熊德龙与您分享：在中国两小时办妥外国人居留许可证
切身感受新时代中国的新风貌
——两小时办妥三年期“中华人民共和国外国人居留许可”不是梦
中共十九大确立习近平新时代中国特色社会主义思想，吹响了迈向社会主义现代化国家新征程的嘹亮号角。胜利启幕的全国两会，是全面贯彻十九大精神开局之年的历史性盛会，亿万中国人民向着民族复兴的光明未来阔步前行。正当此时，您再次踏足中国，处处都能感受到新时代的新风貌。
近年来，中国公安部会同有关部门推出一系列便利外籍人士尤其是外籍华人赴华政策措施，鼓励和吸引更多外国人参与中国经济社会建设，为服务经济社会发展、聚集创新创业人才发挥积极作用，为在华工作、学习、生活的外国人和外籍华人提供更为便利、务实的出入境环境。今年1月22日公安部还宣布推出八项出入境便利措施。
由于出访、开会、经商、会友和探亲的需要，我频繁地出入中国边境口岸。作为印尼公民需要获得中国的签证，国际日报读者反馈感到多有不便之处。本周我在回原籍广东梅州期间，抱着试试的心态申办三年期“中华人民共和国外国人居留许可”，结果十分顺利。整个过程只需要两个小时，真可谓“得来全不费工夫”。原来办理居留许可是这么简单的一件事！
我是在梅州市公安局出入境管理局办理“外国人居留许可”。办理此证，需要当事人在华有投资、有银行存款，还要有派出所开具的居所证明。新时代中国公务员作风转变，出入境管理局工作人员态度和蔼，服务热情，办事效率高。整个过程手续简便，收费合理，立等可取。让我见识到中国政府部门高效贴心的服务。
一证在手，任何时候只要有事，可以说走就走，在任何一个口岸入境，在任何城市停留居住，根据需要想住多久就住多久，不再受之前签证时间的限制。虽然这只是一张出入证的变化，作为华裔感受更加不同，自己不再被祖籍国当外人，而是这个民族大家庭的一分子。在此我要感谢梅州市公安局出入境管理局及东山派出所热情周到的服务，感谢梅州市委、市政府，更要感谢新时代中国——我的父母之邦！希望自己未来可以更多、更好地促进印中两国的经贸交流与合作。
印尼公民只要符合条件，都可以在华申办“中华人民共和国外国人居留许可”，这是中国公安部制定的政策，无论是哪个省，哪个市，都可以依据相关规定办理。希望印尼和其他国家的公民，尤其是国际日报读者，把握中国方面提供的这一便利条件。
中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。习近平主席说：“在这个伟大进程中，广大海外侨胞一定能够发挥不可替代的重要作用。中国梦是国家梦、民族梦，也是每个中华儿女的梦。”
印尼华人华侨有经济实力、智力资源和商业人脉，不仅是实现中国梦的重要力量，也是实现印尼梦的助力器。衷心祝愿两国共同推进全球经济发展和人类文明进步，祝愿印中人民的友谊万古长青！
拿督熊德龙博士
印尼在世贸组织获得胜诉
欧盟必须撤销对印尼生物柴油反倾销进口税规定
【本报讯】我国政府与数家生物柴油工业家在有关欧盟国家对印尼棕榈油等生物柴油实行反倾销进口税（BMAD）的问题上，向世界贸易组织（WTO）争端解决机构（DSB）提出上诉，结果争端解决机构驳回了欧盟法院于2013年所作出的判决。基于我方取得的胜诉，欧盟方面将从2018年3月16日起必须撤销上述反倾销进口税规定。
据悉，此前基于欧盟法院的判决，欧盟国家对印尼通过棕榈油出产的生物柴油，自2013年11月19日被课于8.8%至23.3%的反倾销进口税。
印尼贸易部外贸总署长奥格（Oke Nurwan）3月22日说：“因此，印尼企业家可以再出口生物柴油，包括棕榈油至欧盟国家，不须交付反倾销进口税。”
至于那些不向欧盟法院的判决表示不服而提出上诉的其他生物柴油厂家，则须等待世界贸易组织争端解决机构（DSB WTO）全体陪审员的裁定。
这次是印尼获得的第2次胜诉。此前，印尼也打赢了在世贸组织争端解决机构有关生物柴油的纠纷事件。
根据贸易部的记载，印尼政府2014年2月19日开始在欧盟第1级法院提控反倾销进口税的规定。欧盟法院在2016年9月15日拒绝实行反倾销进口税规定，于是欧盟国家在2016年11月24向欧盟法院提出上诉。
根据中央统计局的资料，2013年至2016年期间，我国向欧盟出口的生物柴油数量持续下降。从2013年出口额为6亿4900万美元一直降至1亿5000万美元，甚至在2015年出口欧盟生物柴油仅6800万美元为最低。在还未实行反倾销进口税之前，2011年的生物柴油出口额为14亿美元。
佐科维与背诵古兰经参赛者联谊会谈：
伊斯兰教是文明和仁慈的宗教
【本报讯】佐科维总统3月22日在国家宫与参加2018年背诵古兰经比赛的人们联谊会谈时表示，必须在真主的土地上传播印尼维护多元化的经验，使这个世界保持和平与团结的状态。
佐科维说，我们必须建设一个公正文明的人性，不要叱喝孤儿，应关心穷人，热爱同胞，并热爱地球上的所有生命。
佐科维这样说是为了让印尼和全世界的穆斯林都感受到，伊斯兰教是一种文明和仁慈的宗教。
