方言与文化（音频）| 陈淑霞：新兴民间谚语——天气谚语（二）（广东云浮新兴白话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位！

天气谚语

火烟直笔上，望雨是空想

“火烟直笔上，望雨是空想”，因为无风，烟囱的烟就会一直向上，不会飘移，此现象是预示着第二天肯定是一个大晴天，要想下雨是不可能的。

‍   与此相反的另一种现象是，“火连镬，有水落，火连灶，有水沤”，旧阵时（以前）用的是柴火灶，当“透着火”（刚生好火）的时候，如果灶里的火苗一直都是黐住个镬底，在灶膛内不升上烟囱，这种现象是预示着将会有长时间的降雨。因为大雨将至前，空气中的气压比较低，烟火是没有就那么快升上烟囱的。‍

星仔密，挞烂屐。星仔疏，晒烂盉

“星仔密，挞烂屐。星仔疏，晒烂盉”，如果天上的星星很密，就预示着将迎来雨水天气；“落水天”（雨天）穿着对屐行路都不舒服，所以叫“挞烂屐”。“星仔疏”，即月朗星稀，那就预示着天气很晴朗，用来晾晒“家伙”（东西）的盉都会被晒烂，可想而知，这个“日头”（太阳）是有“几贡猛烈”（多猛烈）了。

“群鸡觅食晚回簏，三五日内有水来”，一般来说，家里豢养的鸡傍晚时分都会准时回“簏”的，如果入黑都还没返回，那就预示着几日内会有雨。（簏：农村用来圈养家禽的地方叫“簏”，很多都是用竹木建造（如猪簏）或竹篾编制（如鸡簏），现在也有的是用砖石砌成。）

久雨鸟声响，雨水不会长

“鹩哥喳喳吵，大雨即将到”，如果鹩哥的叫声很烦躁很嘈杂，就预示着即将要下大雨。

“燕子高飞晴天告，燕子低飞雨水到”，日丽月朗，天色好，燕子就会高飞；但如果燕子飞得比较低，那是因为雨前的气压比较低，也就是说很快就会下雨。类似的还有，“塘娓等圩”（塘娓，蜻蜓的一种，；“等圩”，赶集）。“塘娓等圩”是指傍晚时分，很多蜻蜓聚集在一起，飞得很低的这种现象，也是预示着将会下雨。

“久雨鸟声响，雨水不会长”，其意思是，下了很长时间的雨，当我们听到有“雀仔”（小鸟）叫声时，那是预示着雨即将会停。

往期推荐

本期编辑：陈淑霞本期音频：陈淑霞本期审读：李思华
责任编辑：甘于恩
图片来源：网络（侵删）
投稿邮箱：[e-mail]

     做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！