李克强下午将飞抵印尼昨在印尼主流媒体发表署名文章

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

今日头条

李克强总理在印尼主流媒体发表署名文章

《开启中印尼友好合作的新航程》

据中国政府网今晨报道：5月5日，李克强总理在印尼最具影响力的印尼文报纸《罗盘报》和英文报纸《雅加达邮报》发表署名文章《开启中印尼友好合作的新航程》。全文如下：

中国和印尼隔海相望，两国人民因海结缘，浩瀚的大海见证了两国人民友好交往的历史。阔别10年，在我担任新一届中国国务院总理后首次出访的首站，来到“远在天边，近在心田”的“千岛之国”，造访老朋友，结识新朋友，令人尤为期待。

苍穹彩云追明月，碧海白浪渡商船。早在两千多年前，先贤们就跨越山河沧海，开启了双方交往的大门。公元15世纪，中国航海家郑和七下西洋，足迹遍布印尼诸岛，带来了精美的瓷器与丝绸，留下了弥足珍贵的和平与友谊。上世纪50年代，印尼成为最早同新中国建交的国家之一。

进入21世纪，海洋又一次成为中国同印尼合作共赢的契合点。2013年，习近平主席成功访问印尼，中方的“21世纪海上丝绸之路”倡议同印尼的“全球海洋支点”构想深入对接。轴轳千里的古老海路重焕生机，纵横四海的豪情壮志响彻天际。中方愿同印尼积极推动发展战略对接，支持印尼“区域综合经济走廊”建设，帮助印尼升级基础设施、促进产业发展，把连接两国的海上纽带越系越牢。

两国经贸合作正破浪前行。中国已连续7年成为印尼最大贸易伙伴，2017年双边贸易额633亿美元，同比增速达18%。中国已成为印尼最主要的外资来源地，快速增长的中国投资增加了当地的就业机会。中国—印尼综合产业园建设成效显著，雅万高铁稳步推进，风靡中国的移动支付和共享经济漂洋过海、走进印尼，两国合作新动能不断涌现。

两国人文交流已千帆竞发。中国已成为印尼最大海外游客来源国和第二大留学目的地国，越来越多的印尼青年人到中国学习、工作、创业。去年在茂物安家的大熊猫“湖春”和“彩陶”，成为拉近两国人民心灵距离的“使者”。我们期待继续扩大两国在教育、文化、青年、媒体、智库等领域的交流，让两国人民的心灵越走越近。

今年适逢中印尼建立全面战略伙伴关系5周年。两国同为发展中大国和二十国集团成员，彼此携手合作，不仅能够造福各自人民，对促进地区乃至世界的繁荣和稳定也有重要意义。中国愿与印尼共同推进区域一体化进程，加强在联合国等多边平台的协调配合，维护发展中国家利益，推动构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。

今年也是中国同东盟建立战略伙伴关系15周年，在雅加达期间我还将到访东盟秘书处。中国始终把东盟作为周边外交的优先方向，坚定支持东盟共同体建设，支持东盟在东亚区域合作中的中心地位。中方愿与东盟共同规划双方关系长远发展，对接发展战略，推进各领域合作，建设更高水平的中国—东盟战略伙伴关系。加强海上合作，把南海建设成为造福地区各国人民的和平、友谊与合作之海。我们也期待与东盟一道维护多边贸易体制，促进贸易和投资自由化便利化，推动“区域全面经济伙伴关系协定”谈判早日完成，携手迈向东亚经济共同体目标。

中国同印尼的友好合作已开启新的航程。有志者自有千方百计。我坚信，只要我们齐心协力、矢志不渝，两国友好合作之船一定能乘风破浪，不断前进！

特别关注

印尼主流媒体期待李克强总理的访问

能够推动双边务实合作

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者李树坤、朱福宁、常思聪）中国国务院总理李克强即将于６日至８日对印尼进行正式访问，受到印尼主流媒体的高度关注。这些媒体负责人在接受本台记者采访时表示，今年是印尼与中国建立全面战略伙伴关系５周年，李克强此访必将推动两国关系迈上新台阶，进一步推动两国的务实合作。

　　印尼官方通讯社安塔拉通讯社驻中国记者站站长伊乐凡对记者表示，李克强总理访问印尼是一个历史性的时刻。他说：“李克强总理和佐科总统即将举行的会谈，必将推动两国关系迈上一个新台阶。两国的贸易关系进一步发展，两国之间的贸易日益平衡。”

