查看原文
其他

我翻了川普破纪录的200条推,发现了很多秘密

易小荷 骚客文艺 2020-10-23


本       文       约      3000       字


阅       读       需       要


6 min


文章开始之前,大概需要一个简单的提醒:川普不等于美国……



上周五(6月5日),川普单日发推200条,《华盛顿时报》形容特朗普刮起了“单日推特风暴”。

我很认真地去翻了一下,其它均为转发,只有37条为原创首发(我没有翻墙,没有违法使用VPN,都是国外朋友用微信发我的截图)。

这37条推特没有复杂的用词,也没有复杂一点的从句,如同他平日发推的词汇量,来来去去都是那些。

川普毕业于宾夕法尼亚沃顿商学院,但是从他的遣词用句,不太能看出来他来自于全美最好的常青藤名校。

大概是因为他一直浸淫商界,需要“不走寻常路”?他推特上的表述毫无文学意味,如同他的那些演讲,力求以最简单的词汇来表达,比如“very”“bad”“great”这些口语中时常会用到的词汇。

他最偏好的标点符号就是感叹号,这可完全违反我们接受到的欧美式媒体表达的原则(慎用感叹号)。有时候一个感叹号还不够,还要追加一个。此外他喜欢用省略号,一副言犹未尽的吊胃口的符号。

我猜大概因为破纪录(单日发布及转发推文的个人纪录)这一天,他平均7分12秒发一条,时间太紧张,来不及润色?但是翻了川普其他时候的推文,也都大同小异的表达方式。



但是在有件事情上面,川普是很有“创意”的。比如他这一天的推文又毫不例外地提到了民主党76岁的美国前副总统乔·拜登(Joe Biden),自从对方正式宣布将参加2020年美国总统大选,川普每天都要在推特上提到对方,他对拜登的称呼从来都是“Sleepy Joe”(“瞌睡虫”或“懒虫”)

这当然不是他的第一次独创,早在竞选总统时,他就称呼希拉里为Crooked Hillary(Crooked 意思是歪曲事实的、骗人的)。

此外,因为国会参议院民主党籍议员伊丽莎白·沃伦在Twitter上跟川普对骂,她又获得了御赐称号Goofy Elizabeth Warren(迪斯尼动画片里面的“古非,也就是愚蠢的Elizabeth Warren)。

在称呼前面加形容词的“嘉奖”也落到了他不喜欢的媒体——纽约时报、CNN身上,提到对方他就说“fake news”(假消息)。

川普那里有一个长长的“不受欢迎媒体名单”,左翼的主流媒体纽约时报、CNN、CNBC等都在里面。他曾经关系友好的媒体FOX,因为善意地批评了他一次,他也发推称FOX“不再是从前那个媒体了,是时候换一家了。”

他在推特上有两大行为模式,6月5日这天也没能例外,比如批评别人:批评拜登、批评拜登、批评CNN假新闻、指责华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽“无能”、甚至转发了参议员Mike Lee的推文:Mike称赞国民警卫队是冒着生命危险在对抗华盛顿特区的抗议者,而特区市长却不知感恩,将国民警卫队赶出了华盛顿特区,这种行为应该被终止。

还有就是夸赞自己:比如做了刑事司法修改(拜登1994年的《犯罪法案》就是场灾难,而奥巴马和拜登从未尝试做点什么(就算尝试也做不到);

比如连发多条,全程直播被伊朗拘留了683天的海军退伍军人迈克尔·怀特回国的过程,特地指出“我们现在已经将40多名美国人质和拘留者带回家”。

还比如更单刀直入的:比如转发作家Charlie Kirk的推文,Charlie发推:“这位前总统在过去三年中创造了历史,我很荣幸在最前线的位置看到了这一切;这本书,是我从观看到的东西中学习到的一切前提。那么请上亚马逊买这本书……”川普的转发语是“特别棒的书,让Charlie再次成为NO.1!

美国5月失业率从4月的14.7%降至13.3%,这对于特朗普来说无疑是一个喜讯。他一大早连发了三条与就业相关的推文,并转发了白宫、以及一些经济学者对5月就业情况的积极评价。

“5月的工作岗位月增量在美国史上排名第一!真是难以置信的数字!”


