天使教你唱 | 连妈妈都不知道的玩火般的爱情 你,要不要来试试?

Playing With Fire-BLACKPINK

BLACKPINK出道第二张单曲专辑

《SQUARE TWO》主打曲

发行同时就引爆话题

MV点击量更是于不久前突破1亿

显示了非同小可的新人影响力

这首歌节奏感十足

给人如火焰般燃烧的感觉

突出每个成员独特嗓音的同时

也描绘了玩火般的爱情

想学吗?

小天使教你唱!

우리 엄만 매일 내게 말했어

我妈每天都会跟我说

u li eom man mae il nae ge mal haess eo

언제나 남자 조심하라고

始终要注意男人

eon je na nam ja jo sim ha la go

사랑은 마치 불장난 같아서

爱情就像是玩火

sa lang eun ma ci bul jang nan ga ta seo

다치니까 Eh

会伤到人 Eh

da ci ni gga eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라

也许妈妈说对了

eom ma mal i ggog ma jeul ji do mol la

널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라

看到你我的内心就变得火热

neol bo myeon nae mam i ddeu geob ge dal a ol la

두려움보단 널 향한

相比害怕更强烈的是

du lyeo um bo dan neol hyang han

끌림이 더 크니까 Eh

对你的渴望 Eh

ggeul lim i deo keu ni gga eh

멈출 수 없는 이 떨림은

无法停止的这种紧张

meom cul su eobs neun i ddeol lim eun

On and on and on

내 전부를 너란 세상에

想要把我的一切

nae jeon bu leul neo lan se sang e

다 던지고 싶어

抛向叫做你的世界

da deon ji go sip eo

Look at me look at me now

이렇게 넌 날 애태우고 있잖아

就这样 你让我变得心急如焚

i leoh ge neon nal ae tae u go it janh a

끌 수 없어

没有尽头

ggeul su eobs eo

우리 사랑은 불장난

我们的爱情是玩火

u li sa lang eun bul jang nan

My love is on fire

Now burn baby burn

불장난

玩火

bul jang nan

My love is on fire

So don’t play with me boy

불장난

玩火

bul jang nan

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸

Oh no 我已经来不及回头

oh no nan i mi meol li wa beo lyeoss neun geol

어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

不知不觉中 这一切成了不是玩笑

eo neu sae i mo deun ge jang nan i a nin geol

사랑이란 빨간 불씨

叫做爱情的红色火苗

sa lang i lan bbal gan bul ssi

불어라 바람 더 커져가는 불길

风吹吧 火势变得更大

bul eo la ba lam deo keo jyeo ga neun bul gil

이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라

连我妈也不知道这是药还是毒

i ge yag in ji dog in ji u li eom ma do mol la

내 맘 도둑인데

明明是偷我心的小偷

nae mam do dug in de

왜 경찰도 몰라

为何连警察都不知道

wae gyeong cal do mol la

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름

在燃烧的心脏上浇上叫做你的油

bul but eun nae sim jang e deo bu eo la neo lan gi leum

kiss him will I diss him

I don’t know but I miss him

중독을 넘어선 이 사랑은 crack

已不再是中毒的爱情是 crack

jung dog eul neom eo seon i sa lang eun crack

내 심장의 색깔은 black

我心脏的颜色是 black

nae sim jang yi sae gggal eun black

멈출 수 없는 이 떨림은

无法停止的这种紧张

meom cul su eobs neun i ddeol lim eun

On and on and on

내 전부를 너란 세상에

想要把我的一切

nae jeon bu leul neo lan se sang e

다 던지고 싶어

抛向叫做你的世界

da deon ji go sip eo

Look at me look at me now

이렇게 넌 날 애태우고 있잖아

就这样 你让我变得心急如焚

i leoh ge neon nal ae tae u go it janh a

끌 수 없어

没有尽头

ggeul su eobs eo

우리 사랑은 불장난

我们的爱情是玩火

u li sa lang eun bul jang nan

My love is on fire

Now burn baby burn

불장난

玩火

bul jang nan

My love is on fire

So don’t play with me boy

불장난

玩火

bul jang nan

걷잡을 수가 없는 걸

根本无法控制

geod jab eul su ga eobs neun geol

너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길

火势蔓延得太快

neo mu na bbal li peo jyeo ga neun i bul gil

이런 날 멈추지 마

不要让我停止

i leon nal meom cu ji ma

이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게

让这份爱把今夜燃烧

i sa lang i o neul bam eul tae weo beo li ge

whooo

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0022mankwm&width=500&height=375&auto=0

{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }

往期音乐教学