策马在线口译班热招~（周间任意两天or周末单日/双日多款任选，7天都可学！）
策马翻译（集团）总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地，策马翻译（集团）系联合国官方翻译服务供应商（ID:496547）、联合国全球契约组织成员（ID:109301）、国际货币基金组织（IMF）官方翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）峰会官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、世界大运会官方口译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中欧企业家峰会官方翻译服务供应商、中澳企业家峰会官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、第十九届世界翻译大会协办单位、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位，北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、复旦大学、上海交通大学、中山大学、华中科技大学、四川大学、同济大学、东南大学、湖南大学、华东师范大学等校官方翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国著名的全球多语种语言服务供应商。
策马翻译（集团）旗下培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉，系我国教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇。旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员，其课程与部分“211工程”院校实现学分互认。
“策马翻译培训”高度重视学员口译、笔译实践，凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。从APEC峰会到G20峰会，从联合国会议到中国国际进口博览会，从中欧企业家峰会到中澳企业家峰会......从优秀学子中遴选佼佼者亲临境内外一线投身顶级翻译实战及观摩，累计人次已逾两千人。
职业前景 |
随着中国国际化程度的日益加深，中国与世界的交流愈见频繁，在各领域进行的中外接洽以及召开的国际会议不胜枚举，其中都离不开中文与外语的交流、翻译人才的沟通与连接。
课程概述 |
本课程属于应用性技能培训和实践型教学培训，注重对学员口译实操能力的精细训练，以技能学习、方法介绍、经验指引为线索，以会议口译实战素材为蓝本，通过强化训练和点评讲解，帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。
招生对象 |
1、暂无口译基础或口译基础相对薄弱，有志于从事口译职业者；
2、希望提高英语听力、双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者；
3、寻求能力突破，为出国考试做准备的人士 ；
4、有志于通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]、翻译类研究生入学考试（MTI、MA等）、上海市中高口考试的人士。
课程内容
上课时间
总第819期：4月18日-6月14日 周末双日上课
总第820期：4月18日-8月16日 周末单日上课
总第821期：5月23日-7月19日 周末双日上课
三个班次先后开班，内容一致。
学员任选其中一个班次学习即可。
总第819期
· 每周周末上2天课，法定假日休息
· 每天10课时(9:30-12:00,13:30-17:40)，40分钟/课时
总第820期
· 每周周末上1天课，法定假日休息
· 每天10课时(9:30-12:00,13:30-17:40)，40分钟/课时
总第821期
· 每周周末上2天课，法定假日休息
· 每天10课时(9:30-12:00,13:30-17:40)，40分钟/课时
5月11日-8月7日
1. 只要学员每周固定任意2天（例如每周二、周四）能上课，则可以上全所有的课程。
2.如果学员每周固定只能上1天课（例如每周三），则每月还需请假1天（或在周末口译班补课1天）才可以上全所有的课程
基础口译
周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 |
5月11日 短时记忆 | 5月12日 视译 (英译汉) | 5月13日 笔记法 （英译汉） | 5月14日 笔记法 (汉译英) | 5月15日 视译 (汉译英) |
5月18日 视译 (汉译英) | 5月19日 短时记忆 | 5月20日 视译 (英译汉) | 5月21日 笔记法 (英译汉) | 5月22日 笔记法 (汉译英) |
5月25日 笔记法 (英译汉) | 5月26日 视译 (汉译英) | 5月27日 笔记法 (汉译英) | 5月28日 短时记忆 | 5月29日 视译 (英译汉) |
6月1日 视译 (英译汉) | 6月2日 笔记法 (汉译英) | 6月3日 短时记忆 | 6月4日 视译 (汉译英) | 6月5日 笔记法 (英译汉) |
拓展口译
周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 |
