【面授】策马翻译（成都）暑期笔译集训班，报名启动！

成都策马翻译 2022-10-02

2020年，

什么才是靠谱的笔译培训？

为了备战CATTI笔译考试，获得更高的通过率？

学好笔译应试技能的同时，如何不脱离实战？

想要良师领路，为你指点迷津

……

想一次性满足多个愿望？

这个暑假，策马助你圆梦！

策马翻译（成都）
2020暑期笔译集训班（面授）

策马翻译（集团）总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地，策马翻译（集团）系联合国官方翻译服务供应商（ID:496547）、联合国全球契约组织成员（ID:109301）、国际货币基金组织（IMF）官方翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）峰会官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、世界大运会官方口译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中欧企业家峰会官方翻译服务供应商、中澳企业家峰会官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、第十九届世界翻译大会协办单位、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位，北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、复旦大学、上海交通大学、中山大学、华中科技大学、四川大学、同济大学、东南大学、湖南大学、华东师范大学等校官方翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国著名的全球多语种语言服务供应商。
策马翻译（集团）旗下培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉，系我国教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇。旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员，其课程与部分“211工程”院校实现学分互认。
“策马翻译培训”高度重视学员口译、笔译实践，凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。从APEC峰会到G20峰会，从联合国会议到中国国际进口博览会，从中欧企业家峰会到中澳企业家峰会......从优秀学子中遴选佼佼者亲临境内外一线投身顶级翻译实战及观摩，累计人次已逾两千人。

在这里，策马

👉 拥有完整 CATTI真题库，着重针对真题进行全真解析，精准把握热点和考试动态；

👉 贯彻高效、实用、契合现实笔译市场导向的翻译理念，兼顾应试诉求；
👉 课程涵盖英译汉、汉译英两大板块，帮助学员夯实英汉互译功底，确保其熟练掌握翻译技巧；
👉 以多元、实用题材为蓝本，将笔译核心基础技能进行综合运用，达到对笔译方法和技能的全面贯通

招生对象

👉 “零基础”、入门级笔译学习者；

👉 备考CATTI三级笔译、二级笔译考试的考试；

👉 备考翻译硕士（MTI）考试的学生；

👉 有一定英文基础，希望通过系统学习和专业培训，考取翻译资格证书，成为职业译员者；

👉 从事笔译工作，希望提高笔译技能的在职人士；

👉 对于复习比较迷茫，希望通过策马翻译名师团队的辅导系统学习、顺利过关的学员。

课程亮点

策马导师专业性强，实操经验丰富

策马翻译（成都）2020暑期笔译集训班中，

MTI双状元导师领衔执教！

Bella

MTI双状元导师，西南石油大学MTI优等硕士，国家人事部CATTI二级笔译、二级口译证书拥有者。曾为中石油、FT（金融时报）中文网、猫途网、工业4.0研究院、网易有道、外研社、中国日报、企鹅出版社等提供翻译服务，翻译实践二十余万字。亚太经合组织（APEC）第5次高官会议、世界知识产权组织国际专利会议、西博会、旅博会、茶博会等会议口译员。为各级政府、国际组织、世界500强企业、各国驻华使领馆等提供口译、笔译、校对及审阅服务。

Daniel

策马全职译训师，四川大学翻译理论与实践专业硕士，国家人事部CATTI二级口译、笔译证书拥有者。拥有丰富的口、笔译实践及高校一线教学经验；曾为联合国教科文组织、国家工信部、四川省人民政府、四川省经信厅、四川省工业经济联合会等政府机构以及联合国、巴基斯坦人民党、国际设计师协会（Ico-D）、国际行政院校联合会（IASIA）等机构提供翻译服务。

课程内容全方位、重实效

　课程方案与时俱进，从CATTI、MTI的应试备考，到实战导向、接轨市场的“举一反三”，内容扎实紧凑，求真务实，以将心比心的情怀为学员构筑完善的知识谱系。
科学专业的课程造就更高的通过率！向下滑动查看策马学员CATTI通过者名单

教学案例丰富，强调与时俱进

　策马笔译师资高度重视教学案例的精心萃取和及时更新，以期在教学内容中充分反映出时代关切和社会热点。这些案例内容丰富，内涵饱满，横跨多元领域，无论应试或实战都是最鲜活的上等素材。

多快好省，价值超值

　策马提供了“一站式”的平价解决方案，以性价比最高的方式助推学员加速夯实英汉互译技能、从容胜任多元领域的翻译挑战。此外，策马还为结业学员提供了免费复训的机会。

行业翘楚，职场先声

　策马是联合国官方翻译服务供应商，以卓然的业界地位，积淀着深厚的底蕴。脱颖而出的优秀学员将有机会“近水楼台”接到策马全球翻译中心抛出的橄榄枝，从而开启自己的翻译职场，甚至为联合国等国际组织服务。

向下滑动显示更多图片

滑动查看

授课时间&费用

👉 授课形式：线下面授