从三段视频一睹中国驻印尼新任大使肖千的风采
中国驻印尼新任大使肖千到任履新
中国驻印尼新任大使肖千于12月29日周五晚11：40乘国航CA977航班到任。肖千曾任外交部亚洲司司长。2017年12月14日，中华人民共和国主席习近平根据全国人民代表大会常务委员会的决定，任命肖千为中华人民共和国驻印度尼西亚共和国特命全权大使。
央视记者 贾建京
肖千大使抵达现场视频 （贾建京 报道）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j13310w4lk6&width=500&height=375&auto=0
会谈现场视频 （国际日报 闻喜 报道）
新任大使肖千与印尼外交部礼宾司副司长Bayu在机场贵宾室举行简短友好会谈，孙伟德公参陪同。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g1331lwxl8w&width=500&height=375&auto=0
早前专访视频：
CNN专访外交部亚洲司司长肖千
2017年3月16日，CNN播放了一段对时任中国外交部亚洲司司长肖千的独家专访，这段专访围绕“如何化解朝鲜半岛紧张局势”的话题进行，读者可以一睹这位新任驻印尼大使的风采！
提示：点开二维码，长按二维码
再点“识别图中二维码”，即可观看——
今日国际日报相关版面
A1版
A8版
A8版（书法作者为印尼华人）
北加里曼丹一艘快艇沉没
造成8人遇难 数十人下落不明
【本报讯】Anugrah Express号快艇1月1日早上在北加里曼丹Tanjung Selor县Sesayap河翻船，造成8人遇难，12人幸存，还有数十人下落不明。
Bulungan县红十字会负责人托诺1月1日表明，据幸存者说，该驶向塔拉干市的快艇不幸撞上在河里漂移的树木而沉没。
托诺表示，这只是一些乘客提供的信息，我们还无法确认沉船的原因。
Anugrah Express号快艇沉没地点在距离Tanjung Selor码头不远处，目前，由多个机构组成的联合搜救小组正全力进行搜救。
该快艇的残骸已被拖到Sesayap河边，目前搜救小组还在继续寻找遇难者的遗体。根据临时的数据，Anugrah Express号快艇载有43名乘客，已被送到数家医院的遇难者总数8人，被发现的幸存者有12人，其余数十名乘客仍然失联。
救援视频
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s05277m2jtp&width=500&height=375&auto=0
监控伊国组织联络网
印尼反恐队今年扩大一倍
图：印尼反恐特遣队人员去年8月成功挫败一起恐怖袭击，拘捕了五名恐怖分子。图为一名涉案男子向警方搬演当时策划袭击雅加达总统府的行动。（法新社）
雅加达路透电：印度尼西亚警方反恐组2018年将壮大阵容，增聘600名反恐人员，以监督极端组织“伊斯兰国”在当地的联络网，同时防范“独狼”发动恐怖袭击。
印尼警察总长狄托指出，新增警力将加入现有反恐特遣队（Densus 88），使之壮大成1300人的队伍。“我们这么做是要更严密监控恐怖分子的联络网，因为印尼及东南亚至今仍有伊国组织的网络。”
当询及反恐部队增加人力，是否是为了应对特别的威胁时，他表示，壮大反恐特遣队最主要的原因是“独狼”活动有增加的趋势，以及伊国组织在全球的网络仍很活跃。加上一些人受互联网影响而自我激进化、潜在恐怖分子在网上学习制作炸弹、策划恐怖袭击等，都令反恐特遣队有必要增加人手。
狄托指出，警方也必须采取更多先发制人的行动，这意味着反恐特遣队需要更多情报人员。
他也说，新增反恐警察会被派往“我们认为有伊国组织网络的省份”。不过，他没有说明这包括哪些省份。
近年来，印尼本土的武装组织有复兴迹象，其中大部分是受到伊国组织影响。另有数以百计的印尼人远赴叙利亚加入伊国组织，但该组织在叙利亚节节败退及丧失多个据点后，这些印尼人纷纷返国，形成另一股威胁。
