查看原文
其他

客家文化(音频)| 詹怡静:饶平客家人的粄(潮州饶平客家话)【转发】

The following article is from 汉语方言馆 Author 詹怡静

由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示。


以下内容转自“汉语方言馆”公众号

饶平客家人的粄






“粄”  对于非客家地区的人来说是陌生的,但对于客家人来说是一味独特的乡愁。


“粄”在客家话中是指用米浆或米粉制成的糕点果品,在万物皆可粄的客家地区,“粄”在客家人心中的地位就像“粿”在潮汕人心中,“糕”在广府人心中的地位一样。一袋米如若到了客家人手中,便能成为千变万化的粄。在客家人眼里,把大米制成“粄”就是米的最佳归宿,所以要说客家特色,还得列出甜粄、艾粄、草籽粄(仙人粄)、粄溜子(老鼠粄)等特色粄。





春节.甜粄



饶平客家人大多还保留着“不蒸甜粄不过年,没有甜粄不成礼”的说法,多数人家里都有“蒸甜粄”的习俗。甜粄,又称大笼粄,因为口感好、寓意好,成为客家人过年时必不可少的一道糕点。


甜粄制作很有讲究。用七成糯米、三成籼米在水里浸泡一天一夜,浸泡膨胀后磨成米浆,过滤去除水分后(使之)成为糯米面团,接着把黄糖熬成糖浆倒入糯米面团中,加温水揉搓,最后把搓好的生甜粄满满地摊在蒸笼上。


传统的客家甜粄就像板砖一样厚。一般蒸甜粄的蒸笼有30多厘米高,所以得慢蒸四、五个小时。甜粄制成后切成薄薄的一小块,可蒸可煎。蒸软的甜粄口感细腻、韧性十足,倘若将甜粄切块入锅煎,外层金黄脆香,里层绵软可口。无论哪一种吃法,甜粄的香甜软韧都让人无法忘却。





清明艾粄




清明.艾粄



艾粄,与江浙地带的“青团”有异曲同工之处。


做艾粄一定要摘取鲜嫩的叶,而清明前的艾草最为适用。新鲜的艾草洗净后还要焯水、去除苦味、研碎,然后加到准备好的粘米粉和、糯米粉中,这样做能确保艾粄是亮绿而不苦涩的。饶平客家地区制作的艾粄大多是扁圆状的,有的还会用圆形、桃形的木质印模,印上雕刻精致、寓意吉祥的龟甲花纹或文字。


客家艾粄有甜咸之分,主要是馅料不一样,甜的一般是芝麻花生白糖馅,咸的则根据每家不同的口味组合放入腊味、菜脯、萝卜丝、虾米、笋、咸菜等。



消暑.草籽粄



潮汕人称它为“草粿”,客家人叫它“草籽粄”(客家话直译),普通话则叫“仙人粄”。


草籽粄来自山间,有一种特别的草香,具有生津止渴、清热解毒的功效。新鲜的仙人草做出的仙人粄是绿色的,而晒干的仙人草做出的则是黑色的。


草籽粄的做法并不复杂。用仙人草根熬制,再加入食用碱不停地搅拌,搅拌好后等其凝固,最后将制好的草籽粄放在搪瓷钵里细细切成小块,淋上蜂蜜水、香蕉露,吃起来甜、清、韧。


粄溜子



独特的粄溜子



粄溜子(客家话直译),普通话通常叫“老鼠粄”,很多人一听到“老鼠粄”这个名字,就认为是用老鼠做的食物,很抗拒。其实老鼠粄是由于粄条的两端尖尖,形似老鼠的胡须,所以称为“老鼠粄”。


粄溜子的传统做法是选用上等的大米,浸泡之后磨成米浆,用布袋吊起沥干水分形成米团,取一半的米团掰小块放入烧开的水中煮熟捞起,然后和另一半生的米团拌匀捣在一起,使其发酵成粄团。锅中放水烧开,架上特制的粄擦,将米团在粄擦上用力来回摩擦,便可有一条条的粄条掉在锅中,待熟时就会浮起,把它捞起放入冷水中浸泡,再捞起沥干既成,可依据口味撒上葱花、肉沫、胡椒粉。


葱花、肉碎、胡椒粉相遇,刺激味蕾,再加上粄溜子细滑鲜嫩,味道一绝!


客家粄有太多太多,小小的一块粄,四季都在里面流转。很多次在外的我兴冲冲跑进“客家饭店”中,最后都以“不正宗”失望而归。相聚离别、聚散离合,很多情绪就寄托在美食里。



往期推荐

客家文化 | 李林浩、陈苏方:客家粄文化词语研究

方言与美食(音频) | 万恒玮:客家甜粄(梅州五华客家话)

方言与美食(音频)| 张睿轶:定南灰水粄(江西定南城关话)

美馔新语(音频)| 纪淑芳:大笼粄——博罗客家人的年糕(广东博罗客家话)

美馔新语(音视频)| 甘晓婷:客家酿粄——萝卜粄(河源紫金客家话)





本期编辑:李思华

本期审读:王文雅

责任编辑:甘于恩



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存