印尼涉贪国会议长诺凡多：不要把我当歹徒对待
人在印尼 每天要了解的几条重要资讯
印尼国会议长诺凡多：不要把我当歹徒对待
雅加达讯：国会议长诺凡多（Setya Novanto）的律师弗雷德里（Fredrich Yunadi）讲述，其委托人再度被肃贪委员会（KPK）列为电子居民证（e-KTP）案贪污嫌疑人之后感到伤心。
弗雷德里周五（10/11）晚上在警察总部刑侦总局一般刑事犯罪处引用诺凡多的话说："为何必须这样对待我？我不是歹徒，我并没有做出危及国家的事情。"
随着诺凡多9月29日打赢预审官司，肃贪委员会（KPK）也再度把他列为电子居民证案贪污嫌疑人。
从业党新大厦举行封顶仪式
诺凡多到场祝贺并致辞
图：诺凡多昨摄于封顶现场（安塔拉通讯社）
周日（11月12日），从业党中央理事会总主席诺凡多在其他从业党重量级领导层陪同下，为雅加达从业党新大厦举行封顶仪式。出席仪式的还有从业党咨询委员会主席巴克利，从业党名誉委员会成员MS Hidayat和从业党财政主管Robert J. Kardinal和秘书长伊德鲁斯。诺凡多在现场致辞。
肃贪委再度传唤国会议长诺凡托
从业党管理层要求其辞去党总主席职位
【本报讯】肃贪委再度传唤国会议长诺凡托，要求他作为电子身份证（e-KTP）舞弊案犯罪嫌疑人Anang Sugiana 的证人，于11月13日到肃贪委接受调查。
肃贪委发言人费布里11月12日在雅加达证实说，是的，我们已发出传票，要求诺凡托到场，作为Anang Sugiana的证人接受调查。
为了便于调查此案，肃贪委11月9日已把Anang Sugiana寄押在Guntur宪兵部拘留所，在20天的拘留期中，肃贪委将对他进行深入调查。
e-KTP项目承包商Anang Sugiana于9月27日被肃贪委定为犯罪嫌疑人，他涉嫌在总值5.9万亿盾的e-KTP项目采购招标中与诺凡托（时任2009-2014年届国会议员）、Andi Agustinus（企业家）、Irman和Sugiharto（人口与民事登记总署官员）及其他涉案人员合谋，给国家造成了至少2.3万亿盾的损失。
此前，国会秘书处代秘书长11月6日签署的一份文件声称，传唤国会议长诺凡托必须得到总统的书面许可。
此外，诺凡托10月30日以在国会休会期间到地区视察为由，拒绝肃贪委的传唤。
较早前，肃贪委曾于7月17日把诺凡托定为e-KTP舞弊案的嫌疑犯，诺凡托提起预审诉讼，预审庭法官9月29日裁决诺凡托胜诉。
11月10日，诺凡托再次被定为e-KTP舞弊案的嫌疑犯。
又讯：从业党辅导委员主席阿布里扎巴克利（ARB）希望，从业党党干敦促诺凡多辞去党总主席职位。从业党年轻组织主席Mirwan Vauly阐述：我们敦促诺凡多应该立即辞去党总主席职位，挽救持续下降的支持度，从业党管理层也要求诺凡多辞去党总主席职位。
希特勒蜡像供参观者合影自拍
遭到批评后日惹博物馆撤像
图：印尼一座博物馆，将希特勒塑像稳步立于奥斯威辛集中营大门的巨幅照片前，许多游客纷纷在一旁留影。
（雅加达11日综合外电报导）由于允许游客在立于奥斯威辛（Auschwitz）集中营背景前的希特勒等身蜡像旁自拍，印尼一座博物馆在国际间激起众怒。博物馆经理今天说，已移除相关展品。
法新社和“今日俄罗斯”（RT）报导，日惹的De ARCA艺术雕像博物馆在这场展览中，将希特勒塑像立于奥斯威辛集中营大门的巨幅照片前。奥斯威辛是最大的纳粹集中营，超过110万人在这里丧生。
纳粹相关展品是受游客欢迎的自拍点。在社群媒体转发的照片上，包括儿童在内的参观者在希特勒塑像旁留影，有些人还摆出纳粹举手礼。
博物馆营运经理密斯巴（Jamie Misbah）说，在招致著名犹太人权组织“西蒙魏森索中心”（Simon WiesenthalCenter）批评后，希特勒蜡像已移除。
