亚特兰大警察击毙非裔男子 警察局长辞职 加州非裔男子市政厅前吊死起争议
编译 | SUN
来源 | 纽约时报
周五晚上，雷迪哈德·布鲁克斯（Rayshard Brooks）在自己的车里睡着了。之后，警方说，他是在从一名警官手中抢走电击枪后被枪杀了，这引发了亚特兰大新的动荡。不到24小时，亚特兰大市长凯莎·巴顿斯（Keisha Lance Bottoms）宣布该市警察局长已辞职。周日早晨，亚特兰大警察局发言人约翰·查菲（John Chafee）说，枪杀非裔男子的警员已被解雇。
另一个黑人死在警察手中激怒了这个城市的很多人。人们对可能爆发更大破坏性的局势感到不安。到星期六晚上，示威者已经封锁了事发地温蒂餐厅附近的道路和州际公路，并点燃了餐厅，警察发射催泪瓦斯和手榴弹以驱散人群。
当局说，周五晚上， 27 岁的雷莎德·布鲁克斯（Rayshard Brooks），在一次酒精测试不合格，并在与警察的斗争从一名警官手中抢走电击枪后逃跑。市长巴顿斯说，录像显示，布鲁克斯已将电击枪射向追他的警官，然后被杀，但她不认为这是枪击的正当理由。
“尽管在是否适当使用致命武力方面可能存在争议，但我坚信可以做什么与应该做什么之间存在明显的区别，”巴顿斯女士说。“我不认为这是对致命武力的合理使用。”
查菲确定枪击事件的当事警官是Garrett Rolfe，他于2013年10月加入警局。现场的另一名官员是Devin Brosnan。
巴顿斯女士对致命枪击事件的迅速反应表明，在全国许多城市，针对警察暴力的抗议浪潮不断升温，执法部门正面临越来越严格的审查——这一运动已经促使当地警察政策的变化，也引发了关于有色人种在司法系统中的持续经历种族主义合不公正的广泛讨论。
亚特兰大市长凯莎·巴顿斯
过去，警察枪击事件很少引起如此迅速和戏剧性的反应。当检察官和警察部门自己进行审查时，城市领导人通常与警察站在一起并敦促忍耐。亚特兰大官员周六采取的举动可能是出于对街道的关注，以期减轻像过去几周吞噬了许多城市的那种潜在爆炸性反应。
亚特兰大警察局长、白人埃里卡·希尔兹（Erika Shields）的辞职，是明尼阿波利斯警察杀死弗洛伊德后在抗议活动中几个大型警察部门进行的一系列大变动中的最新一次。在俄勒冈州波特兰市，白人的警局局长贾米·雷施（Jami Resch）本周卸任，称她希望由一名顶级黑人局长代替她。本月早些时候，肯塔基州路易斯维尔市市长解雇了警察局长，原因是他的警察射杀了一名黑人烧烤餐厅老板。
亚特兰大前警察局长埃里卡·希尔兹
在亚特兰大，弗洛伊德只死后，数晚的抢劫造成了紧张对峙，其中包括一起两名黑人大学生被警察从他们的汽车中拖出来并进行了电击。但是最近，在这个南部城市以及全国许多地方，抗议活动基本上都是和平的。
非裔美国人城市议员安东尼奥·布朗（Antonio Brown）花了几天时间组织和领导整个城市的和平抗议活动。布朗说：“就当我们为所有事努力的时候，枪杀又发生。”
警局最初在一份声明中说，目击者称布鲁克斯先生“在争抢电击枪时被枪杀”。但是在周六下午，在从餐厅获得的监视录像被发布在社交媒体上之后，警察局改变了其说法，称“由于在争抢电击枪时警官的身体录像机被打掉，以至于无法记录枪击事件。”
警察局补充说：“在追捕过程中，布鲁克斯先生转身将电击枪对准了警官，警官开枪射击了布鲁克斯。”布鲁克斯先生在被送往医院后死亡。
布鲁克斯家人聘请的律师克里斯·斯图尔特在周六的新闻发布会上反复强调：电击枪不是致命武器，警察没有理由因此枪击布鲁克斯。警察本来可以围困布鲁克斯先生并逮捕他，而不是追逐他并对其开枪。他还说，在向布鲁克斯先生提供急救之前，警官戴上塑料手套并捡起弹壳，在被枪击后两分钟也没有检查他的脉搏。
年仅27岁的雷莎德·布鲁克斯（Rayshard Brooks）
布鲁克斯的同父异母姐姐基亚·欧文斯（Kiara Owens）今年26岁，她在接受电话采访时说，布鲁克斯一直在从事建筑工作，有五个女儿，其中两个是继子，第六个女儿即将出生。她说：“他唯一喜欢做的就是工作后回到家中和孩子们在一起。” “孩子们一直在问，'爸爸要回家了吗？' 而我什么也没告诉孩子。我没办法告诉他们。”
对于一个被称为“美国黑人麦加”的城市而言，谋杀尤其痛苦，因为该城市对非裔美国人的生活具有文化和经济意义，并且是民权运动的重要精神和组织中心之一。
亚特兰大的大多数居民是黑人，并拥有重要的非裔美国政治代表和大量的黑人警察。随着最近的抗议活动的进行，这在抗议者和城市当局之间造成了复杂的相互作用。
亚特兰大周六晚上的抗议
非裔美国人市长巴顿斯早就对动乱做出了回应，赢得了广泛赞誉，她讲述了她作为黑人母亲的角色以及对黑人儿子的担忧。她的口才提高了她的民族地位，并将她列入可能的拜登的副总统候选人名单中。