然而网友Black Lives Matter指出,5月的工作岗位之所以增加这么多,只不过是把之前因疫情而停工的复工者,算成了新增就业人员。另外,5月份美国非洲裔失业人口总数是增加的,但是特朗普却只字不提。

网友Tim Busbey也认为5月的就业人数并没有增加,所谓的新增250万个工作岗位只不过是之前受疫情影响,停工的人开始复工而已。 

这不是第一次涌现出大量和川普对怼的网友了,有一些严重的已经被总统给屏蔽了。

如同川普表现出来的强烈的爱恨,他推特下面的最高赞居然往往是怼他的,当然山呼“你是有史以来最伟大的总统”的评论也不少。


就和中国那些大流量的KOL一样,爱他和恨他的人都那么多。

早在川普还只是个纽约地产商的时候,就曾经亲自客串过十部影视剧,例如《小鬼当家》、《贴身情人》、《欲望都市》他屡次以自己的真实形象出镜,从那个时候开始就已经是一个喜欢刷存在感、抛头露面的人。

川普的IMDb主页

大概现在,他只是转移到了推特上而已。

据说“网瘾老年”川普每天早早就醒来,安静地躺在床上,在美利坚合众国白宫的无线网络庇护下,刷刷刷,一直刷到中午才会起床。

要知道,在白宫,工作人员是不允许带手机的。川普以一己之力挑战着历任总统的最大赋权,截止到目前,川普在推特上有8100多万的粉丝,充分说明了他为通讯事业做出了巨大的贡献。然而其它方面的贡献呢?

5月29日,川普在Twitter上发布了一条煽动性信息。他说:“这些暴徒正在让乔治·弗洛伊德蒙羞,我不会让这样的情况发生。刚刚我和明尼苏达州州长 Tim Walz 谈过,我告诉他军队会支持他,任何困难将会施行管制,如果抢劫开始了,(军队)就会开枪,谢谢!

包括律师和政策制定者在内的10多名Twitter官员迅速聚集在一起,虚拟地审查特朗普的帖子,并就该帖子是否将人们推向暴力展开辩论。他们很快就得出了结论。午夜过后,Twitter首席执行官多尔西放行了:Twitter将把特朗普的推文隐藏在一个警告标签后面,该标签称这条信息违反了Twitter反对美化暴力的政策。这是Twitter首次将这一具体警告应用于任何公众人物的推文。

愤怒的特朗普发布了一项行政命令,旨在限制科技公司享有的法律保护,并发布了更多愤怒的信息。

特朗普没有松懈。即使在推特上指责他的枪击推文美化暴力之后,他还是再次发布了同样的情绪。“抢劫会导致枪击,”特朗普写道,并补充说他不希望发生暴力事件。“这是作为事实说出来的。”这一次,推特没有给这条推文贴上标签。



如今的川普在左翼的美国媒体那里并不受待见,纽约时报和CNN也多次发表了和他相关的特写文章,在那些描述里面,很容易看到一个破坏美国宪政民主建国价值观、打破三权分立底线和不尊重媒体自由、滥用总统特权的形象。

“他就是西方民主的敌人,”一位白人精英朋友说,“在很多州,反川普,把川普拉下总统的位置早已成为一项政治运动了。”

在Twitter上如此努力,也正是希望能够得到那些“从来没有得到过也不会得到的支持”,《纽约时报》一篇描写白宫故事的媒体报道里这样描述:他在电视的背景下打电话,这是他第一次入主白宫以来的例行公事。但现在,总统无论点击哪个频道,几乎看不到盟友。

川普对他的连任以及新闻媒体对他的描述感到担忧。川普的内部民调也显示,他在一些摇摆州(swing states)的支持率出现下滑。

——以上,大概都是他会出现焦虑的原因。而这些焦虑构成了一位全世界权力最大、最应该忙碌的总统拿出了一天的时间发送了200条推特的原因。

当然,如果说那些年,做过演员的里根,和移民电影明星施瓦辛格算是美国梦的体现,他们后来在其位的表现,起码还是各种符合政治人物的表现的。如果故事要一路追溯回去,回到最原始的那一天,川普的家族,他的父母亲从来就没有在教育上向他强调过“谦卑”这样的精英意识。

他在推特上的肤浅、肆无忌惮、甚至是“失控”其实并不是所谓的率真,恰恰是他的另外一套反“政治正确”的白宫政治艺术。他何尝不明白自己不受那些文化人媒体人和精英的喜爱,但是他压根就不在乎,这恰恰是他的傲慢和他最后的倔强。

所谓“德不配位”说的既是他在推特上的表现,也是他对他的那片土壤。

特别鸣谢cissy、吴薇女士提供部分资料


-  推荐阅读  -

不要和中国人比武

今天没有推送,只想和你们说两句真心话……

那些经典名著,在网络时代一个也活不下来


 

封面图:CTVnews 正文图片:推特@Donald J. Trump

值班编辑 | 小窗

这是第 893 篇文章

- END-

 © Copyright 

作家原创作品 | 未经授权请勿转载 | 欢迎分享朋友圈


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存