章程：致赴日留学后来人
The following article is from 法律出版社 Author 章程老师作品
文章来源：法律出版社
作者简介
章程，浙江大学光华法学院讲师，民商法研究所副所长。研究方向为民法学、日本法和两岸法制比较。主讲民法总论、民法分论等课程。
编者按：留学日本一直是法学学子们一个重要的留学选择，章程老师结合自己的经历，从赴日之前的语言学习、各类物资准备、手续流程，到在日本的衣食住行，再到在日本留学期间日常学习中需要注意的种种，进行了细致入微的经验分享。本文实为赴日留学攻读法律的不二指南！
写在前面
这篇文章是十年前留日归来之后，我在南京大学小百合BBS上为南京大学的学弟学妹们写下的。时过境迁，若不是法律出版社编辑觅得本文并有意推送本文，我已难记起自己曾用过那么多热情来写作此文。在过去的十年中，世界与学界都有了很大的改变，这篇文章里有些生活上的建议恐怕已不适用，我也无力再进行完整的修订，仅就学业的部分再补缀数笔，希望对有研究志向的同学有所助益。
首先，留学的效果如何，很大程度上取决于在国内学习的中国法水平如何。留学只是开异域之眼，如果没有对比的眼睛，疏于反思，效果必不得佳。而我这里讲的中国法，是基于法条的中国法，而非想象中的中国法。比如各位熟悉的民法请求权基础“契类无物不侵”，那只是德国法的基础体系，我国的返还关系有多少放在不当得利里、有多少放在合同里，补偿请求权放在哪里，侵权是否应该三分体系等等问题，都需要从中国法法条的实际出发。我还是希望大家不要把中国法学成了德国法的中译版，否则去了日本，老师一定经常会问你，难道你们中国法的法条和解释论跟德国法都一样吗？
其次，对日本判例教学，需要辩证看待。解亘、朱芒老师等留日学者归国后，就在国内带起一阵日式判例教学之风，但需要注意，日本的判例与中国、德国最高法院的判决很不相同，其在多大程度上可以移植，需要谨慎考虑。简单说几点：
第一，日本的条文密度远远低于德国，早期实务存在严重的规范饥渴，但立法混合继受的背景更使得其不得不仰赖司法积极的规范创造；
第二，日本最高法院执掌司法人事、惩戒等权力全国一条鞭，其开放性比之美德等国犹低，“关起门来打孩子”的司法行政风格，使得下级法院法官在客观上不得不迫于最高法院权威；
第三，日本最高法院制度大异于吾国与德国，受美国影响行美制，具有实质上的选案权，配合日本立法较低的规范密度和极高的司法权威望，使得日本最高法院地位愈显尊崇——几点挂一漏万的讨论，只是想提醒留学日本的后辈，正因为日本判例研究是日本法学的最大特色，所以我们更应该深究其背后的制度缘由，如此才能经由大者，得其精处。
最后但却是最重要的，是要反复提醒自己提醒各位一事——留学日本的最大优势，可能就在于观察其如何继受消化外国法，比之为我所用。
只有认识到这些，后来者才可能超越前一代的留学者，树立新一代的典范，也才能在与欧美诸国的留学归来者的差异化竞争中，终于找到自己独特的地位。
祝福各位！
在我心里面，这其实是一篇欠下的文章。在日本留学的最后阶段，我就曾想写这样一篇文章，因为虽然在日本留学只有三年，就留学经验来说尚属稚嫩，但我相信很多感触经历跟大家都共通，比如初到日本的忐忑、第一次出游的兴奋、某一次月夜听潮，相信在每个人来说都是难以忘怀的经历。
自三月底离开日本，再踏上日本的土地，不晓得会是何时，也再也不能继续这三年中一届届的迎来送往，过去的岁月就这样过去，想起来多少有些怀恋。之后，又会有很多人继续赴日求学的征程，这之中包括经常联络的一些同学，还有许多我晓得和不晓得名字的后来人，所以我希望把三年中自己的一点感触凝结在这篇文章中，但愿他们在远方的学习更加顺利一点，过得更加惬意一些。这，也算是尽一点师兄的心意。
一、赴日之前
各位师弟师妹，你开始看这部分的时候，不管你抱着如何的目的想法，在这里我假设你们已经打定了去日本留学的主意。而一旦你决定要去日本留学，征途从此刻，从脚下就便开始。
首先，赴日留学之前最好学习一定程度的日语。具体来讲学日语有很多可写的，下面我只是简单地介绍一下相关情况。
①课程选择
就课程的选择上，有几种方法：
首先可以选择跟仙林日语系大一的学生一起听，我们当年是可以免费蹭课的，不知道现在如何，总的来说日语系的老师还是都很好说话的，多美言几句应该还是问题不大吧。这种方法最好的一点就是不用交学费。当然，如果一旦日语系的老师接纳你上课，就最好保证每次都到，不要无故旷课，要晓得这是对一个老师无偿教授最起码的报答。
其次可以上鼓楼2+2班的日语课程，我没去上过，不过估计跟日语系的课程进度差不多，这种方法的好处是不用跑来跑去，那所以是要交一定费用的。还有的方法当然就是在学校外面找个培训班报个班学习了，这种我更没经验，不过我想如果前两种可行，如果是我，大致还是更相信我们南京大学老师的教学质量的。
②听力锻炼
