总统发微博的自我修养:特朗普怎么靠Twitter治国?丨视知政治课
问:如何让美国药丸?
答:让特朗普接着发推特。
想知道下届美国总统又任命了哪位内阁?翻翻他的私人推特就知道;想知道他的经济政策?翻推特。想知道他又怼哪个国家了?翻推特!
而且,你知道更危险的是什么吗?经奥巴马经营一年半、被美媒称为“世界上最有权力的社交账户”的President Obama@POTUS马上就会交给特朗普。当然,名字会改成President Donald@POTUS。
这对特朗普来说,绝对是如虎添翼:终于可以用官方账号名正言顺地喷了。
特朗普的粉丝把他称作“140字的海明威”,可只要细品特朗普参选以来的各种言论,就知道这种比喻绝对会让海明威掀棺材板的。
接下来你将看到:
● 推特治国/推特欺凌
● 语不惊人死不休
● 究竟图个啥?
并没有上什么奇怪网站的值班编辑 / 雪竹
推特治国/推特欺凌
-+-
从台湾问题到南海问题,特朗普凭一己之力让半死不活的推特公司焕发了第二春。
这个可能会给中国外交工作带来很大压力,比如以后有关方面发表声明是不是要说“对美国总统特朗普·唐纳德发的×条推特表示严正抗议”?
美国媒体普遍认为,最危害美国国家安全的武器是特朗普的推特。
“unpresidented”这个错误单词说出了多少人的心声,为了帮助你学习,正确的单词请自己查字典……
不光是外交问题,美国国内那堆事儿他也没少操心。他曾发文“F-35战斗机项目价格过高、超出控制”,也不知道是不是暗示将在未来削减军用开支。
显然有人认为是。这导致美国航空航天制造商洛克希德·马丁的市值瞬间被抹去近40亿美元。
● 特朗普的日常,用的是三星Galaxy。
至于为什么那么爱推特,特朗普说,推特是属于他一个人的报纸。如果真是这样,这份报纸的水准可有点low。
从2009年加入推特到现在,特朗普一共发了3.42万条推特,吸了1760万粉儿。在推特治国以前、在用推特怼其他国家以前,他经常用推特来怼任何他看不上的人。因此,他被封为
“推特史上最大恶霸”。
比如,经典电影《迷魂记》(Vertigo)的女主角金露华(Kim Novak) 出现在2014年奥斯卡颁奖典礼上。特朗普显然看了奥斯卡的直播,他发推写道:“我真的无法看下去,金应该告她的整容师!”久未露面的金大受打击,把自己关在家里好多天。当时,金已经81岁了。
据统计,类似的欺凌发生了289次。
再比如,对他的竞争对手。对于杰布·布什,他简单粗暴地发了一张人家挖鼻孔的照片,还@了本人和希拉里。
对于希拉里,特朗普的推特在许多层面上都非常非常侮辱人。
● 如果希拉里不能满足她的丈夫,是什么让她以为她能满足美国人民?
如果有时间,你可以翻翻特朗普宣布参选美国总统之前的推特,非常地解压。2013年6月,他发推特说“从80年代起,我就在警告要注意中国。当时没人愿意听。现在我们国家真的有麻烦了。”
之后,美剧《摩登家庭》的编剧转推了这条,并附上照片,证明特朗普又在跑火车。
● 中国制造的大牌“唐诺德·特朗普”
然后,特朗普一天回了三条推特,意思简洁明了:你是傻叉、你是蠢蛋、你是白痴。讽刺挖苦含沙射影这种高阶骂人技巧根本用不上。“loser”、“stupid”、“moron”,用词通俗易懂,不比小学生吵架高级多少。
这三条推特体现了特朗普在推特上遣词用句的风格。有人统计了特朗普2015年10月到今年6月间发的推特,发现有76%的推特都会使用感叹号,45%的推特都是在
喷。
语不惊人死不休
-+-
和只敢躲在电脑屏幕后面喷的键盘侠不同,特朗普线上线下风格非常统一:感情充沛、用词简单、内容惊天动地。
在他眼里,“墨西哥人带来毒品,带来犯罪”;不喜欢他的女性,都是“肥猪、狗、邋遢鬼、让人作呕的畜牲”;攻击他的政客,都是“失败者”、“怀恨者”、“笨蛋”、“疯子”、“傻瓜”和“呆子”。
● 特朗普演讲的高频词,他显然是想告诉人民点什么……
在某场辩论中,福克斯主播梅根·凯利列举出特朗普之前种种侮辱女性的言辞,问道:“特朗普先生,你觉得我们该选你这样脾气的人当总统吗?”
特朗普当时没发飙,而是无视问题、自说自话,“这个国家最大的问题就是政治正确!我被多少人挑战过?我根本没时间政治正确,说实话,美国也没时间政治正确!美国现在问题大了,我们现在都赢不了别人,输给中国、输给墨西哥,碰上谁都输。”
在辩论后第二天接受CNN采访时,他爆发了,“她眼睛都在往外流血,她那个‘哪儿’都在往外流血。”
如此侮辱女性的言论,别说在大谈特谈同性平权的美国当下,就算是放到二十年前,都没有人敢在电视上这么说。
而且,就像在推特上一样,他可以骂别人,别人不能骂他。当参议员林赛·格雷厄姆回骂他是“呆子”时,特朗普直接在公众集会上公布了林赛的手机号码。
特朗普不但骂人的时候简洁明了,在阐述政策(如果能算得上政策)也是如此。对墨西哥非法移民,“建一堵墙(build a wall)”;对穆斯林,“禁止入境(ban them all)”;对ISIS,“杀光他们全家(kill all their families; kill them all)”;对希拉里,“把她关进监狱(put her in jail)”。
● 图片出自《上周今夜秀》,感谢阿尔法小分队字幕组~
听起来像小学生吗?其实不是像,就是。有人专门研究过特朗普的11次演讲,发现他的语言水平相当于美国小学生3年级,在共和党17名候选人中是最低的。
不过该怎么说怎么说,在这点上,特朗普不过是赶上了时代的大潮,当了一回弄潮儿。从美国建国至今,政客们用的词汇越来越简单。美国第一任总统乔治·华盛顿在1796年的告别演说达到了研究生水平(17.9级),约翰·肯尼迪在1961年的就职演说中那句著名的“不要问你的国家能为你做什么”是13.9级。
可到了近些年嘛,还记得2008年吗?
