报道丨南美侨报网：传承中华文化 赤子匹夫有责--陈晓锦教授巴西行【转发】

转自“南美侨报网”

【南美侨报网讯】由巴西江门五邑青年联合会、巴西龙狮总会会长陈文添先生承接安排之中国暨南大学文学院博士、博士研究生导师陈晓锦教授主持之项目“海外华人社区汉语方言与文化研究”，是中国国家社会科学基金的重大项目，在文科中是最顶级的。陈教授的巴西之行，希望能记录华社最流行的台山话、广府话，了解巴西华人社区的历史与文化。

陈教授拜访巴西江门五邑青年联合会及龙狮总会

       汉语方言是全世界华人共同拥有的非物质文化财富，是华人社区文化的承载，也是系联华人和祖籍国的桥梁，全世界的英语都被研究的很好，我们华人的足迹遍布五洲四海，但是华人的语言如今的状况以前却从来没有人去研究过。因为脱离祖籍国时间很长，海外汉语方言有很多已经非常濒危，年轻一代不少已经不会说方言了。联合国早已把保护挽救濒危语言和方言提到了与保护挽救濒危物种的高度。我们现在要做的，就是要把华人的语言记录下来，看看她与其他地方，与祖籍地的异同，为研究，保护做准备，就像濒危物种的保护挽救一样，起码留下一个记录。语言是文化的承载，华人的语言方言消失了，华人社区的文化也就没有了承载的基础了。

陈教授调研概况

<<  滑动查看下一张图片  >>

       陈教授的巴西之行调研工作进行了12天，记录了华社最流行的台山话、广府话，釆音对像是在巴西出生的第二代五邑人、广府人，先后釆音了12个12岁致25岁的土生土长的五邑人与广府人的后代，并了解巴西华人社区的历史与文化，先后在圣保罗及里约热内卢深入华人生活社区、工作地点，公司进行釆音、了解实情，收获颇丰，满载而归。

陈教授调研概况

      陈教授非常感谢圣保罗、里约的华侨华人的鼎力支持与帮助，特别感谢陈文添会长的全程精心安排与及巴西广州企业家协会总监李本亮先生在里约期间对调研工作无私协助。

       此次调研同时得到巴西江西同乡会、巴西工商文化总会、巴西广东同乡总会、里约广东同乡会的协助。

图文编辑：谢方铤

图文审读：林诺舟

责任编辑：甘于恩

往期热文：

投稿邮箱：[e-mail]

语言资源快讯

扫一扫关注

语言资源快讯

苹果用户

赞赏专用