佐科维表示，我希望每一次的背诵古兰经比赛能在印尼民族生活中留下痕迹，并让人们感受到它的好处。此外，印尼在多元化和多样性管理方面仍然是许多国家的典范，因为我们有714个部落，数千种地方语言，但我们仍然和谐统一。
佐科维认为必须保持这种状况，并要求人们不要被诬蔑和诽谤所煽动。他还提到，古兰经已被真主揭示为穆斯林的指南，穆斯林必须在日常生活中阅读，理解和实践它。
佐科维说，背诵古兰经比赛不应被视为一个普通的事件，比赛是一种加强记忆的手段，并加深对古兰经和圣训内容的理解。
总统在国家宫会见沙特王子
3月22日，佐科维总统在国家宫会见来访的沙特阿拉伯王子哈立德·本·阿卜杜勒阿齐兹。
钟万学离婚诉讼未涉及财产问题
律师：阿学出狱后将主动从家中搬离
雅加达讯：雅加达前任省长钟万学对妻子林雪莉提出的离婚诉讼的内容，并无列入财产问题。
阿学律师何塞菲娜（Josefina Agatha Syukur）周三在雅加达北区地方法院表示："阿学提出的离婚诉讼完全没有谈及，也并不在乎财产问题，包括林雪莉与孩子们居住的雅加达北区珍珠海滨Pantai Mutiara房屋。
何塞菲娜否认有关林雪莉已经离开那间房屋的消息。她还说，正式离婚后，阿学会选择退让，并让前妻继续住在那间房屋。出狱以后，阿学将寻找新房子，离婚以后不可能住在一起了不是吗？
❑今日国际日报共计48版
❑A1版
❑B1版
中国驻登巴萨总领事苟皓东抵巴厘岛履新
图：总领事苟皓东现场接受媒体访问
【本报讯】3月22日凌晨，中国驻登巴萨总领事苟皓东偕夫人孙丽华抵达印尼巴厘岛履新。当地华社领袖、中资机构人员、中文志愿者教师、媒体记者和总领馆工作人员等到机场迎接。
苟总领事对深夜前来迎接的领区各界人士表示感谢，与大家一一握手寒暄，合影留念。在接受印尼国家电视台、巴厘邮报等主流媒体采访时，苟总领事表示，巴厘岛是举世闻名的旅游胜地，中印尼合作交流前景广阔，希望在领区各界的支持下，继续增进中印尼人民友好情谊，深化两国各领域务实合作。
总统训令调低高速公路收费
巴苏基：我国高速路收费比其他邻国都更高
【本报讯】公共工程和民居部长（PUPR）巴苏基表示，基于佐科维总统的指示，今年将调低高速公路收费，这与延长高速公路运营特许权期限探讨是一致的，旨在减少人们抱怨过于昂贵的高速公路收费。
巴苏基周四（22/3）在雅加达国家宫出席有关的会议之后表示：“我们已接到总统指令，必须设法调低高速公路收费，现在只剩下高速公路特许权运营期限的延长实施，是否45年，50年、55年或60年，我们仍在研究中。”
但巴苏基强调，今年高速公路收费肯定会下调，没有任何法规可改变。
他指出，我国高速路对一级汽车（四轮）的平均收费是每公里1300盾，而越南是1217.5盾，菲律宾是1053.03盾，中国是961.52盾，新加坡是777.94盾，马来西亚是492.5盾，泰国是440盾。
许多国家的某些高速公路称为收费公路，即是其收费是有规定期限的，超过了规定期限就变成非收费公路。而印尼的高速公路确实地老天荒一直要付费。
53条海上捷运新航线开始招标
全部合同5925.5亿盾东南马鲁古西线价值最大
【本报讯】交通部今年为开通的53条海上捷运新航线招标，估计全部航线的价值约达5925.5亿盾。
根据交通部电子采购服务局（LPSE）周四（22/3）发出的消息显示，52条新航线招标配套已经完成，另有1条新航线招标配套仍处于资格预审阶段，该53条新航线招标配套中，6条航线是重新招标的，26条是无约束性的招标。
根据估价，位于东南马鲁古西部的沙温拉吉（Saumlaki）R-59新航线价值达190亿盾为最高，并已为Inti Irama Lines 船运公司赢得。
总体而言，2018年交通部总共开通113条海上捷运新航线，2017年开通了93条新航线。
交通部海上交通与运输总署长杜维布迪（Dwi Budi Sutrisno）表明，增加航线是因为今年将增加50艘新的国有船舶，预计2018年全部下水，其中46艘分配给国家船运公司（Pelni）负责运营，其余4艘通过招标交给私企运作。
东爪省文多沃梭县伊任火山口喷发毒气
图：火山口喷发毒气现场
【本报讯】东爪省文多沃梭（Bondowoso）县伊任（Ijen）火山口10月22日晚上喷发毒气，住在山腰下及与外南梦县交界的居民撤离现场，他们的亲友也匆忙接他们下山避难。
住在文多沃梭县伊任镇申波尔（Sempol）村的居民佐诺（Jono）在首季说：“我们当初未知悉上述火山口喷发毒气的事，直至当晚9时许，我看到许多住在山腰的民众带往当地的社会诊疗所。”
他又说：“住在Margahayu、Watu Capil、Curah Macan及Kalianyar村的民众向山下撤离。中毒气的一部分民众送往伊任镇区的社会诊疗所，还有3位居民送往文多沃梭地方公共医院救治。”
与此同时，伊任火山区主任证实该火山在当天晚上7时喷发毒气，他说：“事发之时未能估计其喷发的直径范围，并出现爆炸声，烟灰随风飘散。”
鱼翅需求量仍然高
亚洲各国对鱼翅需求量仍然高，图为南安由Karangsong码头的工人正在割鱼翅。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。