潮州文化（音频）| 黄夏东：潮州儿童谜语六则（潮州府城话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

潮州儿童谜语六则

谜语主要指暗射事物或文字等供人猜测的隐语，也可引申为蕴含奥秘的事物。谜语源自中国古代民间，历经数千年的演变和发展。它是中国古代劳动人民集体智慧创造的文化产物。2008年6月7日，谜语经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。下面给大家介绍六则面向儿童的潮州话谜语。

① 

一重墙，二重墙，

剥出来一个红阿娘。 

点击空白出现答案

② 

一重壁，二重壁，

剥出来一个老阿伯，

须赤赤。   

点击空白出现答案

③ 

一条巷囝硬深深，

一个奴囝啰趴挱辇（pa1 sa1 ling1） 。 

点击空白出现答案

④

一间厝囝硬狭狭（oi8 oi8），

二个奴囝啰相夹。  

点击空白出现答案

⑤ 

一间厝囝硬狭狭，

好放百支杉，

孬放顶葵笠（guê5 loi8）。 

点击空白出现答案

⑥ 

一个物件硬圆圆，

食饱无事溜落池。  

点击空白出现答案

六首谜语意思翻译：

1、一层墙，二层墙，剥开来一个红姑娘。

2、一层壁，二层壁，剥开来一个老阿伯，红胡子。

3、一条巷子深深的，一个孩子在翻跟斗。

4、一间房子窄窄的，两个孩子在掐架。

5、一间房子窄窄的，可以放一百条杉木，放不下一顶斗笠。

6、一个东西圆圆的，吃饱没事就掉进池子里。

感谢林淑蓉回忆并提供这六首谜语。

本期朗读：黄友标

本期图片：网络侵删

本期编辑：黄夏东

本期审读：区淑妍

责任编辑：甘于恩

方言点：广东省潮州市湘桥区太平街道

投稿邮箱：

[e-mail]

往期回顾：

 做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！