当局担心，这些回国的武装恐怖分子包括一些善于顽强战斗者，而他们很可能会把在外所学有关武器制造和使用，以及策划及执行恐袭等的知识传授给印尼国内的恐怖分子。
2002年，印尼著名旅游胜地峇厘岛发生炸弹袭击，造成超过200人丧命后，当局于隔年即2003年成立印尼反恐特遣队。它在成立之初，是由澳大利亚及美国军队协助培训、资助及提供装备。
去年1月，伊国组织首次在雅加达发动连环恐袭，造成四个平民死亡；此后该组织多次在印尼展开袭击，但都因为策划和执行力欠佳，没有造成太严重的伤亡。
今年以来，印尼反恐特遣队挫败了数起恐袭阴谋，并在多次反恐行动中逮捕了154名恐嫌，歼灭16人。
总统对新的一年抱有很大期望
冀国人携手并肩为国家发展努力奋斗
【本报讯】佐科维总统1月1日在脸书微博中发文，表示对新的一年抱有很大的期望，特别是因为他认为在过去的一年里，全国人民都在为把印尼建设得更好作出努力。
即便如此，2018年及未来数年，还有更大的挑战在等待着我们，印尼仍必须努力朝着实现社会繁荣的发达国家扬帆远航。
为了实现上述理想，佐科维认为应优先发展人力资源，使印尼人民成为有尊严和坚强能干的人。因此，他希望新的一年给全体人民注入新的精神，能够携手并肩，为实现一个公正繁荣的印度尼西亚努力奋斗。
佐科维总统说，愿我们在迎接2018年的新年中焕发新的活力和激情。
跨年时刻 总统在日惹与民同乐
12月31日，佐科维总统在日惹Malioboro路与民众打成一片，一同等待跨年时刻到来。总统还邀请一些民众进入王宫，一同享用当地传统美食。
肃贪委首要彻查e-KTP和BLBI案
【本报讯】新的一年给每一个人带来新的希望，即使是肃贪委也不例外，这个反腐败机构对在2018年打击贪污腐败有了新的决定。
首先要彻查的是电子身份证（e-KTP）舞弊案和印尼央行注资案（BLBI）。
肃贪委副主席劳德1月1日对记者说，2018年的决定是彻底完成BLBI和e-KTP舞弊案。此外，肃贪委还决定起诉更多的大企业舞弊案和自然资源贪腐案。
e-KTP舞弊案的最新发展是，贪污刑事法庭于12月28日开庭听取公诉检察官对诺凡托答辩词的回复。
此案的被告人是国会议长诺凡托，贪污刑事法庭首席法官延托批准了诺凡托的治病申请。法庭决定于1月4日继续开庭。
而BLBI案的最近发展是，肃贪委调查员于12月28日审查了前副总统布迪约诺，布迪约诺是作为证人接受审查。
肃贪委发言人费布里说，肃贪委调查员深入审查证人（布迪约诺）当时担任财政部长期间所了解的BLBI案内情，根据1999年第177号总统决定书，财政部长也是金融政策委员会（KKSK）的成员。
喜结连理：印尼437对情侣齐聚
集体办婚礼迎新年
中新网1月2日电据外媒报道，在2018年到来的前数个小时，印尼数百名情侣聚集在首都雅加达结为连理，以独特的方式迎接新一年的到来。
据报道，437对情侣过去可能因繁文缛节或经济拮据而没有正式结婚。雅加达省长阿尼斯指出，许多雅加达民众因未合法结婚而无法享有公共服务。
他说：“若他们想庆祝结婚周年纪念，他们不仅能够与家人一同庆祝，就连全世界都会与他们同庆，因为这天恰好是元旦。”
64岁纳西尔与65岁妻子阿米娜在1968年就已结为夫妻，但碍于经济问题，两人的婚姻仅受到宗教法承认。
两人育有5名孩子和9名孙子，不过基于他们未合法结婚，一些孩子因此无法取得出生证明，令他们无法享有医疗保健等社会福利。这对夫妻听闻当局举办这项大型的集体婚礼后，立即前往注册。
阿米娜说：“我很高兴。我真的非常开心，因为这是免费的。目前我已拥有我过去无法取得的法律文件。感谢上苍。”
尽管许多参与者早前已按照宗教法成婚，但他们依然能够获得当局为这些新人募得的1克重的黄金，可兰经和祷告服饰等。
据悉，为迎接新年，雅加达各地均有音乐会、文化游行、嘉年华等一系列庆祝活动。
A2版
印尼最大中文书店成中华文化“大观园”
