方言与民歌(视频)| 杨婷:陕北原生态民歌《十盏灯》(延安黄陵话)
老人唱民歌《十盏灯》:
每每到了元宵节,总会有个老人用已经含混不清的嗓音唱起抑扬顿挫且熟悉的民歌,虽始终不明白内容到底是什么,但依旧会跟着旋律不由自主的哼起调子,点着脚尖打着节拍,这大概就是民歌的魅力所在。如今老人已老去,留下了《十盏灯》的一份完整视频,在老人儿女的帮助下我整理出歌词,如若歌词内容与实际有所偏差,实属自身能力不足。
进了厂子打一躬,拜过众位和老先生,别的曲子我不唱,听我唱个十盏灯,千里路上灯一盏,二仙传道两盏灯,三战吕布灯三盏,四马头疼四盏灯,五里北斗灯五盏,六郎坐帐六盏灯,七里北斗灯七盏,八郎子回营八盏灯,九架先里灯九盏,全面埋伏十盏灯,先唱十盏还有可,后倒十盏最难学,众位老少听我言,听我倒退十盏灯。
哎,十盏灯啊什么灯,王祥卧冰为母亲,孝心感动天和地,三枝花儿红一朵美莲花,把一对鲤鱼水面上飘,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,九盏灯啊什么灯,瓦岗寨上程咬金,苏州城困住秦叔宝,三枝花儿红一朵美莲花,救性命多亏了众家弟兄,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,八盏灯啊什么灯,八郎回营探母亲,打扮滴好像一个鞑子娃,三枝花儿红一朵美莲花,满朝文武战兢兢,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,七盏灯啊什么灯,鸟枪打仗在空中,白翎子代了双翎子箭,三枝花儿红一朵美莲花,白翎子一去鸟就无踪,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
六盏灯啊什么灯,张生跳墙戏英英,双手扯住红娘子袖,三枝花儿红一朵美莲花,他二人对面笑盈盈,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,五盏灯啊什么灯,唐僧西天去求经,沙和尚牵着白龙马,三枝花儿红一朵美莲花,猪八戒孙悟空保着唐僧,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,四盏灯啊什么灯,桃园结义四弟兄,要问他弟兄名和姓,三枝花儿红一朵美莲花,刘备关张赵子龙,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,三盏灯啊什么灯,诸葛祭起东南风,火烧曹营兵百万,三枝花儿红一朵美莲花,在南城这里失了一惊,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,二盏灯啊什么灯,二郎打仗在空中,杨二郎逮得一个嚎天犬,三枝花儿红一朵美莲花,咬得张奎左膀疼,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花;
哎,一盏灯啊什么灯,月亮桥上吕洞宾,洞宾想吃月香酒,三枝花儿红一朵美莲花,他二人吃酒醉雄雄,花开落了花,金盏麦花叫了个燕麦花。
- end -
文字 | 杨婷
视频 | 黄陵同城生活圈
方言点 | 陕西关中方言东府片
本期编辑 | 杨婷
本期审读 |杨智惠
责任编辑 | 甘于恩
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
往期回顾:
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或者通过打赏来支持我们的事业,谢谢↓↓