当然光依靠课程学习肯定是不行的，因为留学与人交往，听力是根本，所以建议大家还是要多看日语的试听资料，如果对日剧动漫有兴趣的话可以看那些。但是以我的经验，我还是建议大家多听多看新闻。网上现在可以找到很多这样的试听资料，一天听一个小时，就一段东西来会反复地听，先学会断句，然后去听主谓宾，查语法。刚开始三个月会非常痛苦，可能一点都听不懂，但是多坚持几个月下来，你一定会发现自己的日语已经突飞猛进。还有一点，刚开始如果听有字幕的东西的话，慢慢开始到后来最好听广播，这样当然初期是更痛苦，但是因为没有图像吸引你的注意力，效果将会好很多。
③法律日语
另外，关于专业日语方面，大家知道法律日语中间有很多特殊词汇，即使日本人也不一定能听懂，所以建议去听解老师讲的法律日语。当然可能你刚开始学日语，直接听法律日语比较吃力，不过我的建议还是，只要能坐得住，不管懂不懂坚持听。要知道去了日本之后听不懂比这个难过得多。所以苦头还是吃在前面，后面会比较轻松。同时，如果有可能的话，拿一本大村敦志的《基本民法I》复印一下，每天看点，不懂的字查字典标上，注意他的用词和语法。因为大村的书日语很简单，法学内容也写得很清爽，所以做入门读物真的是不可多得。到一定程度的时候，可以每天早读就读这本书，对以后上课作报告和写文章都是很有好处的。
④日语会话
最后，如果还在南京大学，请充分利用南京大学的日语角、留学生语言交换等，不要怕人议论，更不要怕麻烦。出国了以后都是一个人生活，怕说怕麻烦的话，以后遇到的麻烦会更多。这一点非常重要，语言是活的东西，没有什么比交流顺畅更有说服力了。当然，如果实在不行的话，去买一本《日语900句》这样的书，把上面的常用日语几百句都背下来。以后到日本遇事也比较好应付，不要告诉我年纪大了背不下来，花点功夫肯定行的，就看你有没有毅力。
⑤日语考级
有的学校是要求入正式课程的时候要日语一级考试成绩的（不要求要过，只是要成绩），所以在国内的时候就要注意报名时间。现在一级有两次，七月初和十二月初，都是提前好几个月就报名，上网查查，国内的话报得比较热，座位很难抢，所以报名开通前建议开着google浏览器多开几个页面轮流点，这件事情千万要放在心上。如果十月份过去的话，那么在国内只有七月份一次报名，去了日本之后可以再报一次十二月的考试。如果是次年四月过去的话，那么在国内有两次报名机会。当然入学考试的时候提交成绩高的那一份，不建议两份都提交，除非你考得都很好。
关于去之前语言的准备，暂且就说上面这么多，下面来讲讲别的行前准备。
①护照
首先，确定去日本了就把护照抽空去公安局办了，南京市公安局百度上自己搜，鼓楼校区出发地铁两站路就到。关于在留的问题，那边学校会跟你联系，注意按照对方教务的要求来做就行，当然同时尽量注意回信的礼貌。还有一个原则是，如果能不麻烦老师，尽量不要麻烦，有什么事情找教务，老师是很忙的，不要找他来回答庶务的问题，以免还没有去就给老师留下不好的印象。
拿到在留之后，签证找户籍所在地的外事办代办就行，你只管付钱，去日本是不用面签的。因为签证一般是要一个礼拜左右的时间，所以拿到在留的同时，就可以着手定一个礼拜以后的机票了。到达时间尽量按照对方教务的指示，机票上“去哪儿”上面查查比较一下，第一次出行难免行李会比较多，所以还是建议从上海直飞（除非转机真的很便宜）。
②带什么、怎么带
去日本如果是第一次出国，你多半会想把半个家都带到日本去，我告诉你肯定超重。所以这里要告诉你带什么？怎么带？
首先，你复印的日语资料，除了日语教材之外，日语的法律书都不用带过去，到那里有的是资料。
第二，衣服呢带喜欢的过去就行，也少一点，特别是女生不要带很多过去，到时候你在日本会买很多衣服，带去的衣服多半不穿，最后打包扔掉还要买垃圾袋。
第三，如果你爱吃零食，那么不超重的情况下多带点过去无妨（占地方的如方便面之类的除外）。
第四，还有绝对要带的东西是常用药，因为你刚去的时候可能水土不服，但是日语都不会讲，所以带点常用药还是有用的。
第五，被套枕套床单多带几条过去还是很靠谱的。被子的话如果你想盖好的羽绒被蚕丝被的话还是带过去比较好，一般的被子在那边买也比较合算。
除此之外，不用寄的就是你随身带的行李了。如果实在还是重，托运可以20公斤，有的航空能买到30公斤的，上机行李一般不称的，所以不行就把重的装在上机行李里。建议托运找个大箱子能装的，24寸朝上的，至多可以28寸，上机带个20寸正好的，以后回来就用那个20寸的，28寸拿去就不用了，就等最后一次装东西回来用了。
特别提醒一点，出行前千万别忘了带护照和钱。钱的话可以在这边的银行办即时结算的双币卡，你爸妈拿主卡，你拿副卡。但是建议还是带日元最方便，当然原则上说是有限额的，不过之前我们都带着一百万日元左右来去都从来不要紧，也从来没听说有谁因此怎么了。不过毕竟有规定在，因此这点请诸位自己把握。
最后，不能不提的就是要带礼物过去给老师等人。烟酒就免了，带点有地方风土的包装好一点的，如折扇、刺绣、好点的点心都行，也不需要多贵的。实在想不到的话就带茶叶，不过茶叶的包装盒比较大，可能只能拎在手上。其他的记得买一点有中国特色的小东西，在以后和日本人交往时以备不时之需。
二、初到日本
这一部分最主要教初到日本的一些生活上面的琐事，至于有关学习的事情，放在第三部分来谈。