图：71岁的二代华人郭居仁在书店看书。
中新社记者林永传
2018年的第一天，印尼首都雅加达风和日丽。
上午，位于椰风大道旁的新知华文书局刚打开店门，71岁的郭居仁就来了。郭居仁在当地一家华文报馆做事，是这家中文书店的常客，“到新知书局看书”是他周末和节假日的首选“节目”。
由中国新知集团投资开办的这家书店，是该集团在海外开设的第九家国际连锁华文书局，营业面积680多平方米、拥有8大类3万多个品种的中文图书，是目前全印尼规模最大、图书种类最多的中文书店。
该店还引进了一些非物质文化遗产产品和手工艺品。京剧脸谱、剪纸、算盘、竹简、中国结、贵州的玉屏箫笛、浙江王星记折扇……一走进书店，仿如走进中华文化的“大观园”。
来自中国贵州的书局经理王林告诉中新社记者，店里有关中华传统文化的图书最多也最好卖。
“这套《美丽中国》系列丛书卖得最火。”王林介绍说，该丛书包括总册、全国31个省（市、自治区）、香港、澳门、台湾分册共35册，有当地华文学校全套购买，也有零散顾客单册购买，“经常卖到断货”。
有一位92岁的老华人特意自己开车3个多小时从万隆来书店买了一本《新华字典》，并经常打电话询问店里到了什么新书。也有泗水市的读者通过电话、微信联系邮寄购书。
在书店二楼，一个有关印尼的图书专柜格外醒目。《印尼文化概述》《企业境外法律风险防范国别指引（印尼）》《印尼社会文化与投资环境》《印尼国情报告》《在印尼寻找印尼》……王林介绍说，这些都是近两三年来中国权威出版社出版的有关印尼的图书。
王林说，与《汉语印尼语词典》及中印尼语对照的《中国文化常识》《中国地理常识》等图书一样，“这些有关印尼国情、经济、社会、文化、法律、投资环境等题材的图书，都很好卖”。
春江水暖“书”先知。从这些图书的出版热卖可见“一带一路”倡议以来，中印尼两国人民相互了解的热切、两国交流合作的热络。
据王林介绍，书店开业两年多来，顾客以60岁以上的老人和10多岁正在学习中文的儿童居多。
面对再次兴起的“中文热”，王林说书局将与当地相关部门联合开展出版推介、文化培训等中印尼文化交流活动；同时，还将筹建书法、中国乐器、象棋、围棋、国画、茶艺等交流研习活动。
图：书店经理王林（左）在演示中国算盘。
图：书店里醒目的中国结。
央行：去年12月通胀率月通胀率0.61%
因粮食商品和机票涨价造成全年通胀率3.5%
【本报讯】根据中央银行在2017年12月第四个星期在全国各大主要城市进行调查和统计的结果，预测去年12月份全国平均通胀率为0.61%，造成的全年通胀率约达3.5%。
央行总裁阿古斯（Agus Martowardojo）上周末在雅加达央行大厦召开的记者会上说：“根据央行于2017年12月份第四个星期在88个主要城市的调查，预估12月份通胀率为0.61%，造成的全年通胀率为3.5%，符合政府所预定的全年通胀率指标。”
阿古斯说：“造成2017年12月份通胀率的主要因素是鸡蛋、鸡肉、大米和辣椒的价格上涨，另外还有接近年末的飞机票也涨价。粮食商品和运输服务的价格上涨，造成了通胀率的上升。”
虽然2017年12月份的通胀率略微上涨，但造成的全年通胀率仅达3.5%，或仍属温和水平。阿古斯说：“2017年全国平均通胀率确实受到控制，符合了政府所预定的全年通胀率在3.5%，并各有1%上下限的水平，比起2017年国家收支预算修正案所规定4.3%指标更好。央行还预测2018年全年通胀率仍可维持同样的水平。”
前些时，中央统计局曾记录2017年11月份全国平均通胀率为0.2%，主要是因为红辣椒、红葱和大米的价格上涨。造成的去年首11个月累积通胀率为2.87%，而全年通胀率为3.3%。
印尼与新几内亚提高渔业合作
确定两国水域边境属于共同水域共同打击跨境犯罪
【本报讯】巴布亚省府海洋与渔业局透露，印尼政府已与新几内亚政府讨论有关渔业的合作关系。
巴布亚省海洋与渔业局长摩德（FX Mote）2017年12月31日说：“上述合作是讨论到有关两国水域边境须属于两国的共同水域。”
