查看原文
其他

科学家发现左撇子的真正原因 | 双语

最英语 2024-01-09
持续输入 悦读双语
学英语是一个漫长且需要坚持的过程,要不断积累和练习。最姐每天分享一篇中英双语阅读,即能提高口语,也能提升阅读、写作、翻译等能力。一起加油哦~


科学家发现左撇子的真正原因
 
About 10%of the population is left-handed.
 
大约10%的人口是左撇子。
 
There have been several theories over the years about why some people favour their left hand.
 
为什么有些人喜欢用左手,关于这个问题,多年来已经有不少理论。
 
A study from last year has shown that it might be nothing to do with your brain.
 
去年的一项研究表明,这可能与大脑无关。
 
Rather,it could be determined by your spinal cord while you are in the womb.
 
相反,这可能在出生前就由脊髓决定了。
 
Research which was led by scientists from the Netherlands and South Africa found that gene activity in the spinal cord is already asymmetrical in the womb,and this could be what causes left or right-handedness.
 
荷兰和南非的科学家们研究发现,脊髓中的基因活动在子宫中已经不对称,这可能是导致左或右利的原因。
 
While the baby is growing in the womb,up until about 15 weeks,the motor cortex and the spinal cord are not yet connected,but right or left-handedness is already decided.
 
胎儿在子宫里生长的时候,直到大约15周,运动皮质和脊髓才相互连接,但是这时喜欢用哪只手已成定局。

-END-



最姐推荐 | 持续输入 悦听英语
01-The Monkey | 英文版《西游记》02-The Waterfall Cave | 英文版《西游记》
03-Subodhi | 英文版《西游记》04-Secret Formulas | 英文版《西游记》05-The Demon of Chaos | 英文版《西游记》
06-The Dragon King | 英文版《西游记》
07-The Land of Darkness | 英文版《西游记》08-A Job in Heaven | 英文版《西游记》
09-The Peach Garden | 英文版《西游记》
10-The Powerful Sage | 英文版《西游记》
11- Trouble in Heaven| 英文版《西游记》12- The Bet | 英文版《西游记》


最姐推荐 | 持续输入 阅读双语

让孩子爱上喝水的杯子 | 双语
阿茨海默症目前不能治愈  | 双语
睡眠不足危害多多  | 双语抑郁症与房间凌乱有关 | 双语间歇性禁食有不良影响   | 双语
猎豹从“易危”变为“濒危” | 双语
跟人一样高的企鹅  | 双语研究发现:晚点上课有利健康 | 双语
敏感肌肤如何洁面?| 双语未来心脏能否具备自我修复功能?| 双语甜甜圈中的糖,可以帮助血液保存? | 双语为什么运动对你有好处?| 双语
古代狗狗有着复杂的基因历史 | 双语
未来太空三种战略趋势 | 双语绵羊居然有强悍的“人脸识别”能力!| 双语
贫穷是造成疾病的一大根源| 双语
一孕傻三年是真的吗?| 双语
冠状病毒改变我们的语言  | 双语
这种人患痴呆症的风险更高!| 双语
血液检验预测脑震荡的严重程度   | 双语


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存