到日本下了飞机以后，要进海关，检验指纹，出了关以后就可以拿行李出去了。一般机场都有铁路和公交两种通到你要到的城市，公交的话可能不需要换乘，铁路的话可能需要换乘，事前先问好学长，如果没有其他人接的话，请我们南京大学的学长到机场或者到你所在城市的车站去接。如果是到车站去接的话，出机场了以后按照指示乘公交或者火车去车站。这里务必请人至少到车站接一下，不然第一次到日本又那么多行李是挺不方便的。
在这里还要讲一下行程问题，如果你有幸住宿舍的话，那么请问清楚你宿舍可以入住的时间，千万不要提前过去，日本人在这方面比较死板。当然学长家愿意让你打扰的情况除外。如果住不到宿舍，这是比较一般的情况，那么请稍微提前三四天过去找房子，这样人少的时候相对好找一点，可选择的范围大一点。
到了住的地方以后，你最好熟悉一下附近的地形，尤其是百元店、药妆店、便利店和大型超市，洗漱用品在药妆店或大型超市买，锅在大型超市买，其他的东西一般首先在百元店买就可以了。便利店是24小时的，所以东西都比较贵，除非刚开始到那边没吃的去买便当什么的，平时不是很建议经常光顾便利店。这些地方一般就是你以后生活的圈子了。
找到房子后，你就要趁礼拜一到礼拜五去区役所办外国人登陆证，加入国民健康保险，然后办银行（如果你刚开始不是办的邮政银行，建议你另外办一个以后可能出去旅游取钱比较方便），最后去办手机。手机的话留学生基本都是softbank的，要么就是最便宜的款，要么就是iphone。后者在于可以随时随地无线上网没有流量上限，可以装很多字典就省去了买电子辞典的钱，然后再多花近每月1000日元就可以一个月包打回国的一万分钟skype电话等等。这几年确实也有很多人在我的怂恿下买了许多apple的产品，我虽然不打算继续忽悠你们这些后来人，但是你们自己可以算算账，再问一下其他学长们的意见再作决定。
最后还有家当的问题，如果你不住在宿舍里，你可能需要洗衣机、微波炉、电冰箱、煤气灶、床、桌子等基本的东西，因为日本出租屋一般是不提供这些东西的。所以一定提前跟那边的学长打招呼，请他们留意有谁送这些东西帮你留着，这样的机会一般还不少。
如果到时实在不行，就只能到二手店里面去淘一些了，当然，特别有经济实力的还是可以去尝试一下买新家当，但对一般人不建议这样，因为日本的二手的东西一般也是蛮清爽的。同样的还有你的代步工具——自行车。无论在哪里，一般你都有必要备上一辆，看看有没有人送或者有什么地方发，如果没有的话也只要淘二手的，或者买新的。无论如何，和学长搞好关系都是很重要的，因为比你早去好久的学长总是掌握着一些对你有用的信息。
完成上面的这些所有的东西，你就可以正式开始在日本的学习生活了。具体的学习我现在还不准备开始谈，先谈一下你初到学校的最基本的东西：
首先是去教务那边报到，你会拿到很多很多要填的东西，然后最重要的是去交掉十万日元入学费用。至于那些表格，你之后填好交给他就行了。
其次你会拿到钥匙，有自己的研究室，你可以把书和学习用具都放过来，这里就是你在学校的大本营了。当然，有了图书卡以后你还可以去图书馆自习。
最后在研究室里要处好和各位同学的关系，对于自己同门的学长尤其要处好关系，请学长带你熟悉一下校园，图书馆、食堂、打印复印的地方等等，当然临了则应当礼貌性地请人家吃一顿便餐或送个礼物以为感谢——尽管学长们应该都不会好意思让后辈相请。
不管你是租的房子还是学校里的宿舍，你都每个月要付住宿费、水电煤气和网费，还有你加入的国民健康保险的保险费。一开始就要搞清楚这些都是怎么付的，是拿着单子去便利店缴费还是一开始就挂在你的银行卡上，这些要咨询一下你的学长。
如果是自己租的房子，千万在租房的时候问清水电煤气的开通，因为一般刚去的人，用日语叫人来开通水电煤气还是有一定困难，这时候你还得拜托你可敬可爱的学长。还有，如果是住公寓楼，一定要弄清垃圾分类，遵守相关守则，和日本人处好关系。
至于网费，如果自己装网络，更要谨慎选择，因为一般自己申请装网络都有返钱，如果要买电脑装网络的话，电脑也会便宜很多。所以多看看“小春日本留学论坛”上的信息，听听学长们的经验，不要在这个事情上做了冤大头。
三、日常学业
怀着种种忐忑不安，你会在日本逐渐安定下来，进入正常的学习生活。在这一部分中，我主要讲一下新开始的学习和以往学习的不同，以及应该注意的相关问题。我不晓得下面的这些东西能事实上帮到后来者多少，只希望我的经验能够为你们提供些许的指引。
日本大学或者研究生院的课程分为讲义课和讨论课两种，本科的课讲义课多一点，研究生的课则大部分是讨论课。讲义课就是我们平时在国内上的课程，有完整的体系，有期中考期末考；与此相对，讨论课则类似于读书会的课程，老师提供特定的材料，分配给每个人读书报告，最后其他人再质疑讨论，最后的分数由课堂讨论和你提交的报告质量来决定。
①评分体系
在评分方面，日本大学之分档，不给具体分数，分为“秀”“优”“良”“可”“不可”五档，一般你比较认真也比较靠谱的话，对于留学生一般老师都会放你个“优”。当然也有老师给分比较严，或者你自己学得确实不行的时候，所以到毕业的时候，想要得到全“优”和“秀”还是比较难的。至于得“秀”，那更加难一点，不过如果你对这门课特别努力，加上有的老师确实比较宽容，“秀”也不是那么难得一见。总之一句话，看跟什么老师上什么课了。