摩德坦承，在这一向以来，印尼与新几内亚两国在渔业方面经常出现问题，主要是有关印尼渔民闯入新几内亚水域，或者新几内亚私运毒品至印尼等问题。
他说：“我们可能将调查各方的违法者，以免他们利用渔民私运毒品的违法行径。”
但摩德希望上述会晤为两国经济的发展有好处。他说：“我们也要合作加工渔业，因这期间有许多新几内亚的罐头鱼出售到我们的地区，因此我们也要向新几内亚出售我们的产品。”
虽然巴布亚与新几内亚相毗邻，但有关方面根本不了解新几内亚的渔业潜能状况。摩德说：“我们都互相要了解个各自的越野状况，如果可以的话，我们要购买他们的捕鱼工具，如果确实有更好的效果。”
财长今天要公布国家收入成绩
2017年预算赤字仅2.67% 低于预定2.92%指标
【本报讯】2017年度结束了，财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）显得特别忙碌，为了拟制2017年国家收支预算修正案的落实报告，她与各个部门和机构频频接触，也展开了多次的会议。
穆丽亚妮上周末在雅加达财政部大厦说：“我准备在本月2日（今天）公布2017年国家收支预算修正案的落实结果，包括全国各地的国家税收和非税收入的落实价值。”
她说：“我已经接到税收方面、海关方面、国家资产方面的报告，也收到了非税收入等方面的报告。在预算开支落实方面，其中是公务员开支、物品开支和资本开支等的落实报告。”
根据穆丽亚妮所说，直至2017年12月30日，国家收支预算落实出现的财政赤字仍然只有国内生产总值（GDP）的2.67%。她说：“远比2017年国家收支预算修正案所预定的 2.92%更低。”
她说：“我准备在近日，或者能在2018年1月2日公布国家税收和非税收入落实的详细数据。稍后再公布预算开支落实。总而言之，2017年国家财政赤字很安全。”
政府冀今年50企业加盟股市
可推动股市资产、股指和交易价值等创新纪录
【本报讯】经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）声称，印尼股市在2017年创造了辉煌的成绩，其中包括在接近年尾连续数次刷新股价综合指数最高纪录，以及推动37个企业在股市进行首发股。
达尔敏上周末在雅加达经济统筹部大厦召开的记者会上回答某记者的提问时说：“我们希望印尼股市在2018年能有50个新企业挂牌上市首次发行股票，这就是再一次的辉煌成绩。”
根据达尔敏所说，股市出现更多的新企业上市向社会大众出售股票，便可高幅提高印尼股市资产价值和交易价值，外国净购价值也跟着提高，股价综合指数自然会经常刷新最高纪录。他说：“2017年加入印尼股市的企业共37家，超越了原先预定的35家企业的指标，证明股市潜在力量很大，在2018年应争取50家企业再加入股市。”
据悉，佐科维总统去年12月29日为印尼股市2017年最后一盘交易活动主持闭市典礼，当时捷报连连，首先是股价综合指数升为6355.654点，45种蓝筹股指数（LQ45）增为1079.608点，双双打破最高纪录。当天的股票交易价值达到27.7万亿盾，交易次数达到31万3650次，交易价值达到27.7万亿盾，统统打破最高纪录；而且2017年全年的外资净购价值138万亿盾，刷新了2016年最创造的126万亿盾最高纪录。
创意经济生产值接近1000万亿盾
【本报讯】根据创意经济机构（Bekraf）的记载，我国创意经济在2017年度的生产总值几乎达到1000万亿盾。中央统计局也参与此项统计工作。
创意经济机构主任德里雅宛（Triawan Munaf）2017 年12月30日通过书面方式表示，创意经济机构与中央统计局上述合作是为估计以往创意经济的业绩，以期保持其持续性。
德里雅宛说道：“我们指望创意经济统计资料成为拟定具有战略性措施的基础。”