密斯巴说：“我们不想引来怒火。”他表示：“我们展示希特勒塑像是为了教育目的。”
在这个蜡像和视觉特效中心里，除了希特勒雕像，还有约80座世界领袖及名人塑像。（译者：陈研君）
总统赴马尼拉出席东盟峰会
我国将重提在APEC峰会上倡导的包容精神
【本报讯】佐科维总统11月12日从越南岘港国际机场启程前往菲律宾马尼拉出席东盟峰会。
随行的有总统夫人伊莉雅娜·佐科维，内阁秘书普拉摩诺·阿侬，总统通讯专员约翰·布迪及其他官员。
在马尼拉东盟首脑会议上，我国将促进东盟成员国之间和东盟与伙伴国之间加强合作。
外交部副部长法契尔（AM Fachir）此前表示，在东盟峰会上将再次提出我国在岘港APEC峰会上倡导的包容精神。
法契尔11月11日在岘港说，包容性原则应得到所有领导人的支持，我们不仅在全球论坛上提出，也要在区域乃至国家层面进行讨论。
在东盟峰会上聚首之前，东盟成员领导人已于11月 10 日在岘港举行的东盟-APEC首脑会议上会过面。
会议讨论了东盟与APEC在电子商务，人力资源能力开发，以及区域全面经济伙伴关系（RCEP）和亚太自由贸易区的协同作用。
2017年马尼拉东盟峰会的主题是“拥抱变革，融入世界”。
总统在岘港APEC工作午餐中发言
指出贸易保护主义违反“茂物目标”的承诺
图：11月11日，在越南岘港出席第25次APEC峰会的佐科维总统（前排右5）与APEC其他成员领导人一同留影。
【本报讯】佐科维总统11月11日在APEC峰会工作午餐中指出，一方面，APEC的目标是促进贸易和投资自由化，另一方面，以保护本国利益为由限制自由贸易的保护主义有抬头的迹象。
佐科维认为，APEC成员之间贸易不平等和发展不平衡是导致反全球化的贸易保护主义现象出现的原因。贸易保护主义的态度显然违背了APEC促进自由贸易的承诺。
佐科维说，如果贸易不平等和发展不平衡现象长期不能得到纠正，将导致贸易保护主义运动和反全球化思想日益泛滥。
1994年，APEC会议在印尼茂物首次提出了“发达成员在2010年，发展中成员在2020年实现贸易和投资自由化”的目标，这便是著名的“茂物目标”。
反全球化的态度意味着违反了APEC成员1994年在茂物作出的承诺。佐科维说，茂物目标反映了贸易自由和投资开放的重要性，以实现人民经济增长和繁荣的愿景。
Jokowi希望APEC成员能够继续合作，努力实现贸易和投资自由化的茂物目标，这是APEC走向成功的关键。
特朗普表扬印尼经济发展迅速
美国总统特朗普在越南亚太经济合作组织高峰会议表示，印尼人民渐渐脱离贫困，并且成为二十国集团（G20）迅速发展的国家。
商业部长卢友英（Enggartiasto Lukita）说，特朗普总统的赞许，证明印尼政府所采取的政策符合成为亚太经济合作组织愿景的茂物目标Bogor Goals。
除了经济持续发展以外，我国会一直保持经济增长普及到全国各区。印尼商业咨询委员会（ABAC）主席Anindya Bakrie说经济普及直至建设村庄和边区也是亚太经济合作组织ABAC的印尼企业家们的目标之一。
同时，卢友英周六（11/11）在越南揭示，印尼与巴布亚新几内亚同意明年把两个国家贸易提高两倍。据知，两个国家的贸易价值约179万美元，而印尼贸易顺差121万美元。现在我国要提高的出口产品是鞋子和加工食品。
此外，巴布亚新几内亚作为明年的亚太经济合作组织东道主请求我国政府帮忙和支持，以及提供一些建议。但愿印尼和亚太经济合作组织的友好关系能够让明年的亚太经济合作组织顺利举行。
特朗普祝贺佐科维嫁女
岘港讯：美国总统特朗普就佐科维总统的女儿加喜洋（Kahiyang Ayu）和鲍比（Bobby AfifNasution）举行婚礼表示祝贺。
内阁秘书柏拉莫诺（Pramono Anung）周六（11/11）在越南岘港表示，特朗普总统问及许多事，他也向刚刚嫁女的佐科维总统和伊莲娜夫人表示祝贺。