想让最多的人选择你,就得让最多的人听明白你在说什么。民主嘛。
究竟图个啥?
-+-
鉴于特朗普推特治国的路数实在是太过出人意表,大家纷纷开始猜测:他真的只是个口无遮拦的大嘴巴吗?
一派认为,他就是个呆瓜;一派认为,那不过是他吸引注意力的技巧,不能当真;还有一派认为,特朗普是在小丑面具背后奸笑的大boss,他的每条推特都有精妙而深刻的政治考虑,都是为了未来的某些政策铺路,只是我们凡夫俗子无法参透而已。
究竟哪一派会笑到最后,只有历史会给我们答案。不过,稍稍分析尘埃落地的大选,就可以排除呆瓜派。
吸引注意力确实是有。这次共和党初选的候选人多达17名,是历史之最。在说服选民给你投票之前,首先要做的是让选民记住你。而彪悍的作风,一向是媒体的心头好。于是乎,在共和党初选阶段,34%的新闻报道都与特朗普有关,相当于媒体免费为他做了5500万美元的电视广告。
● 初选阶段,相对于希拉里,媒体对特朗普的报道要正面得多(数字扣除了中性报道)
别的政客不敢说的话,他敢说;别的政客不敢开炮的对象,他照骂不误。
对于认同特朗普言论的人,他们把特朗普看成了美国传统守旧观念的守护人。说出他人隐藏在内心深入不敢说出的话,本身就是一种力量的体现。
对于不认同特朗普言论的人,这种离基本常识十万八千里远的发言真的会勾起你的好奇心:特朗普接下来会说什么?
就像一部狗血浇满脸的剧集,你明知道low,可就是忍不住接着往下看。
想控制一个人,要先控制他的感情;控制了他的感情,就能控制他的行为。
不得不承认,特朗普有些开喷的时间点选得很是巧妙。
就拿他侮辱梅根·凯利这事儿来说。在去年8月2日那一周,也就是举行共和党党内辩论那一周,特朗普的大众关注度极具下降。在这种正儿八经的场合,选民更加关心正儿八经的内容,而不是特朗普又出了什么幺蛾子。然后,特朗普在CNN一发飙,关注度立刻回来了。
● 在所有共和党候选人中,得到40%的大众关注度对特朗普来说是低的
更重要的是,特朗普巧妙地利用美国选民对现行政治制度的不满,把自己的“信口开河”扭曲成了真诚的标志:他的每句话都发自肺腑,和华盛顿那些满口胡话、妖艳的×货不一样;把自己的最大劣势——没有任何政治经济的局外人,扭曲成他不会同流合污的象征。
一份泄露出来的特朗普团队内部笔记直白地写道:“选民们都很愤怒,他们完全不信任政客、国会和媒体。在选民看来,特朗普不会被收买,因为他自己有钱。”因而,特朗普也是“唯一一个会拿整个系统开刀的候选人。”
特朗普想传达的信息,很明确——“我们VS他们”。
他们是天天在主流媒体上“信口雌黄”标榜政治正确的“道貌岸然者”。
特朗普用满嘴胡话塑造出的“说真话”形象赢得了选民的心,他这样一个含着金汤匙出生的上层阶级却代表被现实社会“压迫”到沉默的人群。
用特朗普自己的话说,“让许多人吃惊的是,我住在这个豪出天际的公寓里,而我代表全世界的工人。”(他就不怕卡斯特罗掀棺材板吗……)
操纵民意、摆弄媒体,这套路在选举时可能行得通,可在治理国家时是不是行得通……反正2017年快要来了。
参考资料:
Pithy, Mean and Powerful: How Donald Trump Mastered Twitter for 2016,来源:纽约时报
The Cry-Bully: The sad mind and evil media genius behind @realDonaldTrump,来源:politico
What I learned analyzing 7 months of Donald Trump's tweets,来源:vox.com
Donald Trump Talks Like a Third-Grader,来源:politico
Presidential Speeches Were Once College-Level Rhetoric—Now They're for Sixth-Graders,来源:大西洋月刊
Donald Trump Is Running A Perpetual Attention Machine,来源:fivethirtyeight.com
2016 Person of the Year Donald Trump,来源:时代
Pre-Primary News Coverage of the 2016 Presidential Race: Trump’s Rise, Sanders’ Emergence, Clinton’s Struggle,来源哈佛肖文斯坦媒体中心
- 姿势互动 -
川普正式就职后的第一条推,你猜会说啥?
(留言告诉我)
END
点击以下关键词,查看更多精彩视频/文章
· 视知 ·
知识看得见
同时,我们还在招聘
编辑、新媒体运营、内容营销和实习生
请砸简历到job@ishizh.com
转载须知
后台回复“转载”获取内容授权
投稿邮箱
editor@ishizh.com
合作邮箱
business@ishizh.com