统计资料显示出印尼创意经济的业绩在此前有上升的迹象。创意经济在2016年生产总值为922.58万亿盾，为国内生产总值（GDP）贡献7.44%，或比前一年的生产总值为852.56万亿盾有增升的迹象。此举也显示出2016年生产总值比此前的4.41%增长率升至4.95%。
在劳工方面也有增升的迹象，2016年在创意经济业为1691万人提供就业机会，或比此前1590万就业人数增升5.95%。
创意经济业为国家贡献了外汇收入，同时2016年创意经济业出口数额从193.6亿盾，增至199.8亿盾。
交通部扩建东努省三个机场停机坪
【本报讯】交通部将扩建东努省三个机场停机坪，即古邦（Kupang）的埃厄达利（ElTari）机场、英德（Ende）的哈夷哈山哈鲁布斯曼（HajiHasan Aroeboesman）机场和拉布安巴惹（Labuan Bajo）的科摩多机场。
交通部秘书长苏吉哈尔惹周日（31/12）在古邦El Tari机场表示，在视察该三个机场时发觉这三个机场停机坪太小，只能容纳4架飞机，因而经常拒绝客机降陆，不用说是航班飞机，即使是私人包租小型飞机也无法接纳。
为此交通部计划在该三个机场增建停机坪，让更多航机降落支持政府旅游业发展方案，增加地方收入。
中国使馆提醒公民远离毒品犯罪
【本报讯】据来自中国驻印尼大使馆12月29日消息，近年来，印尼政府严厉打击毒品犯罪，不断加强执法力度，印尼警方等执法部门处理涉毒案件态度坚决、措施强硬。印尼国家禁毒委员会日前公布，2017年印尼执法人员共逮捕近6万名涉毒嫌犯，击毙79名涉毒拒捕嫌犯。
毒品犯罪系重罪，印尼法律规定根据犯罪情节涉毒犯罪最高可判处死刑。中国驻印尼使馆提醒在印尼中国公民，远离毒品、珍爱生命，切勿心存侥幸、以身试法，携带毒品入境印尼，或参与制毒、贩毒、运毒、吸毒等违法犯罪行为，令自己遗憾终身，令家人扼腕痛惜，更令国家形象蒙羞。
中国驻印尼使馆
提醒中国公民新年假期注意安全
新华社雅加达１２月２３日电（郑世波）中国驻印度尼西亚大使馆２２日晚发布公告，提醒在印尼的中国公民２０１８年元旦假期注意安全。
中国驻印尼大使馆２２日在使馆网站上说，据印尼气象部门预报，未来数周印尼可能出现持续暴风雨等极端天气，加剧海上风浪，并可能引发洪水、泥石流等自然灾害。使馆提醒在印尼中国公民密切关注近期天气状况，注意出行安全，提前了解目的地及沿途路况，做好防灾准备，谨慎乘坐海上交通工具。
使馆还提醒，近期印尼多地暴发白喉疫情，已致数十人死亡，人口稠密的雅加达及周边省份存在较高程度感染风险，在印尼中国公民应密切关注疫情传播情况，尽量避免前往人群密集场所。如有需要可到当地有关机构接种疫苗。如发现疑似症状，应立即隔离并前往正规医院接受治疗。
使馆同时表示，新年假期是印尼购物高峰时期，各大商场及周边地区交通拥堵现象严重，建议大家提前规划出行时间。节假日期间省际高速公路、国道等堵车现象严重，加上雨季道路湿滑，提醒注意行车安全，避免酒后驾驶和疲劳驾驶。
使馆最后说，建议大家假期密切关注安全形势，切实提高安全防范意识，遇紧急情况及时报警并拨打中国驻印尼使领馆领保电话。
《世界文化之窗》征集纯文学作品启事
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《世界文化之窗》每周六出版（B7版），面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌（现代诗）、散文、小说、文学评论。诗稿不超过70行左右，组诗小标题占两行，文稿字数最好在1000-1500之间。作品必须是首次发表，两个月未接获留用通知可另处。
作品除署名外，还要标注国别和城市名，也可以在作品结尾处留一种联系方式（微信号或电子邮箱），便于海外华文作者交流。
投稿请寄
zwx@guojiribao.com
755792341@qq.com
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。