前些天，心妞读完了哈利波特英文原版的第一本《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》，AR难度5.5，全书77,508字。心妞3岁3个月零基础家庭英文启蒙，至今3年10个月，终于在7岁1个月读到了原版哈利波特。不少家长都以能读哈利波特作为小朋友进入中章书阶段的标志，在读完这本哈利波特之前，心妞正好也读完了AR难度4.8 ，73,053字《Wonder》，确实感觉心妞英文自主阅读迎来了一个小小的里程碑，值得记录一下哈。讲真，魔都英文牛蛙太多，听说不少幼儿园大班的娃就已经开始啃哈利波特，心妈真心觉得心妞的英文阅读算不上神速。但是，小妞英文书一路读过来确实非常高效，也扎扎实实投入了足够的时间。相比所谓的阅读数据，心妞爱上阅读，也收获了很多阅读带来的快乐，成为一个妥妥的小书虫，这才是我们更愿意也更开心看到的。自从心妞进入自主阅读后，心妈写英文学习方面的推文就少了。因为基础的家庭英文启蒙阶段，我自己认可的理念、操作方法都写过了，包括热门的Phonics + Sight Words +分级，如何帮助小朋友顺利进入自主阅读等等。这个启蒙阶段，真的没有什么特别的讲究，因为阅读本身没有捷径，不外乎就是看家长能不能坚持，能不能花足够的时间和精力帮助小朋友顺利度过这个阶段。心妞有了泛读打底，去年开始上精读课，因为都交给了机构的老师，心妈也就不再费心。毕竟，作为一个英语渣妈，随着心妞阅读的速度越来越快，范围越来广，纵使我想跟上和娃聊聊，也受限于语言能力有限，顾不过来了，我也彻底安心成为了一个只管帮娃找书，偶尔陪着读一点Non-fiction，帮忙解释一下概念的老母亲。心妞最近两年的年度英文阅读报告，之前这两篇推文小朋友的第一份英文阅读年度报告新鲜出炉（附280本详细原版书目），小朋友的第二份英文阅读年度报告 都已经写过。 我也专门梳理了一个心妞从英文家庭启蒙至今的成长记录，当然也只是供大家参考，因为每个孩子都不同，路径和时间选择也有差异。
要特别记录的是心妞6—7岁这一年的成长记录，因为这是小妞跨入中章书前最关键的一年。我特意去翻了AR系统里322本阅读书目记录，想看看这一年心妞读过的哪些书帮助了她能够顺利进阶到阅读《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》。 看下来，这一年不管是Fiction还是Non-fiction书目，难度主要都是在AR 4-AR 5.5之间。虽然心妞的Star Reading Test的数据比这个难度高，但是我始终觉得心妞年龄小，一些认知能力是无法突破的，所以也一直控制给她书籍的难度，希望泛读书籍都在她的学习区，扎扎实实地把这个难度区间的书多读一些。以下内容主要集中记录Fictions书籍进阶，因为Non-fiction的书大部分字数不超过1万字，之前推文把握难度和题材，我这样给孩子选英文书也提到过。这一年基本上只要难度符合，各种主题的Non-fiction书心妞都有读到一些，Who was系列读也还挺多，特别是Who was的女性传记书。去年8月份，也就是心妞即将升一年级的暑假，AR系统的新学年开始，心妞当时还在持续读很多A-Z Mysteries系列和 My weird School系列没有读完的书。这些书基本都是1万字以下，大部分估计都是8000字左右，难度在AR 3-AR 4之间为主。在这之前，心妞读过几本Goosebumps系列的书，难度不高，但是字数有2万字甚至更多一点，算是积累了一点读长书的经验。去年10月份开始，心妞读了几本《I survived》系列的书，以及Magic Tree House系列的Non-fiction类书目，字数都还比较长。去年12月份，心妞去芝加哥的飞机上，开始读《Charlotte’s Web》, 这本书3万多字，是心妞当时读过的最长的书。她在飞机上读了一些，到了芝加哥倒时差，早上4点爬起来继续读。大概是这本经典的儿童文学非常吸引心妞，她说好看到停不下来，所以一个生词都没有让我查，就自己读完了。之后这本书老师又带着她精读了一遍，精读的时候会发现书里其实是有不少生词的，只不过不影响对故事情节的理解，所以心妞泛读的时候就忽略掉了。读完《Charlotte’s Web》心妞就做了ARquiz, 阅读理解10个错了1个，词汇测试全对，第一次遇到literacy skills测试，错了两个。也是因为《Charlotte’s Web》这本书，让我对心妞的泛读能力有了更多的信心，觉得可以给她一些难度更高一点，字数更多的章节书。当时她还在跟着博得的老师精读《Fantastic Mr. Fox》，也出现了literacy skills 测试。 今年1月底到2月份春节期间，我们带心妞去南美旅行，也给心妞带了更多不少章节书。南美旅行期间，心妞还集中阅读了一些Roald Dahl的书，包括《The Magic Finger》《George’s Marvelous Medicine》《Esio Trot》等，也继续读了一些Magic Tree House系列的Non-fiction书籍。