山东人说话爱倒装啊听说，搞错了吧你们又？丨视知地图炮
有点像抽风这个互联网的热点，它一定会来我们都知道，但它从哪个方向来你不知道。
比如莫名其妙就开始刷屏山东人说话爱用倒装句了这两天。
真的这么神奇吗这个倒装句？既然有人好奇那就有责任研究一下了我们，治病救人是本编辑部一贯的宗旨毕竟。
闲话不多说进入正题吧今天的。
你将看到接下来：
● 倒装？正装我还装不上呢！
● 从“吔屎啊梁非凡”看“倒装”的意义
● 其实全国人民都爱倒装，只是你不了解
没啥不对劲的资深实习编辑 / 大肠
倒装？正装我还装不上呢！
-+-
倒装，是科目二必考的科目。
好的。倒装是一个语序问题。
一般来说，人类的语言都倾向于一个“正常”的顺序，比如XXOO了XX。第一个XX，我们叫主语（S）；OO是动词，叫谓语（V）；第二个XX，叫宾语（O）。
美国语言学家Joseph Greenberg在1966年提出，一般情况下，只有三种语序能够成为主流，就是SVO、SOV和VSO。
举个例子↓
这是SVO。
你也可以说“知识，力量啊就是”（SOV），或者“是，知识，力量”（VSO）。
这三种顺序里，“知识，力量啊就是”是人类与生俱来的说话方式。不要觉得别扭。有研究发现，聋哑人如果没有经过学习，自发产生的语言顺序就是这样，他们更倾向于说“我饭吃”，而不是“我吃饭”。
语言学家还用黑猩猩做过实验，发现它也倾向于使用“我饭吃”的语序。
如果你对这个结论有怀疑，你可以让你身边的人用三个动作比划“我吃饭”，大多数人都会先比划出“饭”，再比划出“吃”。不信你试试。
从“吔屎啊梁非凡”看“倒装”的意义
-+-
经过语言的进化，一些SOV语序的语言，会逐渐过渡到SVO语序为主，现在的英语、法语和汉语都是这样。但是在口语中，那个颠倒就乱了去了。
比如正常的语序：
你快走吧。
都九点半了。
听说他出国了。
我累得气都喘不过来了。
可人们日常口语表达时就出现了主语后置、修饰语前置、宾语前置和补语前置等各种现象。
快走吧你。
九点半了都。
他出国了听说。
气都喘不过来了累得我。
表达的意思好像没有什么不同。
这些颠倒的原因，在于讲话人要表达的重点不同。
人们在说话时，习惯于先说自己强调的、识别度更高的部分。在搞语言学的专家那里，这个叫
“可别度领前原理”。
下面我们请出刘醒老师给我们做示范。
在发动嘴炮技能时，一般来说，他可以有三种说话顺序↓
1_梁非凡吔屎（SVO）
2_梁非凡屎吔（SOV）
3_吔屎啊梁非凡（VOS）
显而易见，刘醒在面对梁非凡开嘴炮时，他希望去“吔屎”的主语毫无疑问是梁非凡，这是确定无疑的，并不会令人产生误会。这里要重点表达的，是去“吔屎”这个行为。根据语言的“可别度领前原理”，刘醒选择3号语序，是最简洁有力的。
而如果之后刘醒告诉不在场的第三人，梁非凡有“吔屎”这个行为，那么选择语序1最有效。因为说清楚“是谁”在这里更重要。
● 景点涂鸦一般都是“XXX到此一游”，重点突出是“谁”。而武松血溅鸳鸯楼之后，在墙上写的是“杀人者打虎武松”，可见他对砍人这件事更执着
为了突出表达最重要的部分，人类不惜把语序变得更加麻烦。最典型的例子是计数，我们都习惯按照“万千百十个”的顺序来说，比如我们会说“一千零二十四”。
从计算来看，其实按照“个十百千万”的顺序才是最方便的。但是由于在计数的时候，越高位的数越重要，所以人类普遍选择了“一千零二十四”的排序，而不是“四二十零百一千”。
其实全国人民都爱倒装，只是你不了解
-+-
说到这里，我们就可以理解为什么山东话里会有很多倒装。
不过这真的不是山东话才有的特殊现象，也跟孔夫子是山东人没有半毛钱关系。
汉语方言按照区域大致能划为八大方言，官话方言、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语和客语，每种方言都能划分不同的次方言、方言片区和方言点。
● 中国语言地图
而现代汉语的真正的倒装，全在方言里。
灯闭了我！（我关灯了！）
吃了你？（你吃饭了吗？）
对于徐州人和呼和浩特人来说，这种先谓语后主语的顺序实在不能再正常了。
你茶喝，馍馍吃。（你喝茶，吃馍馍。）
他他的成绩知道了。（他知道他的成绩了。）
这种先宾语后谓语的结构，青海西宁人和甘肃临夏人也是脱口而出。
如果你还觉得这些主谓宾之间的倒装过于小儿科，那接下来我们不得不把修饰语的倒装向大家展示一下了。
汉语中最主要的修饰语是定语和状语，被修饰的部分叫做中心语，修饰语一般置于中心语之前。它们的位置一旦改变，我们就可以称之为状语从语和定语从句，不对，是状语后置和定语后置（这一段看不懂可以忽略）。
状语后置最典型的一定是粤语。
你身子好返晒未啊？（你身体都好了么？）
你行先啦！（你先走！）
大家讲少几句。（大家少讲几句。）
今日比前日暖翻啲。（今天比昨天暖和了一些。）
未、先、少、翻，这是粤语中状语后置最典型的四个标志词，分别表示程度、先后、数量、比较四类修饰性成份。这些语序现象实在太普通，乃至于一些广州话的语法书都不会提到，因为实在平常了，不值得一写。
柳州话、长沙话，甚至吴语方言、闽南方言，还有西宁话、银川话等个别北方方言里，类似的状语后置现象也十分普遍。
在语序颠倒方面，山东啊，一般水准吧那也就是。
参考资料：
《现代汉语方言语序问题的考察》，张振兴，《方言》2003年第2期；
《语序优势的认知解释：论可别度对语序的普遍影响》，陆丙甫， 《当代语言学》第7卷2005年第1期；
《徐州方言倒装语序的语用考察》，王海燕，《常熟理工学院学报》2001年第5期。
-姿势互动-
视知「倒装句大赛」，请山东赛区踊跃发言在留言区
END
点击以下关键词，查看更多精彩视频/文章
· 视知 ·
知识看得见
同时，我们还在招聘
编辑、新媒体运营、内容营销和实习生
请砸简历到job@ishizh.com
转载须知
后台回复“转载”获取内容授权
投稿邮箱
editor@ishizh.com
合作邮箱
business@ishizh.com