方言趣谈（音频）|李想：关于凳子、手提兜和灰斗（河南洛阳话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

方言趣谈

高中一回英语课上，俺老师叫俺们课代表搁她嘞手提兜从楼高处拿来，当时原话是：“你去搁我类兜儿拿来”，课代表犹豫了一下，又确认了一遍，“搁兜儿拿下来？”，老师说：“嗷”。然后过了一会儿地，俺班那个头不高的小闺女搬了个跟她只低了一点儿的办公椅回来了。英语老师看见那“兜儿”愣了，马上反应过来笑了，她说“乖乖呀，我是叫你搁我嘞手提兜儿带下来，不是搁“兜儿”拿下来。上课铃儿响之后，老师又说想起以前她上大学嘞时候，有一回扫地，叫室友搁门仡佬后头的灰斗儿拿一下儿，室友也是看着可懵，不着她说嘞啥。

凳子用我们这儿的方言来说是duer,手提兜也是duer,灰斗也是duer,也不奇怪会让人误会。

END

本期编辑|李想

本期音频|李想

部分文图|网络（侵删）

本期审读|陈丽玲

责任编辑|甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。感谢各位！