今年3 月份，心妞也读了一些MagicSchool Bus 系列的Non-fiction章节书。进入4月份，心妞陆续读了不少Classic Starters系列字数比较多的章节书，比如《The last of the Mohicans》17,872字，《Frankenstein》20,726字，《The Secret Garden》17,989字，《Black Beauty 》20,605字，《Heidi》18,936字，《Robin Hood》 20,178字，难度基本都在AR 4-AR 5之间。5 月份，心妞读了不少莎士比亚故事的儿童简编本，包括《Hamlet》、《Macbeth》、《Othello》、《A Mid Summer Night’s Dream》、《Romeo and Juliet 》、《King Lear 》、《TheMerchant of Venice》、《As You Like It》和《Much Ado About Nothing》等。这些书都不长，难度在AR 4.5-AR 5.5之间，蛮有趣的，小朋友读的很开心。Captain Underpants这套很好玩的书，心妞也在这个月火速读完了还经常翻着玩。今年7 月份暑假，心妞在美国读了一些不太长的Non-fiction书目，长的Fiction读了Morris Gleitzman的《Once》，AR难度 4.1，但是有30,820字，讲述了一个犹太男孩从天主教孤儿院出走，穿越纳粹占领的波兰寻找父母的旅程。也在这个月，心妞一直在上的精读书目E.B.White的《The Trumpet of the Swan》也顺利读完，AR 4.9，42,203字。其他的Fiction比较长的有心妞继续读的Frankly,Franie系列的《Principal for the Day》和《Funny Business》，AR难度4.5左右，但是字数都超过1万字。这个月比较有趣的是心妞第一次尝试裸听非常长的The land of Stories 系列的《The Wishing Spell》，AR难度5，98,248 字。推文小朋友的第二份英文阅读年度报告有分享过这本书的情况，因为裸听小十天还能在泛读层面抓住重要信息，我觉得心小妞听力还不错。于是8月份开始，我就继续给心妞裸听了The land of Stories 系列其他两本，《Beyond the Kingdom》和《The Enchantress Returns》，AR难度都是 5.3，字数前者92,221字，后者123,485，因为裸听完做AR系统的阅读理解测试，心妞都可以全对，我觉得心妞应该可以接受更厚的章节书了。8月份心妞还读了一本《Bridgeto Terabithia》，AR难度 4.6，32,888字，也是三种类型的Quiz都出现了。这个月读的一本Non-fiction《GEGHIS KHAN 13th-century Mongolian Tyrant》，AR 4.6, 字数也有12,533字。不过，给我最大信心的是心妞8月份自己读完了《Wonder》这本书，AR难度4.8 ，但是字数有73,053字。这是心妞第一次自己读完一本超过4万5千字的英文书，读完AR系统里的三个Quiz也都还做的不错。这个时候，我才真正觉得可能心妞已经准备好可以读哈利波特第一本《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》，因为我之前查过这本书难度是AR 5.5，只是字数比较多，也有7万多字。说到哈利波特，其实今年初我就买了一套回家镇宅，就是下图这套，一直等着看心妞什么时候可以读。几个月前小妞就蛮感兴趣的，读过第一本的2个章节，当时只是读着玩一下，心妞也没有准备好全部读。我就收好了继续等心妞准备好。 这版本里全是字，是不是看着头疼，哈哈
读完书，我们也陪心妞一起看了电影，小妞非常开心，一直和我们分享里面很多书里她读过的细节。最近每天也都会重看一小会电影里的情节，跟小时候每天回温《音乐之声》的电影情节一样。 记录到现在，终于写完心妞从零基础到读原版哈利波特的路啦。很遗憾，心妞的哈利波特之路要暂时停一下。因为我查了第二本《Harry Porter and the Chamber of Secrets》，难度直接上到了AR 6.7, 字数也更多了，有84,799字。所以我打算让心妞继续多阅读多积累，等她的阅读水平再进一步，年龄再大一些后再继续读哈利波特。我一直觉得不要给孩子上难度间隔太大的书目，认知水平不要脱离孩子太多，这样可能更利于小朋友的阅读能力稳步提高。呃，再多说一句，阅读没有捷径，时间花在哪里，一定看得到。作为一个可以读原版哈利波特的语文渣娃，心妞还在苦苦挣扎应付学校的语文作业，语文阅读、写汉字作业对她都是挑战，是不时还要哭个鼻子那种。也希望大家要好好平衡小朋友的中英文阅读，不要学心妈为了偷懒，就都塞英文书给娃，最后导致中文太渣，天天头大哦。流水账写完，记得我们的小目标，认真陪孩子长大哦！