百步穿杨（英语·成语故事+音频）

英语·成语故事

本文音频整理自：英文教学，版权归原作者所有

同学们在听第一遍音频的时候最好先不要看文本，采用盲听的方式，看看自己能听懂多少。

然后对照原文听第二遍，注意每个单词的发音。第三遍继续盲听，再对照，以此反复，精听至少4遍，直到自己能够听清每个单词及发音技巧。

这个方法能够帮助你提升英语的语感和听力。如果同学们在听第一遍的时候已经能够听清 80% 的单词，证明你的英语水平真的很了不起哦。

There was a General named Yang Youji in the State of Chu. He was very good at archery.

One day, a young man came with a big bow and proposed to have a race with Yang Youji. The young man said: “If you win the race, I will admit that you are a good archer; but if you lose the race, you can’t tell others that you are good at archery!” Then he pulled his bow and shot three arrows after aiming at the target.

Next the young man passed the bow to Yang Youji and said: “Now, it’s your turn!” But Yang Youji didn’t make any response. “Are you afraid to have the race with me?” The young man said arrogantly. Unavoidably, Yang Youji took up the bow, aimed at three small leaves and shot them just right. Seeing this, the young man felt so ashamed and left. 

故事梗概 

楚国有位大将名叫养由基。他射箭技艺深湛，无人能比。

一天，一个人提着一张大弓走到养由基跟前，对他说：“别人说你是神箭手，但我却不相信，你敢与我比试一下吗？如果你胜了我，我才承认你是神箭手。但是如果你输了，以后就别用神箭手的称号了。”他说完，用力拉开大弓，瞄准远处的靶子一连射了三箭。

围着看热闹的士兵都大为惊叹，因为三支箭都不偏不斜地射在了靶心上。

那人一脸的傲气，将弓递给了养由基说：“请大将军射箭！”

养由基没有上前接弓，只是笑着说：“您射的比我好！”

那人见养由基不肯接弓，就更加嚣张的说：“将军想必是不敢与我比试，怕输了没面子吧！”

养由基抱了一下拳说：“那在下献丑了。”

他命士兵在更远的地方放了三片细细的柳树叶子当做靶心，然后他提起大弓，拉开弓弦，准备射箭。

士兵们都屏住了呼吸，眼睛盯着养由基手里的弓。只听砰砰砰三声，所有人看过去都惊呆了，三支箭是同时射出去的，而且每一支箭都准确的射中了一片柳叶，大家连忙大声拍手叫好！那人跪拜在地，惭愧地说：“将军真是百发百中，我自愧不如，甘拜下风。”

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