除了平时的课程成绩之外，最重要的就是你的毕业论文。在很多学校里硕士毕业论文一般分为两种：
一种是相当于研究报告型的，这种学分少研究要求低，那这种论文是没法申请博士课程的。
另一种是全方位要求的论文，这种学分较多要求也比前者高，所以同样的水平的论文，如果在前一项能得“优”的可能在后一项中就只能得“良”。
博士毕业论文不用说就只有后面一种了。老师普遍认为相较平时成绩来说，论文是最重要的部分，平时再放水的老师，在毕业论文的时候也不会那么水轻轻松松就给个“优”给你，否则在其他老师面前他就下不了台了。而负责任的老师对你的论文会相对更加苛刻一点。不过如果要继续学业的话，毕业论文就真的很重要，如果不继续学业的话，就不必那么在意了，花相应的工夫能拿个看得过去的成绩就好了。
②课程选择
选课的时候，当然首先是自己的兴趣，也要兼顾好不好过，最后要得到老师的同意，讲起来程序上比较简单。但是记住你已经不是在国内了，千万要时刻关注揭示板（公告栏）的信息，不要十天半个月也不去看一下，要按照教务的通知选课找老师签字然后提交，不然错过了选课不要怨天尤人。这是大事，千万要注意。
选课的时候，仔细参考学生守则的规定，预科生（日语叫研究生）的时候可以带多少个学分进正式课程，研究生选本科生的课程有多少个学分上限，各个不同的类别的课有什么学分配比要求，一定要请教学长，钻研好了再选，要不然很可能出现上了课学分没用的情况。
初到日本的时候，建议一定去听他们本科生的大课，完整听一轮。因为只有本科生才讲那种大课，研究生是不会再系统讲的。至于是否选这门课，关系到考试好不好过，这个请教一下你的学长，不要到时成绩单上出现了“不可”才追悔莫及。
另外需要注意的是：
首先自己导师的课千万都要去上；
其次不管什么老师，一旦去上了就不要无故退选，即使退选也要跟老师言明。
这些都是基本的礼貌问题，千万不要在学知识之前就这些事情上弄得不愉快。
最后需要提醒注意的是，因为每个人对未来的规划不同，所以在硕士的情况，研究生的四个学期中，怎么样分配那三十几个学分的课程自己得斟酌。有很多人研一就全部选完，研二就一篇论文，大部分时间用来找工作的，也有的人平均分配慢慢上的。种种安排方式都无所谓绝对的好坏，关键看你最后想做什么。当然博士时间长学分也少，就不存在这些问题。
巧妇难为无米之炊，开始学习之前首先你必须熟悉工具资料。其实在日本有很多教最基础的法学入门资料的书，在这里推荐一本比较新的，弥永真生的《法律学習マニュアル》，有斐阁已经出到了第二版补订版，在旧书店很容易买到比较便宜旧的版本，可以买来看一下。这里因为我没有什么书在手边，就暂且先简略介绍一下常用的书籍（因为专业原因，我只能围绕民法来说）。
①必携资料：字典、六法及判例百选
首先作为留学生来说，你得有字典。上面说了，如果你有iphone的话，可以不用买电子词典。转一个EBpocket的程序，网上至少可以下个十本以上中日日中日日的字典进去。有itouch或者ipad也一样，当然我指的是要破解的，不然要收费的。就我们中国的知识产权状况来说，个人认为其实买个itouch无论是从功能上还是价钱上都比电子词典合算多了。具体的破解大家上网去查，怎么装上威锋网搜索一下EBpocket就行。如果你真是觉得麻烦而又金钱上面不用烦恼的话，那么就去买电子字典，尽量在网上买，选日文Amazon上面的“代金引换”（货到付款），肯定要比在电器商场买来的便宜。
其次，需要六法。日本各大出版社每年都会出新的六法，一般的话如果本学科的法条没有改动，看看有谁有不用的六法拿来用就行了，不一定要最新的。但是多多少少有其他法律的关联条文需要查，所以最好是近两年内的。实在不行的话去买二手书店多转转，去年的六法大概是对折，前年的再打对折，基本这个状况。当然，直接去书店买本新的pocket六法也不贵（不过apple都有六法的app，花钱都可以买了装在itouch或者iphone上。比如之前你有ipad的话，我记得好像六法是可以免费下的，现在不知道如何了。但六法我还是建议有一本纸质的翻起来比较方便）。
另外，虽然用得最多的是pocket六法，但如果你运气好有人送你一本判例六法，那就更好，这样的话，每一条重要判例都会附在法条后面，用起来还是很爽的。
最后比较重要的是判例百选。每一门科目都有，民法的话暂时已经出到第六版，一共有两本，每本大概两千日元的样子。这个上课最好是有，实在如果经济上面紧张没有钱买的话，也可以随着上课的进程复印图书馆的书。
②常用资料：判例体系（一）
因为手头没有日文资料，我只能就记忆来谈，详尽一点的还是看我上面推荐的那本书。如果有错漏，也请大家包涵。
首先继续接着上面讲判例，判例百选是经典书目，但并不是唯一的经典，各个出版社有很多判例选集，如有斐阁的《民法判例集》就广受推崇。还有学者专门针对具体问题编的判例集，如小林一俊编的错误的判例集等等。还有专门关于判例的大型书系，比如关于民法的还有《判例コンメンタール》（名字记不清了，绿皮的）《判例民法》等等书，另外新版和旧版的《注释民法》中间也都有判例索引。
