查看原文
其他

方言与讲古(音频)| 冯玲玲:满天飞传奇(广西博白地佬话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12

 由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!



对斗公局

有一年春节,水鸣公局门口贴有一副对联,上面写道:


公是公非行直道

局内局外协同心


黎民百姓看了很不顺眼,都说公局的人欺上压下,鱼肉乡民,现在贴出这副对联,是挂羊头卖狗肉,欺瞒大众。一传十,十传百,传到满天飞耳里,满天飞即到公局目睹此对,他心想,要凭这副对联与公局斗一斗,方平民愤。于是提笔在原对联中点了两点,变成一副意义相反的对联:


公是公,非行直道

局内局,外协同心


公局的人察觉门对被点,词与意反,被人戏弄,局头下令撕毁。满天飞得知公局的门对被点,打中了他们的痛处。他想,不斗就不斗,一斗斗到底。想来想去,晓得公局职员,一个局头,一个副局头,一个局警,即在家中挥毫写对,叫人贴到公局大门后,把鞭炮烧得齐鸣,赶圩的人蜂拥前来观看,只见贴上的对联写道:


供肥三只狗,局瘦一乡民


大家看了直拍手称快,都说满天飞为大众出了口气。公局的头目看了,暴跳如雷,下令查缉写对的人,查来查去,知道是满天飞所为,但也奈何不了他。正是:


一管笔头像支枪,

数点墨水比弹强。

打伤公局吃人虎,

天飞斗对人传扬。


往期推荐

 

方言与传说(音频)| 冯玲玲:满天飞传奇故事(博白水鸣地佬话)

方言与讲古(音频)|田曼姝:油石嶂的故事(上犹油石客家话)

语音的故事(二十二)| 朱晓农:平平仄仄做诗难(连载)

闽音探论 | 陈泽平:闽东福安话半元音声母的由来【转发】

 /


音频 | 冯玲玲

文字 | 《满天飞传奇故事》(中国文史出版社)

方言点 | 玉林博白

本期审读 | 余燕妮

责任编辑 | 甘于恩


文章版权归【语言资源快讯】所有,

转载请注明出处


投稿邮箱 | jnufyzx@163.com



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存