樱桃树开的花是樱花吗？樱花是“cherry flower”吗？

樱桃树不会开出樱花，樱桃树开出的是樱桃花，樱花树开的才是樱花；樱花与樱桃花本质上是两种不一样的花。

樱桃树，樱花树都属于蔷薇科樱属植物，但是它们培植目的，生长形态，开花结果都是不一样的。樱花与樱桃花，也许是因为它们都是蔷薇科，而且名字相似，所以很多人会弄混。

樱桃树花和果实

樱花树和樱桃树其实是植物里的“亲戚”，它们都是蔷薇科植物，并且开出的花朵也十分相似，如果不仔细看的话，确实很容易弄混；而且它们最终都会结果子。虽然都是会开花结果的树，但是樱花树本质上是“花树”，而樱桃树本质上是“果树”。

弄明白了樱桃树花和樱花的区别，我们进入正题，先学习三个和花相关的单词。

1. flower：泛指花、花朵、开花，多指能结种子或果实的花。

She brings a small purple flower.

她带来一朵紫色的小花。

2. blossom：多指果树、树木的花。如桃树、梨树开的花。

It is a pear blossom season.

现在是梨花绽放的季节。

3. bloom：多指观赏花开花。如玫瑰、郁金香。

These roses have beautiful blooms.

这些玫瑰花开得真美。

以上这三个词都可以兼做名词和动词。

樱花

接下来我们学习“樱花”的三种表达方式。

1. cherry blossom [ˈtʃeri ˈblɑːsəm] 樱花 

I was standing under a big cherry blossom tree.

我正站在一棵樱花树下面。 

April is my favourite month when the cherry blossom is out.

四月是我最喜爱的月份，那时樱花开了。

有人会问了

flower也是“花”

那为什么不能说cherry flower呢？ 

blossom 通常指一串串的花，而且可以结果子

flower 通常指一朵朵的花，一般不可以结果子

2. oriental cherry [ˌɔːriˈentl ˈtʃeri] 樱花

Japanese poets have great affection for plum blossom and oriental cherry.

梅花和樱花是深受日本诗人青睐的名花。 

I don't know how long the Oriental cherry can open, is worth waiting for.

我不知道樱花能开多久，值不值得等候！

3. sakura [sæˈkʊrə] 樱花

sakura也是樱花，但sakura不是英文，而是日语。和日本人聊天，我们可以说sakura,但是遇到了欧美人，还是建议大家用cherry blossom。 

I certainly know that, but I just want to see this year's sakura now!

我当然知道，但是现在的心情就是想看看今年的樱花啊！ 

I wonder how the sakura tea tastes.

我在想樱花茶是什么味道呢。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