BC公共安全及法务厅:转售医疗用品等 罚款2千

卑诗紧急管理局
公共安全及法务厅


新票控措施确保《紧急计划法》命令妥善执行

维多利亚—卑诗公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)于4月19日宣布，赋予警方及其他执法人员票控权，使他们能在新型冠状病毒(COVID-19)大流行期间，对进行价格欺诈或转售医疗用品与其他必需品的人士，发出2,000元的违规罚单。

这些新措施即时生效，并在省紧急状态下制定，行使《紧急计划法》(Emergency Program Act, EPA) 的特殊权力，以继续支持本省应对新冠肺炎疫情及保障社会复苏的整体计划。

范和富说：「这些命令不是建议，而是法律。新措施将使执法人员和警方有能力对违法及卑劣的行为作出法律惩处，这些违法行为包括转售医疗用品及价格欺诈。」

卑诗省府呼吁各省级部门与市政府的执法人员，在新冠肺炎大流行紧急状态期间执法。这包括市府的附例执法员、酒类及大麻检查员、赌场检查员、保育人员、社区安全检查员﹑公园管理员、自然资源管理人员、商用汽车安全检验员及治安人员。

警方及其他执法人员有权主动执行《紧急计划法》指令，并在整个新冠肺炎紧急状态下，发出2,000元的违规罚单，并主要针对转售必需品与物资，及价格欺诈。如有需要，警方和其他执法人员亦可对以下违规者发出罚单：

    购买超过指定物品销售的数量限额；及未有按照省府的要求，为需要自我隔离的人士或必要服务雇员提供酒店或住宿服务。

违规罚单是代替法院起诉的更及时选择，并加强执法效率，以支持本省应对新冠肺炎的行动。警察及其他执法人员将根据《犯罪法》(Offence Act) 的《违规罚单管理及罚款条例》(VTAFR)独立行使酌处权，对违反《紧急计划法》命令的行为发出罚单。

卑诗省府并与卑诗省消费者保障局(Consumer Protection BC, CPBC)合作，以保护卑诗省民免受企图从新冠肺炎大流行中牟利的企业及个人所伤害。卑诗省消费者保障局将作为接收及主要联络点，处理所有与抢购必需品和供应品以及价格欺诈的相关投诉，并会确保与警方和执法人员协调妥善处理投诉。

这些措施与联邦政府4月14日发出的宣告一致；该宣布允许省、市警队向不遵守联邦《隔离法》自我隔离14天要求的旅客，进行票控。
速览：

 联邦政府将继续根据《隔离法》行使权限，以确保紧急命令获遵守，该命令要求进入加拿大的任何人士必须自我隔离14天。
    继续由省级卫生官员(PHO)负责执行省级卫生官员的命令，包括禁止集体聚会及暂时关闭商铺。
    如需举报告有关违反省级卫生官员命令的个案，请联系你所属的市府。市府可派遣附例执法员及其他执法人员跟进问题，并向公共卫生厅报告。
    全省警方获赋权发出2,000元违规罚单，权限与《紧急计划法》第27(1)(a)和(b)节相对应，并将在未来的紧急状态下适用。

    根据《紧急计划法》，省内所有其他指定的执法人员可针对违反第84/2020号厅长令第8(4)和(5)节，第9节以及第115/2020号厅长令的第3节的违规行为，发出2,000元违规罚单。该权限仅限于当前省紧急状态期间行使。

了解更多：

· 举报有关价格欺诈，可前往：www.consumerprotectionbc.ca/report-price-gouging/

· 有关保护自己及社区的建议，包括对雇主﹑企业，学校和计划少于50人活动的策划者的建议，请浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/ coronavirus-(novel)

· 有关COVID-19大流行的防范及计划资料，可浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/office-of- the-provincial-health-officer/current-health-topics/pandemic-influenza.

· 有关COVID-19的更多资讯及最新医学资料更新，请在Twitter 上关注@CDCofBC或浏览其网站：http://www.bccdc.ca/

· 有关非医疗问题，如旅行建议及如何进行社区隔离等的其他资讯，请浏览：www.gov.bc.ca/COVID-19

大家都在看

博仁堂抗新冠公益活动  送免费香囊 请尽早领取

声明：加拿大之声出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同文章观点或证实其描述。来稿文章内容仅供参考，不构成任何建议及暗示。

关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加拿大政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索：[e-mail]