查看原文
其他

《汉江》杜牧 | 南去北来人自老,夕阳长送钓船归

请点击关注➤ 古诗词文欣赏 2021-07-31


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音

汉江

杜牧〔唐代〕

溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。

南去北来人自老,夕阳长送钓船归。


 


译文

汉江水波荡漾白鸥掠飞,江水碧绿澄净仿佛都能漂染衣衫。
南来北往的人们随着时间流逝都会渐渐老去,夕阳总是送那钓鱼的船儿归去。

 

注释

溶溶漾漾(yàng:形容水波荡漾的样子。
白鸥飞:引用《列子》书中的一段寓言故事。据记载海边有一户人家的孩子,由于整天在海边和鸥鸟玩耍亲近,这些鸥鸟经常飞到这个孩子的身旁来而毫不畏惧。这件事情被孩子的父亲知道后,便要孩子将鸥鸟捕捉回家。隔天当这个孩子再度来到海边时,天上的鸥鸟却飞舞在空中,没有一只肯下来。列子透过这个寓言故事,比喻人有机心时,连鸥鸟都会察觉而避开。
好染衣:碧绿的江水可以吧衣服染绿了。

 

创作背景

公元839年(唐文宗开成四年),杜牧赴京任左补阙,从宣州出发,到浔阳乘船溯长江而上,入汉水,经南阳、武关、商州至长安。在经过汉水时,有感于江上的春色,写下了这首诗。

 


赏析

《汉江》这首诗,是诗人写他在一个暮春的傍晚行经汉江时的所见所感。

“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。”写出春日洁静宁适的景象。其中的“溶溶漾漾”,是形容汉江江水在日光下流动,波光闪烁的美丽样子。在这种水波荡漾的汉江中,水面上白鹭翻飞嬉戏,给人一种宁静美好的感觉。至于“绿净春深好染衣”一句,则是使用夸饰的手法,描述出汉江的江水,在盛春时节呈现出碧绿澄净的样子,乍看之下,仿佛可以取来作为染饰衣服之用。“绿净”是写汉江江水的碧绿澄净,“春深”则说明作者经过汉江时正是暮春时节,也交待致使汉江江水碧绿澄净的原因,这样的修辞,将春意的新、净、亮、丽的特质,全都蕴含在其中。

“南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”通过上联对汉江美好春景的描写,带出春日之景虽然美好,作者心中对岁月的感慨,联想到又是新的一年到来,象征着人的年华又老了一岁。“南去北来人自老”一句,就是作者对自身南来北往年华消失的感慨。“人自老”三字,主要在表达年华老去的不自觉和无可避免。“夕阳长送钓船归”一句,则是描写每当夕阳西下时,便是钓船归返之时,如此日复一日,仿佛西沉的夕阳恒久以来,都在长送钓船回航一样。我们由此回想,当明天日出时,钓船就会再度出航,然后周而复始。人生的世代更迭,新人替换旧人,也是同样的道理。所以在面对“南去北来人自老”的感触中,又何必自伤。如此接续描述,便自然在岁月消逝的无奈中,带出一些潇洒的意味来。


作者简介:

杜 牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。


中华经典资源库:杜牧《清明》《清明》杜牧《雪中书怀》杜牧 | 腊雪一尺厚,云冻寒顽痴
《独酌》杜牧 | 窗外正风雪,拥炉开酒缸
《长安秋望》杜牧 | 南山与秋色,气势两相高
《秋夕》 杜牧
《江南文脉》诗词篇 05 杜牧《寄扬州韩绰判官》
《江南文脉》诗词篇02 杜牧《江南春》
《中华古诗词100集》43 杜牧《江南春》
郦波解读杜牧《山行》《中华古诗词100集》37 杜牧《山行》
《泊秦淮》杜牧《泊秦淮》杜牧:历史的烟云《遣怀》杜牧《赠别·其一》杜牧《赠别·其二》杜牧《赤壁》杜牧《寄扬州韩绰判官》杜牧《将赴吴兴登乐游原》杜牧《九日齐山登高》杜牧 | 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归
《旅宿》杜牧
《金谷园》杜牧
《题乌江亭》杜牧
《过华清宫·其一》杜牧
《题扬州禅智寺》杜牧 | 谁知竹西路,歌吹是扬州
《叹花》杜牧 | 狂风落尽深红色,  绿叶成阴子满枝
《鹭鸶》杜牧 | 惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风
《紫薇花》杜牧 | 桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人《将赴吴兴登乐游原一绝》杜牧 | 清时有味是无能, 闲爱孤云静爱僧
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》杜牧
《题敬爱寺楼》杜牧 | 独登还独下,谁会我悠悠
《题宣州开元寺》杜牧 | 留我酒一樽,前山看春雨
《题元处士高亭》 杜牧 | 何人教我吹长笛,与倚春风弄月明
《送隐者一绝》杜牧 | 公道世间唯白发,贵人头上不曾饶
古文观止:《阿房宫赋》杜牧
图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。
 
您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存