然后找到了判例号，你可能就要去找判决原文，最高裁的一般都公布在《最高裁判所民事判例集》上面，也有的公布在其他杂志上面，最高裁之前大审院的和下级审的判决公布也都有相应的，有专门公布的书系，到图书馆一查就知道。
判例体系讲起来可以写篇专门的文章，先就暂且讲到这里，余下来的检索问题后文讲如何做判例报告的时候再来相应地涉及。
③常用资料：争点系列、大型书系及书评文章
接着我们继续看一下其他的书目，如果要了解学术上大概的争论点，了解某一问题的大致脉络怎么办？
首先最简单的是看争点系列，比如民法有《民法的争点》，这也像判例百选一样，已经出了好几版，几个版本的作者是有很多不同的，所以建议有关文章可以把几个版本都找出来对应着看比较好。
其次就是比较大型的书系，民法中间有新旧版的《注释民法》，都有二十几卷。还有85年星野主编的《民法讲座》（含别卷两册），以及98年星野和广中主编的《民法典的百年》，后两者都是一线学者的论文集，也都是了解日本民法脉络的基本著作。
另外的就是看一下加藤主编的《民法学说百年史》，这里面基本把影响日本民法的重要著作都由一线学者作了以下概括。或者看看《民法学のあゆみ》系列，这些文章都比较短，个人觉得当睡前读物其实蛮好。
④令人“痛”的教科书（一）：基础民法、要件事实论和传统型教科书
到了日本之后，你就会发现教科书相当繁杂，搞得你都不晓得看哪一本。这里我稍微将其分一下类，可能让大家看得能清楚一点。在此之前，首先我想简单介绍一下日本民法中关于教科书的基本状况。
首先，因为最近日本法科大学院的设立和教学进行，本科生的教学很多时候被认为是第一次教学，而法科大学院的教学被认为应当尽量贴近司法实战，所以一方面教科书正越来越向基础民法和上层民法两个方向分化。在基础民法方面，尽量少引用，讲授最基本的原理，而上级民法则大量引入要件事实论，注重实战和判例学习。不过无论是遵循哪个方向，好像传统学术型的教科书正在越来越少。在这个基础认识上，我想下面就比较容易厘清这些纷繁芜杂的教科书了。
其次，继续上篇的书目介绍，将大村敦志的《基本民法》系列放在第一位，这是基础民法的代表教科书，日本学界对这本书的褒贬其实非常不一，但我自己认为站在留学生的角度来看，这本书清爽明了，是一本第一次学习日本民法不可多得的好书。大村比较讲究循序渐进，看完这本后可以看《もう一つの基本民法》，一定会更有所得。与此对照着看的可以是内田贵的《民法》系列，这本书比大村的程度要高，对照着看蛮不错的。
至于要件事实论的教科书，现在已经有很多，比如山本的教科书就是典型，还有众多学者编写的《民事法》，也是广受欢迎的教科书。
那很多经典的教科书，如我妻荣时代的教科书、星野的教科书，乃至当代的加藤雅信的新民法大系系列教科书，那就都是传统型教科书了，传统型教科书的特点是有鲜明的个人主张和个人特点，有比较多的引用和与其他学说的辩论，将自己的研究成果全部都融入到教科书的表述之中。也就是说，与传统教科书相比较而言，今天教科书的写法已经越来越走在教学与研究相分离的路上。
⑤令人“头痛”的教科书（二）：经典与新经典
仅仅用上面一种序列来讲教科书的种类，其实还是很难讲得清楚，因此这一次我准备用时间顺序，来为大家梳理一下重要的教科书：
首先，作为经典的是民法起草者的教科书，梅谦次郎等民法起草者的教科书，可以作为民法原义来读。不过与其说是教科书，大部分人把它当成反映立法者原意的研究书来读。
其次，在新民法施行之后，鸠山秀夫等人编著的教科书，这些现在基本也当做德国法学如何影响日本解释论的研究书来读。这个时代一直到我妻荣至大盛，所以我妻荣的教科书应该是经典中的经典，作为“通说先生”，在可一不可再的时代大潮中，他的地位绝对是前无古人后无来者的，之前所有流派不问巨细均归于此处，又从此处再分出大天地来。
在此之后，论影响力川岛武宜非常大，但论教科书就要数到星野英一和铃木禄弥两位大先生了。这两部教科书也是绝对的经典，特别是看铃木的教科书，就知道今天日本教科书为什么会不按照民法条文的顺序来写，民法是如何被“功能化”地讲出来的。同时期稍晚一点出来的还有北川善太郎的教科书，其特点就在于“构造化”，要言不烦，绝对值得一看。星野曾自诩自己的教科书兼顾了上述两者，不过由于那个出版社破产了，他的经典教科书也只好在图书馆里去看了。
另外，回头看这一个时期，可以说是日本法学的黄金时期，各大出版社请一线学者各自执笔，出了很多全集，比如有斐阁的《法律学全集》、青林书院的《现代法律学全集》、筑摩书房的《现代法学全集》、弘文堂的《法律学讲座双书》，这些书全都是一流和超一流学者的力作，到现在看来都是极为经典。民法中，如平井宜雄、奥田昌道、四宫和夫等老一批学者的经典教科书，都在这批书目之中。
最后，提醒有志于成为学者的后来人关注一下广中俊雄的《民法纲要》系列，这部书与其说是教科书不如说是研究书，原创甚多，从具体的解释论中跳出，视野宽阔，是研究者不可或缺的案头读物。
最后来到了我们现在这个时代，这个时代的教科书，上面已经有所涉及，在这里就不多加阐述了，上个时代的经典和上文文献介绍未尽之处不妨参考一下matsuoka，最近的他没提到的，我自己看过感觉写得不错的，给大家再简单罗列如下：
