彭斯副总统谈法律和秩序
请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！
编译：Wei Liu
主持人简介：路易斯·卡尔·多布斯（鲁道柏，Louis Carl Dobbs，1945年9月24日出生）是知名美国电视评论员，广播节目主持人，“鲁道柏之夜（Lou Dobbs Tonight）”在Fox商业网络上的主持人。
鲁道柏1980年就开始与CNN合作，担任记者兼网络副总裁。直播期间，他担任网络业务计划Moneyline的主持人和执行编辑，该节目于1980年首播，在2003年更名为“鲁道柏之夜”。2011年，他加入了Fox商业网络，恢复并主持了他的节目“鲁道柏之夜”。
以下是6月10日彭斯副总统做客“鲁道柏之夜”就美国当前亟需恢复法律和秩序发表谈话的音频、视频和中文翻译：
访谈音频：
鲁道柏: 当前，在这个美国近代史上最特殊的时期，我们请来了副总统彭斯先生。
副总统先生，感谢您来到这里。我们想知道，您从非裔社区都听到了什么？
彭斯：鲁，我很荣幸去了马里兰州的Bishop Jackson 教会，见了那里的牧师和社区骨干，我们也在白宫和非裔美国人领袖还有执法人员进行了讨论，我们听到最多的是大家一致认为社区和街道要有法律与秩序。我们认为，倾听执法人员和社区骨干能使我们改进得更好。总统的这一意愿和极左民主党要求解散警察形成了鲜明对比。我只能相信，千万美国人民也看到，所有这些都是极左在一贯努力，要逐渐控制整个民主党。
鲁道柏：最新的社区民调很有意思，72%的美国人支持他们当地的警察。看来这回是极左民主党的又一次严重误判，他们现在掌控着民主党，对佩罗西和舒默是个很大问题，因为他们会与民主党总统候选人拜登发生矛盾。
彭斯：是的。现在已经有一些民主党人开始与那些要解散警察的极左们保持拒离，就是拜登也说他只会对（警察）表现不达标的城市停止联邦拨款。川普总统要做和一直在做的，是保障每个美国家庭，每个美国社区的安全和繁荣。
过去三年，除了过去的两周因为佛罗依德不幸的死造成的抗议之外，暴力犯罪在全美都在降低，非裔美国人失业率降到了历史新低。川普总统与斯科特参议员（Tim Scott 非裔）一起修改了立法，创造了几千个充满了就业机会的区域，吸引了一千多亿的投资，总统做得极棒的，也是非裔美国人几十年来向往的。
还有给父母选择权，他们的孩子应上哪个学校，无论是公立的，私立的，还是教会的。我们会继续将法律与秩序放在第一位，在需要改进的地方倾听执法人员和社区领导对于公共安全的建议，我们还会做更多。
事实是民主党辜负了几代的非裔美国人，很多非裔家庭生活在低收入区，有最烂的学校，最坏的治安，经历着最坏的影响。
鲁道柏：我想再加点。50年来，这届政府比任何一届为非裔美国人做的都多。非裔美国人失业率是历史新低，以史无前例的资金拨给历史上是黑人的大学，还有司法改革。我称赞您和总统倾听（民意），我认为美国会因此更强。但我也认为应该是互相的、双方都愿意的。
全国必须要有一个沟通，每一个美国人都应该听听你和总统取得的杰出成就。
看到民主党除了反对川普总统，彭斯副总统和你们的政府，其它啥也不做。在国会下跪！像个谁的奴才！美国人不下跪，美国人也不强迫别人下跪。看到这种谄媚恶心的一幕实在是美国历史上令人心痛的一刻。如你所说，缺乏理念毫无政绩，却要理所当然地要求这些人投票给他，你认为呢？
彭斯：你看到的这些民主党领导人和川普总统形成鲜明对比，不止是在政策上。
你们的总统和执法机构站在一起，与和平抗议站在一起，与那些寻求法律与秩序，寻求更好学校、更多工作、更多机会的非裔美国人站在一起。
我们在和执法人员还有非裔社区骨干讨论，认为能够在执法上做得更好。我们这个星期在白宫的圆桌会议上听到了，各地的执法人员和各州的司法部长，都愿意更努力想办法，在加强执法的同时，建立公众对执法人员的信任。
但最重要的是这些还不够，我一直从非裔社区那听到的，是尽管我们都看到了弗罗依德可怕地死去，问题是更深层次的：弗罗依德的死触动了神经，一个困扰了非裔美国人几代的问题，在那些民主党治理下的地区，50年了，他们在治安、工作机会、学校等方面都失败了。
我们承诺要停止这种状况，不仅我们要与执法人员和社区骨干合作加强法制，我们还要提高非裔美国家庭的生活水平。
正如你说的川普总统一直一步步在做的，创记录的就业率、机遇区域、教育选择权、犯罪司法改革等一整套方案以实现真正的成效。
（完）
PayPal.me/NAConservative
请点击页面最上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！
相关精彩文章：