37秒起)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0354ml8zrp&width=500&height=375&auto=0


其实,“不朽的大家太太”Ali在3月18日播出的《不朽的名曲》带来了一曲女版《本能》,也让传说尹钟信频频点赞。Ali的《本能》又是如何演绎的呢?

看到这里,相信大家已经把身体交给“本能”了~

想跟着《本能》启动住在心里的缝纫机?


来吧,小天使教你唱!

본능적으로 느껴졌어

本能感觉到

bon neung jeog eu lo 

neu ggyeo jyeo sseo

 

넌 나의 사람이 된다는 걸

你会成为我的人

neon nay i sa lam i doen da neun geol

 

처음 널 바라봤던 순간

初次见你的瞬间

ceo eum neol 

ba la bwass deon sun gan

 

찰나의 전율을 잊지못해 Oh-Oh-Oh

那刹那的战栗无法忘怀 Oh-Oh-Oh

cal na yi jeo nyul eul ij ji mos hae oh-oh-oh

좋은 사람인진 모르겠어

不知道是不是好人

joh eun sa lam in jin mo leu ge sseo

 

미친듯이 막 끌릴뿐야

疯狂地被吸引

mi cin deusi mag ggeul lil bbun ya

 

섣부른 판단일지라도

哪怕是草率的判断

seod bu leun pan dan il ji la do

 

왠지 사랑일 것만 같아 Oh-Oh-Oh

莫名觉得那就是爱情 Oh-Oh-Oh

waen ji sa lang il 

geos man ga ta oh-oh-oh

내가 택했던 그녀를 난 믿겠어

我相信我选择的女人

nae ga taeg haess deon

geu nyeo leul nan mid gess eo

 

내가 택했던 그 밤을

我选择的那个晚上

nae ga taeg haess deon 

geu bam eul

 

내 생 최고의 사랑일지

人生最棒的爱情

nae saeng coe go yi sa lang il ji

 

미친 사랑의 시작일지

疯狂爱情的开端

mi cin sa lang yi si jag il ji

 

해봐야 아는 게 사랑이지

尝试过才知道是不是爱

hae bwa ya a neun ge sa lang i ji

 

이제 우리 시작할까 Oh-Oh-Oh

我们开始吧 Oh-Oh-Oh

i je uli si jag hal gga oh-oh-oh

RAP)

운전을 하다가 널 봤는데

开车途中看到你

un jeon eul ha da ga 

neol bwass neun de

 

사고가 날 뻔했어

差点出了事故

sa go ga nal bbeon hae sseo

 

좋아 파란 불이 떴어

很好 绿灯亮了

joh a pa lan bul i ddeo sseo

 

너에게 나는 go했고

我向着你GO

neo e ge na neun go haess go

 

그 S line에 난 자석처럼 끌려

那S曲线像磁石般吸引我

geu s line e nan 

ja seog ceo leom ggeul lyeo

 

나도 모르게 침을 한 방울 흘려

不知不觉让我留下口水

na do mo leu ge 

cim eul han bang ul heul lyeo

 

오해하지마 나는 속물 아냐

不要误会 我不是世俗小人

o hae ha ji ma na neun sog mul a nya

 

사랑을 가능케 하는 건 본능이야

让爱情变为可能是本能

sa lang eul ga neung ke 

ha neun geon bon neung i ya

 

우연인지 운명인지

是偶然还是命运

u yeon in ji un myeong in ji

 

나는 너의 앞에 왔어

我已来到你面前

na neun neo yi a pe wa sseo

 

계산 같은 건 전부 다 은행에 다 맡겨

计算都交给银行

gye san gat eun geon 

jeon bu da eun haeng e da mat gyeo

내가 택했던 그녀를 난 믿겠어

我相信我选择的女人

nae ga taeg haess deon 

geu nyeo leul nan mid gess eo

 

내가 택했던 그 밤을

我选择的那个晚上

nae ga taeg haess deon 

geu bam eul

 

내가 택했던 그 밤을 못 믿겠어

不敢相信我选择的那个晚上

nae ga taeg haess deon 

geu bam eul mos mid gess eo

 

그 황홀했던 순간을

那恍惚的瞬间

geu hwang hol haess deon 

sun gan eul

 

내 생 최고의 사람이든

不管是人生最棒的爱情

nae saeng coe go yi sa lam i deun

 

미친 사랑의 시작이든

还是疯狂爱情的开端

mi cin sa lang yi si jag i deun

 

절대 후회는 없을거야

我绝不后悔

jeol dae hu hoe neun eob seul geo ya

 

이제 우리 시작할까 Oh-Oh-Oh

我们开始吧 Oh-Oh-Oh

i je u li si jag hal gga oh-oh-oh


往期音乐教学


成为负担-辉人&Junk Key

说你喜欢我-脸红的思春期

夜信-IU

别愁眉苦脸-Highlight

You, Who?-Eric Nam & Somi



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存