总则：佐久间毅、河上正二、山本敬三（当字典）；
担保物权（＋民事执行的）：小林秀之；
债总：中田裕康；
侵权：前田阳一、窪田充见。
当然其他还有很多好书，建议大家从上面讲的大村的书开始看，把大村敦志的书看完以后，第二轮可以选择各个领域的比较详细的书来看，看的时候多查上面的文献进行对照，本科阶段有解老师教的东西打下基础，这样学还应该比较容易上手。
上面讲过，日本法学院的课程分为讲义课和讨论课，其中讲义课大家比较熟悉，应该都是会上的，就坐在下面慢慢听就行，而讨论课有很多人恐怕还比较陌生，因此我最主要围绕着讨论课的要求，通贯地讲一下有关学习方法。
①材料的收集
按照涉及内容的不同，讨论课大致可以分为两种：
一种是读判例；一种是读书或者论文。
一般来说，老师会在最初的课上就分派好报告的顺序，具体的材料，或者是老师指派文章或判例，或者是你自己去找。因此下面首先谈一下材料的收集问题。
首先，如果是找相关的论文，确定题目以后：
第一步，比如民法就可以去找上文说到的《民法的争点》《注释民法》《民法典的百年》等书中的论文，从里面的内容中去找寻相关文献。
第二步，如果不晓得找什么论文，可以有两种方式，一种是按书找，一般从纪念论文集里开始找论文比较靠谱，如追悼论文集、古稀论文集等等，里面的论文相对来说都比一般的质量高。一种是按人找，比如你晓得这个领域有什么名人，就把他最近的文章都找出来看。
第三步，如果想了解最近的动态，每年年终的时候去看一下《法律时报》每年末“学界回顾”栏目，上面都有相应的介绍和简单的文献解题。至于要用电子检索文献的所在，建议用“第一法规”的文献检索系统，只不过日本的系统不像CNKI所有的文献都有PDF版，有很多查出来还得去图书馆复印。
其次，如果是判例，要找起来也不困难。如果是要找一方面的专门判例，建议先翻看一下上文提到的判例百选，或者大的判例注释书，看看有什么重要判例。找到了判例号，那么就可以用“第一法规”或者其他的判例检索系统寻找判例评释的所在，其他人的评释可以作为你写作时的重要参考。与此相关，如果要搜寻一个判例的相关判例，而你又对这方面不熟悉的话，一个比较简单的方法也是先搜到关于这个判例之前的评释，里面一般都有之前相关判例的回顾，靠这个找相关判例相对来说也是比较靠谱的。
最后，你查到的所有杂志名称都是缩写的，如银法、金法等，要熟悉缩写的杂志的全称是什么，不然会找不着杂志。这个日本有专门的规定，中文翻译过来的也有，好像每一期的《中日民商法研究》都有附录，大家可以去看一下，早点熟悉一下。不过到了日本杂志查多了也就自然熟悉了，不用太过于紧张。
②报告的作成：论文的解读
针对相关论文作成报告，这个其实没有一个定式，大致就是总结其论文内容，回顾以往研究并定位其所在，最后对其中的推理论证进行推敲。相信经历过读书会的同学都有些经验，我也就不多介绍了。回顾在国内和在日本的经历，我下面讲一些有些特别要注意的，尤其对于“名校”的同学容易经常出问题的地方，供大家参考：
首先，最重要的一条是，不要“强不知以为知”，特别是不要为了去“定位”文章的所在，以另一篇文章，另一个人的观点进行强行的“以文解文”。这点是经常可以看到的现象，相关资料没读全，就不要强行对作者的观点进行解读定位。
第二，对于作者所提的概念，一定要搞得清楚一点，不要没有搭好地基就登台唱戏，造成很多报告看起来很花哨，引用一大堆，其实是完全不得要领，鸡同鸭讲。
第三，不要对主旨以外的东西肆意发挥，写东西的时候要注意控制情绪，不要求文章四平八稳，总也不要尽拣自己知道的说，造成本末倒置。
③报告的作成：判例体系（二）
下面简要再来讲一下判例评释的作成。关于判例评释的作法，日本学术界曾经也有过很多争论，具体中文的东西大家可以参考一下解老师的文章。日本现在有很多教怎么写判例评释的书，都很值得参考，如有斐阁出的《民法研究手册》，里面也写了判例评释怎么写，大家去了日本以后尽可以去参考。我这里只是讲几点需要注意的东西。
首先，需要明白判例评释是在做什么。本科生刚开始做判例的时候，很多就是概括一下事实和判决要旨，然后就谈一点感想就结束了。这种做法是判例评释的大忌，判例评释的关键在于以下几点：
第一点，如何从芜杂的判决书中提炼这个判例的事实和要旨？
第二点，这个判例的要旨是改变了之前的判例立场，还是充实了以前的判例立场？都是基于什么依据？
第三点，这个判例大概还能够涵盖怎样的情况？有着如何的预测性？
第四点，对于这个判例的立场，你是赞成还是反对，为什么？——当然这样的归纳难免挂一漏万，但是这几点问题如果都不能好好回答，那么这个判例在判例体系中的地位就得不到释明，也就肯定不算是完善的一个判例评释。
其次，做判例评释，不可能不参考前人的成果，但是不要一开始就去看别人的东西。最好是自己先看判决书，然后自己归纳出事实和判决要旨，再与其他人的对照，否则尽信别人的归纳很可能把重要的事实遗漏掉。还有一点就是现在判决书上都会用黑字将判决要旨写在前面，这个也最好不好尽信，因为这不是法官做的，而是编判例集的人做的，并不能一定保证就摘取得正确。总之，要亲力亲为，锻炼自己的评释能力。
