其他
美剧《破产姐妹》1-6 季全资源 双语字幕
推荐一个英语与翻译公众号
翻译世界
扫描关注
Introduction
《破产姐妹》（2 Broker Girls）讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。麦克斯·布莱克，家境贫寒，在纽约布鲁克林的一家小餐馆当着服务员。卡洛琳·钱宁则是一名家境优渥的富家女，由于父亲涉嫌操纵骗局锒铛入狱导致家道中落。这部剧，剧情新颖，有趣开放，真实反映美国的社会现状！让人真正感动的，是她们身处黑暗之中心中却永远面向阳光，生活已经很糟了，但她们仍然打两份工，没有被生活打倒，以毒舌和吐槽面对一切。这部美剧，给弱小者以勇气，穷困者以希望。
经典片段
资源领取
关注公众号
北极光翻译
后台回复
【破产姐妹】
四个字
获取所有资源
双语字幕
英美剧推荐：
There is no luck. There is only work.
世上没什么运气，只有努力去挑战。
Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了！
This is who I am. Nobody says you have to like it.
我就是我，没人非要你喜欢。
The heart wants what it wants.
心之所欲，无人能挡！
I see an opportunity,and I make it happen.
只要有机会，我绝不让他溜走！
Look,eventually,you'll learn to do that on the inside.
终有一天，你会学会泪往心里流。
The road is long, and trust me. So whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile.
人生路还漫长，相信我，这一路你会历尽艰辛，所以不管你做什么，请留住你脸上那充满希望的傻 笑。
There are no winners and losers. Sounds like something a loser would say.
没有所谓的输赢，这是输了的废柴才会说的话。
资源领取
关注公众号
北极光翻译
后台回复
【破产姐妹】
四个字
获取所有资源
双语字幕
声明：资源源于网络，侵权立删！
翻译技术贴
对话框回复“号内搜”，快捷搜索号内信息
每一个“在看”，我都当成了喜欢