辞职的前警察局局长希尔兹女士也因弗洛伊德先生死后对街头抗议活动的反应而受到赞扬。早些时候，她到街上倾听并与示威者谈话。、
但是该市的应对也充满争议和尴尬，其中包括一起事件，当时抗议活动在市中心爆发，两名黑人大学生受到亚特兰大警察的殴打并从他们自己的车里拖出来。5月30日，这个事件被当地电视记者拍到，并进行了现场直播。
涉及该事件的两名警官已被解雇，另外四名被休行政假。据美联社报道，不久之后，地方检察官保罗·霍华德（Paul Howard）对所有六名警官提起了刑事指控——希茨·希尔兹（Shields Shields）在一份内部电子邮件中批评了这一举动。
巴顿斯女士说，希尔兹女士已决定辞职，但将继续以尚未确定的职务为这座城市工作。希尔兹女士在一份声明中说，她正在“出于对这座城市和这个部门的深厚而持久的爱”而辞职，以便他们能够“在执法部门和他们所服务的社区之间建立信任。”
在巴顿斯女士宣布希尔兹女士辞职之前不久，美国有色人种促进会敦促她辞职。该教会詹姆斯·伍德亚尔（James Woodall）牧师谈到布鲁克斯先生时说：“他所做的不应被杀。”这位牧师还说：“我们的总体信息是我们受够了死亡。” “我们受够了凌晨一、两点钟被另一起谋杀案或另一起警察暴行叫醒。”
加利福尼亚州棕榈谷市政府官员周六表示，他们支持维权人士和居民的要求，他们要求对本周在公共广场的一棵树上吊死的24岁黑人的死亡进行独立调查。
年仅24岁的罗伯特·富勒（Robert Fuller）
官员最初认为罗伯特·富勒（Robert Fuller）是自杀死亡，这件事深深撼动这个在洛杉矶北部的洛杉矶县的城市，引起反响远远超出由于弗洛伊德之死引发的反对种族主义的全国性抗议活动。
在周六纪念富勒先生的一次集会上，他的妹妹戴蒙德·亚历山大（Diamond Alexander）说，官员们最初说她的兄弟是上吊自杀的是没有道理的。
她在棕榈谷市的集会上说：“他们告诉我们的一切都不对。” “我们听到一个说法。然后另一个。我们只是想知道真相。”她补充说：“我的兄弟没有自杀。他不是。”
数百人游行并举着标语，写着“为罗伯特·富勒伸张正义”和“黑人的命也重要”。抗议者大声喊道：“说出他的名字！” 人群高呼“罗伯特·富勒”。
据洛杉矶县警长部门称，上周三凌晨3:39左右，一个路人发现富勒先生的遗体悬挂在彭西兰广场旁一棵树上，而这就在棕榈谷市市政厅对面。
消防局说，附近消防局的人员作出反应，并确定富勒先生已死亡。洛杉矶县警长的凶杀局和洛杉矶县验尸官办公室也做出了回应。
警长部门在周五的一份声明中说：“尽管调查仍在进行中，但调查显示富勒先生是自杀。”他补充说，预计不久将进行全面尸检。
棕榈谷市周六在一份声明中表示，“正式支持对富勒事件进行独立调查和独立尸检的呼吁”。声明说：“棕榈谷市加入家庭和社区的正义呼吁，我们支持对他的死进行全面调查。” “我们对此誓不罢休。”
警察局发言人副警长埃里克·奥尔蒂斯（Eric Ortiz）周六表示，该部门没有立即回应市政官员和维权人士要求进行独立调查的呼吁。他说，凶杀局正在继续调查。县验尸官办公室也没有在周六立即回复邮件。
在警察局于本周发布了对富勒先生去世的报道后，活动人士、居民和社交媒体上的人士立即质疑了这一点。
在周五于棕榈谷市市政厅举行的一次新闻发布会上，居民们表示，他们对地方当局不满，无法对富勒先生的死进行适当调查，并希望获得完全的透明度和独立审查。
“为什么这发生在在公共场所，就在市政厅前，旁边是教堂，还是图书馆前呢？” 一位女士说。“为什么会这样？谁会这样做？黑人不会像这样在公众场合上吊。”
其他人则要求知道该地区是否有摄像头，并想知道谁发现了富勒先生。
棕榈谷市管理者墨菲（JJ Murphy）说，该市正在与警局合作，从该地区周围的摄像机中识别线索。他说，公园里没有城市监控摄像头。
“这是一个谎言！” 在警长部门的罗纳德·谢弗上尉宣布富勒先生死于自杀后，人们大喊。“我可以要求我们停止谈论私刑吗？” 墨菲先生在新闻发布会上说，但与会人员回答：“不！”
真人秀电视明星金·卡戴珊·韦斯特（Kim Kardashian West）周五在Twitter上发表讲话，敦促她超过6500万关注者签署请愿书，要求进行彻底调查。
请愿书中写道：“这不是自杀，而是谋杀。”
美国有色人种促进会羚羊谷分部在一份声明中说，执法部门需要提供答案。
邻近城市兰开斯特的市长雷克斯·帕里斯（R. Rex Parris）说，执法官员周五告诉他，所有迹象都表明有自杀倾向，并且没有迹象表明有其他任何死因。帕里斯说：“他的身上明显有伤痕。”
全球疫情日报参见今日推送第6条