据悉，出席亚太经济合作组织（APEC）高峰会议的美国总统特朗普周五（10日）晚上在岘港喜来登度假酒店参加晚宴活动时，伊莲娜夫人就坐在其旁边，而佐科维是坐在伊莲娜的旁边。但见穿上越南传统服装的三人进行交谈。
柏拉莫诺说，显示他们在进行亲切交流。
根据柏拉莫诺，加喜洋和鲍比11月8日在梭罗市举行婚礼之事被国际社会知晓。
他说，原来国际社会听到了结婚消息，加拿大总理杜鲁多和澳洲总理特恩布尔也知道此事。
佐科维总统会见澳洲总理
商讨若开邦至菲律宾状况
佐科维总统与澳大利亚总理麦肯·腾博（Malcolm Turnbull ）进行双边会谈，商讨若干问题，包括在缅甸罗兴亚族及菲律宾马拉威市当前状况。
佐科维总统到访越南岘港市（Da Nang），出席亚太经济合作会议（APEC）。佐科维总统也与澳大利亚总理进行双边会晤。陪同总统的有商业部长鲁吉多、外交副部长发伊尔、工业部长爱尔朗卡、投资协调机构（BKPM）主任汤玛斯及内阁秘书博拉摩诺。
博拉摩诺周六（11/11）在岘港市对记者表示："总统与腾博商讨几件事情，包括缅甸若开邦面临的人道主义威胁。澳大利亚总理要求印尼在其方面发挥积极作用，众所周知，能够直接与若开邦地区政府沟通的只有印尼政府。"
我国政府自2017年9月，已经开始提供援助给在缅甸的罗兴亚族。成千上万的人必须逃往孟加拉国边界，才能逃离家园的军事行动。
博拉摩诺补充说，佐科维总统与腾博也谈及有关马拉威市，在菲律宾政府成功夺回马巫德（Maute)伊斯兰教极端分子基地后的状况。佐科维总统已要求澳大利亚政府恢复马拉威市，而印尼将出动一些温和的穆斯林，到马拉威市民提供教育。由于被认为是“大哥”，所以印尼才会参与其中。
两位国家领导人也提及有关明年三月份在澳大利亚举办的东盟- 澳大利亚首脑会议。腾博特别邀请佐科维总统向澳大利亚高管发表演讲，而总统也确认，将为此做准备。此外，两人也商讨印尼- 澳大利亚全面经济合作协定（CEPA）。
印尼警方打死两名袭警的武装分子
新华社雅加达１１月１２日电（郑世波）据印度尼西亚媒体１２日报道，印尼西苏门答腊省警方当天打死两名试图袭击警察的武装分子。
印尼国家警察总局发言人里克万托对本地媒体表示，当地时间１２日凌晨３时左右西苏门答腊省德哈马斯拉雅县警察局的一座建筑物发生大火，消防人员在检查现场时发现两名可疑人员。这两人拒绝配合警方，其中一人还企图用弓箭攻击警察。
里克万托说，警察在鸣枪警告无效后开火，当场打死这两名袭击者。
据里克万托介绍，警方在事发现场发现一把弓及多支箭、两把刺刀等武器，另外还在一位袭击者身上发现有关宗教的文字材料。
警方正在调查这两名袭击者的身份以及发动袭击的动机。里克万托说，不排除这两名行凶者与印尼的恐怖团伙有关。
印尼近期暴力袭击事件时有发生，警方也加大了打击力度。上月３０日，印尼警方在西努沙登加拉省松巴哇岛和武装分子交火，打死两名恐怖嫌疑人。
中国国家主席习近平即将访问邻邦老挝
中老铁路建设者在湄公河放漂“心愿瓶”
图：放漂心愿
【老挝万象讯：通讯员王保良】中国国家主席习近平即将访问亚洲邻邦老挝的喜讯，传遍美丽的湄公河两岸。参加中（国）老（挝）铁路建设的中国铁路物资（集团）总公司的员工，抑制不住内心的激动和喜悦，11月12日上午在湄公河畔放漂“心愿瓶”，表达对总书记访老的期待，表达对祖国、亲人的祝福和思念，表达努力把中老铁路建设成为两国人民友谊之路的美好心愿。
视频播报
韩国第一夫人拜访印尼跆拳道馆
亲自穿道服学习跆拳道
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w05037ko9x6&width=500&height=375&auto=0
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接