岭南风物（音频）丨戴玉敏：霜造金银杏，坪峰宴远朋——南雄银杏赏美（南雄客家话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

Happy Thursday

October

10.2019

岭南风物

霜造金银杏，坪峰宴远朋

南雄银杏赏美

/ / / 

    南雄银杏位于广东省南雄市坪田镇和帽子峰镇，因为其独特的地理和气候，成为了广东省唯一的银杏主产区，南雄也成为了著名的“银杏之乡”。每年的10月至12月末，便是银杏叶由青绿转金黄到大片落叶景象的最佳观赏期。坪田的千年老树，帽子峰的连片森林，都是不可错过的秋色。

/ / / 

霜造金银杏，坪峰宴远朋

    南雄的秋天虽短暂，但在由秋入冬的凉爽天气里，银杏也在悄然变幻。在阳光下，一簇簇金黄般的银杏叶在风中摇曳飘舞，美得让人惊叹。偶尔俏皮地探出墙头，与青瓦黄墙交相辉映，仿若置身于童话般的世界里。帽子峰林场的银杏是成排成片张扬怒放的美，坪田镇的银杏则是小女孩般的清新风，两者都别有一番风情。

When thou shalt be disposed to

 set me light  And place my

 merit in the eye of scorn,

/ / / 

小童追景趣，老者悟清梦

    在一片金色里邂逅秋天的童话，孩童的嬉笑打闹声，时而近时而远。只见孩童拾起这吹落满地的“黄金”，抬头扬手，散落在孩子的身上，行人的脚上，还有那沿边的小路上。走在上面，恰有一阵“沙沙”的声音，令人心旷神怡。若能挑拣个秋高气爽的清晨，独自前往，或许还能体味一二这落叶的声音，修身养性。

When thou shalt be disposed to

 set me light  And place my

 merit in the eye of scorn,

/ / / 

彩蝶翩翩舞，金毯静静凝

    最美的莫过于有着“岭南九寨沟”之称的帽子峰林场里的“黄金大道”，只见一条大街绵延向上，秋风一吹，洋洋洒洒，好生惬意。金灿灿的黄叶一片片地飞落在地，或零散稀疏，或成堆集簇。还有那坪田内的坳背、迳洞、浆塘、汪汤、军营寨等的古银杏村里，乡村小屋道路和金黄银杏的交相辉映，地上犹如黄金毯，淹没了行人的脚尖。偶遇几只来凑热闹的蝴蝶，彩色皮肤点缀着这片金黄的大地，令人流连忘返。

When thou shalt be disposed to

 set me light  And place my

 merit in the eye of scorn,

/ / / 

树聆游子语，诗意寄情浓

   这里的树大概也是极具灵性的，每年都与来自全国各地的游人们如期相遇。坪田的坳背村九有一棵1200多年历史的“镇宝”古银杏树。它历经了千年的沧桑，依旧挺拔，坚韧地守护着村子。据说村里的人们每年都会来银杏树下祭拜，以报来年丰收。

When thou shalt be disposed to

 set me light  And place my

 merit in the eye of scorn,

/ / / 

    趁着时光正好，约上家人或三两朋友，一路向粤北，向着那片醉人黄色出发吧。对了，还有一件事忘了说，坪田的冯屋村还是赵薇和黄渤主演的电影《亲爱的》拍摄外景地哟！ 

投稿邮箱：[e-mail]

  往期导读  

文字来源丨戴玉敏

音频来源丨戴玉敏

方言点丨广东南雄雄州话

图片来源丨网   络

本期编辑丨戴玉敏

审读人员丨李林欣

责任编辑丨老   甘