【新诗简】简笺读诗 || 陈荣来：樱花四月

▲点击上方蓝字，关注新诗简。

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。

陈荣来，安徽无为人，安徽省作家协会会员。作品散见《诗刊》《长江丛刊》《诗选刊》《诗歌月刊》《牡丹》《诗潮》《延河诗歌特刊》等刊物。出版诗集《在地平线上燃烧》《绿色，开始一个劲地生长》。

樱花四月

                         文/陈荣来

一脚踩进芳菲的四月

千树万树的樱花

就缤纷了春天

绽放枝头的粉白，穿过

明媚的缝隙

摇曳四月婆娑的芭蕾

风声明净，掠过绯红

掠过如云似雪的

铺天盖地。一朵樱花

一朵佳人的玲珑

千娇百媚

乍泄人间羞涩的私语

春雨也熄灭不了的风景啊

恰似燃烧四月的云朵

瞬间的绚烂

化作一场花瓣雨。不是春天

不挽留

四月，欲言又止

Cherry Blossom April

                               by Chen Ronglai

Step into fragrant April

Cherry blossom of thousands of trees

Has already colored spring

The white of blooming branches, through

Bright cracks

Dancing ballet in April

The wind is clear and clean, passing through crimson

Passing through clouds and snow that

Blot out the sky and cover up the earth. A cherry blossom

The delicacy of a beautiful woman

 Exquisitely dainty and ravishingly beautiful

Let out the shy whispers of the world

The scenery that spring rain can't extinguish

It's like a cloud burning in April

The splendor of the moment

Into a petal rain. Not because there's 

No retention of spring

April, is speechless

视频制作、英 译：简 笺

                                     

往期荐读：

【诗选粹】谢虹：花开半朵，万物皆为净角
【名家】余海岁：五月的图宾根
【新诗简】清明 || 我可以牢记这个春天【诗选粹】山中子：有的脚步，总要慢一些
【名家】胡茗茗：今夜她收起易容术【诗选粹】枕水：三月还剩下什么【诗选粹】曹忠胜：黑暗拥有万物的呈现【新诗简】三月 || 活在这珍贵的人间【名家】罗亮：我一直在寻找乐器
【新诗简】简笺读诗 || 孤城：文印庵
（总第128期）

微 信 号 13696791370

主编：简   笺  邮箱：[e-mail]

图片多来源网络，版权归原作者所有。

简笺小语

世界并不常常温柔，而你，总会被爱的。

The poem for you.

谢谢光临，点个在看吧~~~