6月8日 经济/ 金融专题 | 6月9日 文化/ 教育专题 | 6月10日 时政/ 外交专题 | 6月11日 能源/ 环保专题 | 6月12日 CATTI 3 真题讲解 |
6月15日 CATTI 3 真题讲解 | 6月16日 经济/ 金融专题 | 6月17日 文化/ 教育专题 | 6月18日 时政/ 外交专题 | 6月19日 能源/ 环保专题 |
6月29日 时政/ 外交专题 | 6月30日 CATTI 3 真题讲解 | 7月1日 能源/ 环保专题 | 7月2日 经济/ 金融专题 | 7月3日 文化/ 教育专题 |
7月6日 文化/ 教育专题 | 7月7日 能源/ 环保专题 | 7月8日 经济/ 金融专题 | 7月9日 CATTI 3 真题讲解 | 7月10日 时政/ 外交专题 |
会议口译
周一 | 周二 | 周三 | 周四 | 周五 |
7月13日 Summary | 7月14日 模拟会议 | 7月15日 数字口译 | 7月16日 CATTI 2 真题讲解 | |
7月21日 数字口译 | 7月22日 Summary | 7月23日 模拟会议 | 7月24日 CATTI 2 真题讲解 | |
7月27日 模拟会议 | 7月28日 CATTI 2 真题讲解 | 7月30日 Summary | 7月31日 数字口译 | |
8月3日 数字口译 | 8月4日 Summary | 8月5日 CATTI 2 真题讲解 | 8月7日 模拟会议 |
* 每日上课时间：9:30-12:00 13:30-17:30
免费赠送课前预热训练
策马为819期、820期、821期口译班的学员提供课前训练，以帮助学员更好地适应正式课程。课前训练以精听、精读为主，学员按时完成训练并打卡。
选择策马的十二大理由
国际权威品牌 名师阵容鼎盛
全国分布版图 课程品类齐全
学员桃李天下 海量学员实践
联 合 国 实习 校企合作发达
高端人脉搭建 免费增值服务
主编系列教材 各大单位信赖
师资团队
报读立享九重大礼
1、
1年内全国免费不限次复训
凡报名周末口译班的学员享有自开课之日起1年内免费不限次复训（线上或线下）同类班种（策马全国各部的周末口译班、周中口译班、寒暑假口译集训班、国庆口译班等）的权益，策马全国各部均支持跨地区线下复训。
2、
同行团报享现金优惠
组团报名的学员可享现金优惠，团报人数越多，每人获得的优惠越多。
温馨提示：团报学员需在同一天缴齐费用；非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。
3、
试听不满意可退费
周末口译班开课当天上午2.5小时为试听时间，一旦出现教学质量不满意的情况，学员可至报名处办理退费手续。
4、
推荐实践/实习/就业
为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]（三级口译）的学员推荐实践、实习；为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]（二级口译）的学员推荐实践、实习或就业。
5、
奖学金
凡通过CATTI口译/笔译考试，或留学、考研、保研被录取的学员，均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下方（图1）。
6、
新老学员优惠奖励
策马老学员介绍新学员报读课程（且新学员未发生退费），即可享受相应的现金奖励；介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。奖励、优惠标准见下方（图2）。
7、
加入“策马译族精英俱乐部”
学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。
8、CATTI二级套读班学员专享福利（一）
CATTI二级套读班学员，在考取CATTI二级以上级别证书后，将纳入策马全球翻译中心人才库，有机会以全职或兼职的形式从事中高端翻译工作。
9、CATTI二级套读班学员专享福利（二）
CATTI二级套读班学员完成学习后可获得由中国翻译协会理事、英国皇家特许语言家学会会员、策马翻译（集团）董事长兼教育总监、美国哥伦比亚大学访问学者唐兴署名的《结业证书》。
图1
图2
学习收获
1、全方位掌握交传技能，形成即听即译能力，胜任正式交传工作；
2、掌握全新的语言学习方法，极大提升听力理解和口头表达能力；
3、锤炼并培养口译思维与心理素质，增强临场抗压能力和灵活应变能力；
4、了解口译职业特点、市场需求、职业发展通道等信息，有助于明晰职业规划。
实战特色
榜样学长
向上滑动阅览
-- 终于拉到底啦 --
扫描下方二维码，咨询报名
附：策马春季课程/实习信息
公益项目
/今年报考翻译硕士（MTI），没有它就输在起跑线上了！ 4月7日17:30截止
4月11-12日在线举行
翻硕读研
/ 全国遴选100位潜力青年，圆你境外翻译硕士名校梦！【5月启航】
口笔译
“开口渣”如何练就纯正英语？
一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI
每周滚动开课
周末学习
外交部前高翻带你探寻口译“武林秘籍”
全AIIC师资阵容！
线上培训，硬核师资！
策马日语线上笔译、口译班启航！
行业口译
金融与口译共舞之美
大神指导方向，口译学习不迷失！
策马翻译培训
联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫，现在就关注！
chengdu.cemachina.com
咨询电话：028 - 85000291
地址：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