最后，关于判例的搜寻再提三点：
第一点，如果要概览一年中的重要判例的话，去参看当年度的《重要判例解说》（简称重判解），看了近几年的重判解，老师们也经常从那个上面选择需要你报告的判例。
第二点，比较重要的是，在所有的判例解说中，有一本书特别值得注意，叫做《時の判例》，这是最高裁的当值调查官写的判例解说，里面讲的一般可以被认为是没有写上判决书的理由，所以可以说是仅次于判决书的最第一手资料。
第三点，就是如果要练就判例评释的水准或者没有足够的时间看所有评释，发表在《法学协会杂志》和《民商法杂志》上面的评释得好好看，这上面的评释虽然较之一般的评释长，但是一般都是精心之作，值得好好研究。
判例评释是日本法学的看家功夫，日本写的博士论文绝大部分都在评释判例，从判例中找出活的法来，因此这一点极为重要，每一点细小的地方都应当极为重视才好。
④研究课题的选定和正式论文的作成
这里所说的正式论文，对很多人来说就是毕业论文，当然不排除在毕业之前写好其它论文的人在。关于正式论文的作成，最好大家好好参照一下《民法研究手册》，那里面讲得已经相当到位，所以关于写作方式方面，我在这边也就不多谈了。在这里我稍微讲一下论文的平时功夫的问题。
论文的作成首先要确定题目，而研究课题往往是一入硕士的时候就确定了。对于大部分人来说，那时候确定的题目，到底能写不能写，自己也不确定。因此建议千万不要抱着一个既定的题目啃到底，最后可能一无所成。
比较靠谱的一个方式是，在学习日本法的时候，时刻对照中国法的条文和实践，找出不同的构造和个中的原委，在平时的学习中寻找课题。这是一个漫长的过程，这个过程中千万要有足够的耐心，因为好的课题关键在于足够的积累，加上最后那么一点点运气。课题寻找到后，第一时间找老师商量，取得老师的同意后，可以早一点开始收集中日两方面的案例。
上文说过，日本法的看家本领在于判例评释，所以平时就最好做好评释，中文的翻译成日文，以便到写论文的时候能够得心应手，游刃有余。
在这里再引申讲一点，就是平时看书的工夫。上文曾经讲到日本的教科书众多，那么怎么看这些教科书呢？比如在民法来说，如果想要了解日本法的全貌变迁，我妻荣的教科书不可不读，但是今天很少有人拿我妻荣的书来做教材，那么怎么类比阅读呢？有一种方式比较简单，就是准备一本笔记本，在读第一套教科书的时候将不甚清楚的地方全都记下，一页记一个，记在一页的最上部。之后读我妻荣的教科书时，特别注意他的观点，并记在对应的那一页上，如果能解决问题更好，不能解决问题就再多找几本书看看。这样经过筛选，不仅能了解日本民法中关键问题的解释论如何及为何变迁的，最后筛选遗留下来的不能解决的问题往往是一个好的研究题目，这就是另一种找寻研究课题的方式。
四、日常生活
除了紧张繁忙的学习之外，在日本还有很多生活上必须顾虑的事情，具体的生活是因地域不同而有差异的。而且因为大家经过到日本的初期之后，慢慢开始熟悉日本，生活经验也会开始丰富起来，从学长们那边得到的信息也想必不会少，我在这里讲多了也没有用，所以这部分我也就尽量略谈一下。
到了日本之后，肯定不可能一直用家里面带去的钱，国费生不需要考虑收入问题，而大部分私费生则不得不为奖学金和打工发愁。
就奖学金而言，现在的情况是蛮严峻的，具体情况的话，因为大学的不同还是挺多不同的。我在这里提醒大家注意下日本学生支援机构的网站，上面有比较全的私费奖学金名单，还有关注自己学校的国际交流事务机关的网站，上面一般也会有奖学金的名单。私费的奖学金一般分为通过学校推荐和自己申请两种，通过学校申请的几率大一点，但是本身被学校推荐上就不是很容易，自己申请的犹如大海捞针，但是也经常会有惊喜的时候。总之奖学金这种东西一是要自己关注，还有就多问问学长们的意见，因为几乎没有人会告诉你什么时候该申请什么奖学金，如果自己一直不积极的话，很可能最后一无所获。
这里仅就个人经验，再谈几点：
第一，奖学金申请一般都要老师签字，并且要写推荐信，也算是麻烦老师的一件事情，所以除了通过学校推荐的之外，个人自己申请的调查清楚了再决定申请与否，不要经常拿这种大海捞针的事情去麻烦老师。
第二，有几个私费奖学金是跟学习奖励费（名额最多并且在最后申请的一种奖学金）的申请冲突时，千万调查清楚之前几届的情况，比如上述的两个奖学金一个学校招人了之后，说是面试，其实是完全不会再删人了。从这点就看出，多面信息搜集有多重要（当然你要是有本事能从学校里奖学金主管那边得到这些信息则更加靠谱）。
除此之外，一般老师还会给TA等事务学生做，都是变相给学生发钱，只要你在老师面前表现好一点，获得这样的机会也是有很多可能的。当然钱不会太多，不过总算比打工轻松。
而在没奖学金或者奖学金不够的日子里，只有去打工了。打工的话，注意打工杂志如townwork上面的信息（百元店、便利店里面都能免费拿到），如果有认识人的介绍则更靠谱。当然在此之前首先要练好最基本的日语，不要电话都不会打一个就想去找工打。基本上只要肯推销自己，能吃苦——一句话说能吃苦容易，但是不是每个人都能做到的——你总能获得相应报酬，解决你生活中不够的资金来源问题。
