溪流域 | 2018龙眼驻留开放展【溪流域6】
“溪流域”驻留开放展现场纪录片
拍摄：徐杰、陈丹、孙璐
剪辑：银坎保
音乐：蔡所、刘浩
山歌：何东炎、谭桂容、谭路娘
2018年12月24日，源美术馆发起的第二期 “溪流域” 龙眼驻地计划开放展在乐明村开幕，上百位公益界、艺术界的观众冒雨从广深两地驱车一百多公里来到流溪河水源社区中的源美术馆。本次“溪流域”驻地计划由银坎保、王澈策划，邀请了六位青年艺术家胡尹萍、康靖、王澈&莽原计划、吴青峰、文皆俊杰、季怡雯来到乐明驻地生活一个月，体验当地的山野自然与社区人文，感受日常生活中在乡村遭遇的现实问题，并在山野和村落中自由选择灵感和生动空间创作独立作品。艺术家们根据乐明的山溪与自然、山上与村中的废旧物料、与村民的对话访谈，创作出了精彩的装置和影像作品，甚至艺术家胡尹萍还与村民合作了一件即将为期十年的事件性作品“玲姐你真棒”。
本次驻地活动中，除了驻地艺术创作的与乐明山野、溪流、村落村民生活有关的作品，艺术家们还惊喜地发现了已中断二十多年的乐明山歌。乐明村位于客家文化与广府文化交界的流溪河山区，这里的山歌保留了客家山歌的调子，但以当地土白话演唱，歌词内容以情歌为主，当地的中老年村民还有人会唱。于是驻地项目策划人银坎保又邀请了广州“西三歌队”的艺术家蔡所、刘浩上山采风，他们找到了以前的乐明“歌王”何东炎、谭桂容、谭路娘学习山歌的唱法，同时也以山歌为灵感为乐明创作了两首新的民谣。东炎叔由于遭遇家庭变故的伤心事儿很多年都不唱山歌了，两夫妻多年都走不出来，他老婆也不让他唱，说你要是去唱我就去哭。后来艺术家去他家交流了很多次，东炎叔老婆终于同意他来现场和西三歌队艺术家一起表演，当山歌对唱和艺术家的民谣在源美术馆外面的露天地坪上响起时，越来越多的村民听到歌声就过来美术馆听歌，也看到了艺术家作品，东炎叔的老婆在一旁说“好听”。
艺术家作品介绍
胡尹萍作品
《玲姐你真棒》
2018-2028
事情
玲姐是广州乐明村的一位农妇，她坚持不施农药进行传统种植，虽然别人产量是她的3-5倍。我觉得她很棒，于是我租了一块她家水田，付给她高于收成的价格。让她在不考虑产量和销售的情况下让进行自由劳作，不种粮食不种整体颜色为绿色的植物。收成后不用于销售买卖，只能自用或赠予他人。
季怡雯作品
《乐明影像》
2018
纪录片 1080p 13min
作品以影视人类学的方法拍摄了乐明村的影像。观察式电影结合非虚构故事的叙事手段，反映了村民眼中和参与的乡村公共事务图景。
《摄影手工书》
2018
作品以人类学参与式观察和入户访谈的形式，拍摄了乐明村六户人家的图片故事。并以影像档案的形态加以保存。
康靖作品
《互联纪》
2018
装置
在讲究速成又常常速朽的时代，树枝和木料在山村朽烂的过程中被一个无聊的人勤勤恳恳地组合在了一起。当然他也是在同样的进程中忙活。
王澈作品
《流溪河》
2018
影像
在流溪河源头驻留的一个月里，我以凝视与思考作为介入的方式，与自然景观交流，与乡亲朋友醉酒，在此期间即兴拍摄了一些镜头，并用河流将它们连接了起来。
吴青峰作品
《溪流》
2018
装置
回国一年，第一次在乐明村看到了清澈见底的溪流。溪流是没有固定形态物体、水的温度、地形等环境的变化会改变溪流的形态、不同地方的河流有不同的形态。这次的作品是将乐明村的溪流通过石膏媒介展现出来。这是乐明村的溪流塑造出的造型以另一种视角来呈现出人与乐明的关系。
