专稿（音频） | 张静莹：泉州申遗的遗珠——闽南语正字

由于微信公众号推出新功能，【语言资源快讯】左边显示的名称并非原作者而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

（图来自：新浪福建）

“ 泉州申遗成功”

     7月25日，泉州申遗成功的消息在我的朋友圈里沸腾，大家分享着各类关于泉州的影像资讯，喜悦之情溢于言表。我打开几篇文章来看，里面详细地介绍了这次泉州的22个申遗点。这22个申遗点遍布泉州的各个方位，既有沿海平地，也有内陆丘陵。我百度了一下发现这次泉州申遗的主题是“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”，申遗点包含市舶司遗址，象征民间信仰的天后宫，佛教道教摩尼教伊斯兰教等各个宗教的遗址，一些千年古桥，冶铁遗址等。但这里面并没有闽南语正字。我去查了一下申遗的标准和中国世界遗产的名单，发现目前为止还没有一种方言被列为世界遗产。申遗标准很复杂，泉州这次申遗成功也花了好几十年，我不是这方面的专家，只能从一个普通读者的角度来谈谈我认为泉州重要的一个宝藏–闽南语正字。

# 俗女&做工#

追剧日历

陈嘉玲耶！

    现在的情况是在日常生活里闽南语正字几乎消失了。我们的歌曲，影视剧里，已经几乎看不到闽南语正字的字幕了，外地人甚至闽南人不知道也不会写闽南语正字。然而，与此同时，这几年对岸的闽南语作品简直呈井喷状，而且越来越受主流媒体和观众的青睐。

    影视方面，火到大陆影视圈的闽南语剧《俗女养成记1》，顺着女性主义崛起的潮流，以一位年过三十的女性陈嘉玲为主角，讲述了她逃离台北，一路南下，期间关于恋爱，工作，家庭的故事。她的喜怒哀乐真实得令观众直呼“世另我，这简直就是我的生活吧！”（“世另我”：世界的另一个我），让人很有同感。里面的配乐也是闽南语作词，本剧特地邀来台湾知名乐队旺福和新人琳谊，创造了《sayonara》《蚵仔面线》等闽南语歌。今年暑假继续推出续集《俗女养成记2》，一经开播也是好评如潮，周更一集，我本人也是追得乐此不疲。

   台湾本土剧《做工的人》也是很不错的剧，这部剧取材不显眼的小人物–工人这一群体，讲述了做工的人的酸甜苦辣。里面场景很写实，在工地，工人们做电焊，搬水泥，开起吊机;歇工就去路边的小脏摊吃饭喝酒。剧里小杰的扮演者曾敬骅很帅，后来又搭档陈昊森演了大火的电影《刻在你心底的名字》，代言广告海报拍到手软，目前是台湾炙手可热的新生代演员，未来可期的潜力股。

（第二行左数第三位即曾敬骅）

# 说闽团队 #

    在泉州，还有一个闽南语团队叫“说咱闽南语”，它的同名app里面有讲闽南语的日常vlog，各地闽南语发音及正字教学。除此之外，其在b站和微博也有账号，感兴趣的朋友可以去关注一下。在b站，我也关注了几位闽南up主，他们坚持讲闽南语来拍视频，有闽南歌曲翻唱，也有自编自导的紧跟时事的小剧场，蛮有意思的。教育方面，厦门和台湾的闽南语教育都还不错，幼儿园or小学里都有专门的课程在教授闽南语。

“说闽”APP

# 包容开放 #

    泉州申遗成功证明了古时泉州作为“东方第一大港”的辉煌，一个海边小城，接纳了来自五湖四海甚至不同国籍的人们，大家互相包容共同为生活拼搏，造就了“船到市井十洲人，涨海声中万国商”的盛况。如今，泉州的另一美称是“东亚文化之都”，包容开放是其底色，作为当代泉州人，我们要坚守这一精神，常怀善意，让这座城市在时代的潮流中也能坚持自我，继续以兼容并包的态度欢迎每个人~

往期回顾

“ 语言保护 从我做起 ”

关注我们吧~

 日更多篇不同方言的推文不易，喜欢本文的读者可以打赏哦，积少成多，我们的语言保护工作就有希望，谢谢支持~

文字&排版 | 张静莹

图片 | 网络（侵删）

本期审读 | 张静莹

本期责编 | 甘于恩

投稿邮箱 | [e-mail] 

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

我知道你在看哟！