外交部前高翻全程执教 | 策马高翻在线训练营暑期上线！

成都策马翻译 2022-10-02

策马高翻在线训练营

暑期上线 ·外交部前高翻全程执教

奔向你的高翻梦

高

翻

梦

你也许也有一个高翻梦，

梦想与外交部的高级翻译一样，

接受科学、严谨、系统的口译培训。

▼

外交部高翻在“两会”总理记者招待会等国际舞台惊为天人的口译表现，也在某种程度上真实、有力地验证着外交部翻译司内部口译训练法是如何卓越、如何有效。

有志于投身口译事业的青年将在中国日益走向世界舞台中央的征程中发挥愈加重要的作用。有人说，口译是一个边际成本为零的行业，因为每一位优秀的口译人，即便日后不再从事口译行业，也能凭借优秀的双语功底和跨文化交际能力，尤其是训练有素的思辨和表达能力，在任何一个行业都赢得漂亮。

策马高翻在线训练营，是一段带你不断探寻自身潜能的旅程，也是引领你重新认识交替传译的过程，外交部翻译司前高级翻译将手把手帮助你进一步夯实短时记忆和笔记法，驾驭多元口音，深度剖析热门领域专题，并引入对促进口译能力飞跃行之有效的非交传类训练内容（如通过新闻综述培养学员关注时事的良好习惯）。本课程所采取的训练模式，正是你所听说过的最著名的外交部高级翻译们至今沿用的训练方法。这些方法，每天都在令后辈的外交部翻译们受益匪浅，同样，也将令你大呼过瘾。

你还将在仪容仪表、心理调适方面得到专业的指导。全程摄录的结业考核将佐证你已初步拥有作为一名口译员所应具备的非一般的职业素养和全球竞争潜力。

本课程由外交部翻译司前高级翻译全程在线执教，面向全球招生，将在外交部翻译司内部培训的模式基础上，提炼出学员的六大核心能力 （短时记忆力、笔记复现力、口音适应力、专题贯通力、心理抗压力、交际亲和力），并探索出最适合口译（交替传译）能力蜕变的卓越实践。

相信在策马高翻在线训练营收获的六大核心能力将伴随你的一生，助你一举开启曾经“虽不能至，心向往之”的人生！

世界，等待着倾听你学成后发出的强音！

▼

附：策马春季课程/实习信息

翻硕读研

/ 全国遴选100位潜力青年，圆你境外翻译硕士名校梦！【5月启航】

/翻译硕士（MTI）名校直通项目

/ 策马•萨里大学口译硕士绿色通道班招生简章

实习活动

/ 全国大学生请注意！翻译/英语类暑期实习，我们全包了！