文皆俊杰作品
《共同劳作：番薯公路》
2018
土地、人、铁锹、无线路由器、移动电源、智能手机、扫地机器人、草帽
人离开了城市的秩序和惯性，回归自然的节奏，可以唤醒更本能更生物性的感知，这是存储在我们基因里的长久记忆。这次我邀请了一个扫地机器人和我共同劳作，挖掘遗落在番薯地里的番薯和建设一条扫地机器人公路。劳作区域的设计，参考了在地里捡到的一个番薯的形状和进出村庄的盘山公路。在劳作中，我负责挖土，机器人负责清扫。几天后，一条平坦整洁的机器人公路完工了，几十个遗落在地里的番薯也被挖了出来，进了碳火和烤箱。
西三歌队（蔡所、刘浩）作品
《与乐明山歌相会》
2018
歌唱
以音乐的方式做艺术实践，一直是西三歌队的一种表达方式，所以我们不叫乐队，叫歌队。《与乐明山歌相会》是我们第二次在一个地方做的实践音乐，这次不一样的是我们把歌声变成了一次与乐明村民共同的田野式声音行为现场。这样的方式，全因乐明这个地方的特殊性，太自然了，山青水秀环境就是最棒的大舞台背景。有人活动的地方都会有它的魅力，乐明山歌就是魅力之一。如果没有村民参与的演唱我们没法设想作品的完成度，这个作品只属于乐明这个特殊地域。
歌词：
《茶.酒.烟.蜜》
词/曲：乐明山歌
改编：何东炎，蔡所
编曲：西三歌队
饮茶茶，饮茶就多谢主人家
好事就从今晚起
富贵荣华发万家
斟落台头一朵花
千银难买尼杯茶
饮完酒，食完茶
请你人客来听下
好事就从今晚起
又来榜眼结探花
齐家庆贺看叔婆
庆贺主人好欢喜
保佑主人福禄多
食口烟，好过罗敷，好如仙
好过如旋转
有银难买尼筒烟
一罐蜂蜜，啖啖甜
甜到心里似初恋
《条条水路》
词：玲姐，桂蓉阿姨，蔡所
曲：蔡所
编曲：西三歌队
哪哪…啦啦…哪哪…
旧时条水路，
人人系度担水食
妇女洗衫聚一起，
开开心心在聊天
旧时条水路，
细佬哥屁股朝天
似条鱼畅游戏水，
睇下鸭，摸摸鱼
青山绿水依旧在，
为何过去有人来喝彩
依家条水路，总系度
依家条水路，
欢歌笑语已不在
青山绿水依旧在，
为何现在无人来喝彩
旧时条水路，旧时条水路，
依家条水路
哪哪…啦啦…哪哪…
溪流域驻留开放展开幕现场 拍摄：徐杰
完
溪流域|2018龙眼驻地回首：
驻地时间：2018.11.25-12.25
驻地地址：广东从化市良口镇乐明村
艺术总监：樊林
驻地项目负责人：银坎保
联合发起人：陈晓阳 银坎保
主办：源美术馆
资金支持：广东省和的慈善基金会（和艺术基金资助项目）
协办：广东省绿芽乡村妇女发展基金会、乐明村委会
源 美 术 馆
公 益 艺 术 行 动 平 台
Y u a n M u s e u m
Commonweal Artistic Action Platform
【声明：源美术馆公众号所有图文版权保留，
需要引用或转载请联系管理员，侵权必究】
【© Yuan Museum. All Rights Reserved.】
【Please contact administrator for citation or reprint.
Those responsible for unauthorized reproduction will be prosecuted.】
Email: yuanmuseum@163.com