深度 I 塔利班的承诺，流血的阿富汗人
The following article is from 纽约时间 Author ChineseInNY
来源：CNBC、美联社、路透社、华尔街日报、洛杉矶时报等
编译：新约客
编辑：江南
周二（8月17日），在阿富汗喀布尔机场附近，因为塔利班武装分子开枪、鞭笞，以控制企图逃离该国的人群，至少有十几人受伤。（Marcus Yam / 洛杉矶时报）
尽管塔利班代表承诺将采取和解与和平的方式执政，但与此同时，有关塔利班士兵进行暴力和镇压的报告正在阿富汗各地被批露。
据路透社援引北约和塔利班官员周四（8月19日）的话说，自周日（8月15日）塔利班进入阿富汗首都喀布尔以来，仅在喀布尔机场及其周围就有至少12人被杀。这些死亡可能是由枪击或踩踏造成的。
周二（8月17日），在阿富汗喀布尔机场附近。（Marcus Yam / 洛杉矶时报）
根据NBC新闻和《洛杉矶时报》的报道和照片，塔利班战士的殴打使一些成年人和至少一名儿童受伤和流血。而塔利班否认其成员参与了暴力事件。
周二（8月17日），在阿富汗喀布尔机场附近。（Marcus Yam / 洛杉矶时报）
镇压抗议活动，以及被士兵殴打妇女和儿童满身鲜血的画面，跟这个激进组织在试图巩固阿富汗的权力时一直试图塑造的温和形象形成矛盾的对比。
居民安瓦尔-汗（Anwar Khan）说，周三（8月18日），就在塔利班发言人于喀布尔的一次新闻发布会上发表安全保证后不到24小时，其部队就因试图阻止居民在东部城市贾拉拉巴德树阿富汗的黑红绿三色旗而开枪。
一名前警察官员告诉路透社，有4人在抗议活动中被杀，另有13人受伤。阿富汗的Pajhwok新闻社分享了据称该事件的视频，显示人群在听到枪声时奔跑。
另外一张图片则显示，塔利班士兵用枪支、鞭子、棍子和尖锐物品，在对继续在喀布尔机场外等待的数千名阿富汗人进行人群控制时打伤了一名受伤的妇女和她的孩子。
在其中一张图片中，可以看到一名妇女和一名儿童脸上有血迹，显然是失去了意识。
周二（8月17日），在阿富汗喀布尔机场附近。（Marcus Yam / 洛杉矶时报）
与此同时，塔利班对喀布尔机场的 “安全通道”的保证也与《洛杉矶时报》记者的一份报告和照片相矛盾，成千上万的人蜂拥而至，希望被带出国境。
国家安全顾问杰克-沙利文（Jake Sullivan）周二（8月17日）告诉记者，官员们收到报告说，人们在试图进入机场时被拦阻，被推回，甚至被殴打。
据《华尔街日报》报道，尽管美国政府官员保证塔利班已同意允许撤离，但该组织仍然一直在阻挠前往喀布尔国际机场的通道。塔利班使用枪支驱散示威者，造成两人死亡，数人受伤。
周二（8月17日），在阿富汗喀布尔机场附近。（Marcus Yam / 洛杉矶时报）
据美联社报道，星期三有数百人在机场外。塔利班在检查文件后，罕有允许乘客进入机场。塔利班偶尔鸣枪警告，驱散想进入机场的人们。
《卫报》也报道的同样的情况，称塔利班士兵设立检查站，检查文件，强行让一些人往回走，拒绝让他们进入机场。
周二（8月17日），在阿富汗喀布尔机场附近。（Marcus Yam / 洛杉矶时报）
局势已经恶化到美国驻喀布尔大使馆警告在该国的美国公民，其“无法确保前往机场的安全通道”。这一声明之后，五角大楼于周三承认，目前没有能力安全护送在喀布尔的美国人到机场撤离。
与此同时，美国大使馆一直在机场外运作，协调进一步的撤离工作。据拜登政府官员表示，有多达15000名美国人仍在阿富汗。
其他国家也在争先恐后地将其公民送出该国。据路透社报道，荷兰外交部长西格丽德·卡格（Sigrid Kaag）周二说，因为机场外的混乱局面使符合条件的人无法登上飞机，撤离工作未能成功。
阿富汗最大的黎明新闻台（TOLO News）的新闻负责人米拉卡·波帕尔（Miraqa Popal ）在推特上表示，塔利班不允许阿富汗著名电台RTA Pashto的主播沙博兰姆·达乌兰（Shabnam Dawran ）开始她的工作。“尽管戴着头巾并携带正确的身份证件，但塔利班告诉她：政权已经改变。回家吧。
这些报道与塔利班在周二晚上接管喀布尔后的第一次新闻发布会上所说的形成对比，当时塔利班试图描绘一个新的、更现代的形象。塔利班发言人扎比胡拉·穆贾希德（Zabihullah Mujahid）承诺欢迎新闻自由，不侵犯妇女权利，不对过去的敌人有任何“怨恨”，发誓该组织希望与其他国家建立和平关系。
塔利班官员否认其士兵参与了暴力事件，将受伤事件归咎于“冒充塔利班的人”。
无党派的国际共和研究所（International Republican Institute）的中亚专家巴赫提·尼山诺夫（Bakhti Nishanov）周三在推特上写道：“他们为期三天的魅力攻势已经出现了裂痕。我甚至无法想象，一旦世界短暂的注意力从阿富汗转移开来，最初（无论多么混乱）对变革的希望消失，他们会做什么。”
从历史也许可以帮助理解正在阿富汗发生的现实，以及未来会发生什么。假如历史重演，塔利班的和解承诺将不会维持很久。1996年，当塔利班首次接管阿富汗时，一位塔利班指挥官也曾说：“塔利班不会报复。我们没有个人恩怨。”
组织也曾承诺对所有投降的政府官员和士兵实行大赦。当时的塔利班领导人穆罕默德·奥马尔（Mullah Mohammed Omar）说，塔利班将保证全国平民的生命和财产。
但，随之而来的，是数年的残酷处决、截肢、殴打和镇压。阿富汗前政府领导人残缺不全的尸体当时被挂在灯柱上示众。阿富汗逃亡总统在为自己逃离阿富汗进行辩解的时候，也举了这个例子，说自己之所以逃亡，是为了避免被塔利班也如此绞死示众。
塔利班将很难让许多阿富汗人相信，自美国推翻该政权的20年以来，他们已经发生了改变。
《纽约时间》阿富汗之变专题报道：
（点击蓝字阅读）
阿富汗大逃亡 | 640名阿富汗人塞满美军机撤离 机舱内景曝光 | 被拜登背叛的阿富汗人 | 塔利班统治第一天
| 事实核查：塔利班占领前后，CNN女记者着装大变？| 美向阿富汗军队投入830亿美元，塔利班最终得利 | 塔利班敲了她的门三次，第四次，他们杀了她
阿富汗以惊人的速度易手 | 阿富汗：美国一错再错 | 大国坟场是怎样练成的？| 今天的塔利班和过去有不同吗？