说说咱的家乡话（音频）| 唐榕：说说那个有趣的“唧”（3）（湖南宁乡话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

^{方言趣谈✦}

前面两期分别介绍了宁乡方言中有趣的“嘎”和“子”，这一期呢，我们再来看一个有趣字：“唧”。       

  “唧”字作形容词后缀时，有这么两种情况。

壹

     用在近指代词“咯 (这么) ”加强极形容词后, 其作用表示并非强极形容词的状态, 而是恰好相反。

1.这个西瓜咯大唧，还不够我自己吃。

注：这么小的西瓜，还不够我自己吃。

特色词汇:咯大唧 (很小, 并不大)

2.这东西就咯重唧，你都搬不起。

注：这东西这么轻，你都搬不动。

特色词汇：咯重唧 (很轻, 并不重)

       如果没有“唧”, 则表示强调该强极形容词所表示的实际情况。如“咯大”是“这么大”的意思。

比如：这个西瓜咯大，我一个人吃不完。

注：这个西瓜这么大，我一个人吃不完。

贰

   用在偏正式形容词后, 这类后面一般再加“的”, 带有明显的褒义色彩。

1.这棵树长得笔直唧的。

注：这棵树长得笔直的。

特色词汇：笔直唧的 (很直而且直得好)

2.这个人的皮肤好好哦，雪白唧的。

注:这个人的皮肤真好，雪白的。

特色词汇:雪白唧的 (很白而且白得好看)

3.这棵枫树叶子通红唧的。

注：这棵枫树的叶子红得很好看。

特色词汇：通红唧的 (很红而且红得好看)

如果没有“唧”, 则只表示对事物状态的中性描写, 与有“唧”所表示的褒义色彩是不同的。和普通话中的没有区别。

总结：

咯+单字形容词+唧   表示形容词的相反意味

 咯+单字形容词        表示形容词实际情况

 双字形容词+唧+的   对事物状态表褒义色彩

 双字形容词+的         对事物状态的中性描写

      你，学废了吗？

参考文献：

邓开初.宁乡方言词法的几点特点[J].中南大学学报（社会科学版）.2008

--End--

本期编辑 | 唐榕
本期审读 |葛倩
责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | [e-mail]

                       往期回顾 

       做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！