①学费减免的时限
在日本，对于留学生来说固定的较大的消费首先是学费。在这点上，千万要注意教务的通知，一学期在指定的时间内交上你申请学费免除的申请书，否则错过时间你就是有苦说不出了。你要相信日本人的时间观点和古板精神，因为这样的悲剧事例已经数不胜数。
②食为天
对于刚到那边的留学生来说，很多人都会自己做饭，这样能节省下不少来。所以关注一下你家旁边的超市的打折时间，比如一般十二点关门的超市过了九点打折就比较厉害，便当都会打到对折。蔬菜和鱼肉很多也是如此。平时的周六周日早上，很多超市都会有特价商品，比如特价的牛奶鸡蛋等等，建议将JUSCO、ARCS这些大超市以及你家附近超市的网页都保存在收藏夹里没事上网的时候就看看，经常能找到便宜的好东西。
如果想和朋友出去聚餐的话，那么满载优惠券的HOTPAPER这份杂志会是不错的选择，当然如果你有iphone，苹果有优惠券的app可供你使用，就更加方便一点。而如果平时想吃省一点又不想自己做的话，可以去吃吉野家、すき家这些地方的牛丼，或者去麦当劳去买100日元的汉堡和饮料。不过我估计很少有人可以专以此为食坚持很久。
还有如果想尝尝点心等东西的话，可以去旅游区或者大百货大楼的地下一层，那里一般都有试吃，如果你脸皮够厚，甚至可以免费吃饱（尽管大多数人是做不到的）。
③消费及打折
对于很多人来说，日本的服饰、化妆品、电子产品和钟表都深具魅力，那身在日本怎么才能买到便宜又好的东西呢？
首先，服饰基本上是7月和12月底及1月初打折，这个时间表女生们一定要记牢。
其次，电子产品的话和钟表，一般来说在实体店里面看了在网上买比较便宜，当然实体店打折的时候有的时候更实惠点。
最后，公历过年是日本各行各业打折最厉害的时候，有很多东西只要你肯排队，就有你意想不到的价格。
④悠游日本
在这篇文章即将结束的最后，我还想讲一下在日本旅行的简单情况，如果大家寒暑假有时间又有余钱的话，不妨踏出自己生活的城市，感受一下不同的日本。
在交通工具的选择上，市内公交或者地铁一般都有一日乘车券，如果是要走一天的话，应该还是蛮合算。而JR和各个私铁的网站上也有交通套票，如果要去一个地方旅游，一定要去当地的铁路运营商网站上看一下。比如JR在寒暑假假期里都有青春18的票，拿着它可以很便宜就周游日本。
当然，如果时间允许又不怕可能晕船的话，邮轮也可以是一个不错的选择。乘坐长途火车或者轮船时，一定要记得提前在学校打印出学生票的打折券出来，因为光凭学生证是买不了学生票的。
另外，如果要乘坐飞机旅行，日本的航空公司和国内一样，一定要早定，这样就会便宜。当然也有像国内的春秋航空那样的低价航空公司，如skymark等公司可供大家选择。
最后，旅行的目的地住宿是一笔大开销，如果有同学肯收留你的话，那该是再好不过，如果不幸没有的话，那就也只好自己定了。推荐一个网站叫じゃらん，相当于我们的携程网一样，早一点上那上面定的话，有很多宾馆应该会便宜一点。
不过，说到旅行，我的记忆里在日本最美的旅行，还是骑自行车经过札幌到小樽的那段海。现在想起来，仍然怀念那时跟我一起骑行百里的俊男美女，想念起当日道边那一面尚未红透的爬山虎和他们那时的笑颜。
好在近日里，他们也将陆续休假回来，在我又将赶赴远方前，彼此再来一番迎来送往、接风饯行。
青苗法鸣向全体青年学人进行长期征稿和专题征稿
一、长期征稿：
主要推送法学、文学、哲学、政治学、社会学、经济学等人文社会科学学科的学术类、思想类稿件，体裁不限，论文、时评、书评、影评、案例分析、译文等皆可。
以来稿质量为采用之标准，欢迎篇幅适中、论证详实、观点独到的稿件，来稿字数原则上不少于3000字。不对作者身份做要求，鼓励本科生练笔发声、交流进步。
为规范用稿，提高编辑质量和效率，来稿请以Word文档通过附件发至投稿邮箱：qmfmbjb@163.com，并在邮件标题注明“投稿青苗法鸣”，邮件正文中附上150字内的作者简介（内容不限，需包含作者姓名等基本信息，亦可附上照片）。对于所收稿件，我们会尽快安排评审，并在3天内回复审稿结果。
稿酬等详情请点击：稿酬有多好？够买一箱钟薛高！
二、专题征稿：
1.针对本次的短期专题征稿，我们将对收稿文章的基础稿酬提高200%，激励性稿酬不变。收稿的质量要求仍保持不变。务必在来信标题中注明“投稿青苗法鸣+专题征稿+xxxx”。期限及文章要求请点击：投稿，一键擦亮你的520曝光值
2.本轮专题征稿聚焦的主题
1) 民法典时代的民法学术与实务
2) 人工智能领域相关法律问题
3) 互联网平台反垄断的理论与实务问题
4) 同性情侣同居期间的人身与财产关系
5) 中国共产党百年的法治建设史
6) 传染病防治领域的法治发展
7) 以骑手为例的新型劳务（劳动）关系的法律适用
8) 离婚冷静期适用的理论与实务分析
本文责编 ✎ Zorro
本期编辑 ✎ 张睿哲
推荐阅读
联系我们
长期收稿邮箱：qmfmbjb@163.com
社群交流请添加公共微信：
公共微信1：qmfmggwx
公共微信2：qmfmggwx2
付费咨询与讲座请添加小助手微信：qfxzsggwx
商务合作请添加微信：Fuermodian