TED | 世界“最丑女人"：你有选择快乐的权利

点击标题处“北极光翻译”，关注我们，定期接收有关英语和翻译学习的文章

她叫丽兹·维拉斯奎兹（Lizzie Velasquez），生来就没有脂肪组织。一天要吃60顿小餐，骨瘦如柴体重只有26公斤；右眼发蓝且已经失明，另一只眼睛是棕色的。她的病症困惑了全世界的医生，全世界只有三人受此病（马方综合症）的困扰。不同寻常的是她被称为“骷髅女孩”。

在利兹17岁那年的一个下午，她正准备上网听听歌，结果却意外的发现了一个，让她终生难忘的视频。这个视频很火，点击量达到了上百万次，而女主人公正是利兹，那些网友称她为“世界上最丑的女人”。而网友的评论像千万颗针一样，全部深深的刺进她的心里。他们说“她真的太丑了”“她应该生下来就被掐死”“她父母怎么没把她扔了”

面对流言和一次一次的打击，她决定站起来。微笑，走向积极的一面。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0149itz5qq&width=500&height=375&auto=0

推荐阅读：

篇篇有干货，天天有惊喜

微信@我：563730218

点击左下角【阅读原文】发现更多惊喜