　　印尼《罗盘报》国际部主任、资深编辑托米对记者表示，希望两国都能从全面战略伙伴关系中获益。他说：“中国与印尼２０１３年建立了全面战略伙伴关系，至今已有５个年头。希望李克强总理的此次访问，能够进一步落实两国元首５年前达成的建立全面战略伙伴关系协议的各项内容，特别是中国能够帮助印尼的基础设施建设制定一个互利共赢的一揽子计划，使得两国都能从全面战略伙伴关系中获益。”

　　印尼《时代周刊》资深编辑努尔·哈尔延托对记者表示，希望中国为印尼的发展提供资金和技术支持，他特别提到印尼偏远的东部地区所需要的帮助。他说：“李克强总理此次访问印尼，必将进一步加强双边友好关系。印尼政府在佐科总统的领导下，正在大力推动基础设施建设，特别是在印尼东部地区。印尼政府希望世界各国，特别是中国能够为印尼的发展提供各类帮助，特别是资金和技术的支持。”

　　印尼建国大学电视台台长苏努认为，印尼与中国的务实合作将极大地推动印尼的经济社会发展。他说：“特别是在技术方面，像雅万高铁的建设，使印尼掌握了高铁建设的技术和知识；同时也将极大地推动印尼经济的发展，缩短印尼人民的出行时间，节省出行成本。”

受访的印尼媒体人都表示，雅万高铁是两国务实合作的一个标志性工程。它将是印尼历史上第一条高速铁路。他们希望雅万高铁不是印尼唯一的高铁，还应该延伸到泗水、日惹、梭罗、三宝垄等地，不断地造福印尼人民。

专访

李克强总理访问东盟秘书处前夕

黄溪连大使接受中央广播电视总台国际在线专访

图：黄溪连大使接受访问现场

　　在李克强总理访问东盟秘书处前夕，黄溪连大使 5月3日接受中央广播电视总台国际在线专访，就新时期中国—东盟关系发展、中国—东盟合作对推动区域一体化的重要意义、中国与东盟如何加强次区域合作等问题，回答了记者提问。全文如下：

　　一、当前，中国-东盟关系已发展成为东盟同对话伙伴关系中最具活力、最富内涵的关系之一。请问黄大使，新时期中国同东盟将如何加强合作，以进一步深化双方关系？

　　答：习近平主席提出，要打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系，迈向更加紧密的中国-东盟命运共同体，为双方关系发展指明了方向。李克强总理提出将“2+7合作框架”升级为“3+X合作框架”，并与东盟国家领导人就制定“中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景”达成重要共识，为双方关系规划了新蓝图。

　　在上述倡议引领下，中国与东盟未来将重点在政治安全、经贸、人文交流三大支柱领域加强和深化合作。概括地讲，就是四个“进一步”：一是进一步拓展战略合作内涵，打造更高水平的战略伙伴关系。经过15年发展，中国—东盟战略伙伴关系需要提质升级。如果过去15年是1.0版，今后应打造2.0版的更具实质性和先进性内涵，更具地区性和全球性意义的战略伙伴关系。二是进一步深入对接彼此发展战略，打造更高层次的互利共赢合作格局。以制订“中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景”为契机，共同规划双方关系宏伟蓝图，实现“一带一路”倡议与东盟发展战略更好对接，深化彼此全领域合作。三是进一步夯实人文交流，培育更加深入民心的命运共同体意识。去年双方人员往来已达4900万人次，“5000万”时代即将到来。我们应进一步加强在教育、旅游、智库、媒体等人文领域合作与交流，打造中国—东盟人文互联互通网络，让双方人民亲上加亲，让共同体意识更加深入人心。四是进一步推进地区一体化进程，构建更高融合度的东亚经济共同体。共同推动中国—东盟自贸区升级成果早日落地，加快推进RCEP谈判进程，推动澜湄合作深入发展，并在东盟东部经济增长区框架下探讨合作新模式，为区域一体化进程注入新活力。同时，共同反对贸易保护主义，维护以WTO为基础的世界自由贸易体系。

　　二、今年是中国--东盟建立战略伙伴关系15周年。您认为，中国-东盟合作对推动区域一体化有何重要意义？

　　答：15年前，中国成为第一个与东盟建立战略伙伴关系的对话伙伴。15年来，双方风雨同舟，携手前行，正如王毅国务委员所说，中国—东盟合作已经成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范。

　　中国和东盟都是区域一体化的坚定维护者、支持者和推动者。中国—东盟合作有利于引导东亚区域合作进程健康发展。中国认同东盟区域合作理念，始终坚定支持东盟中心地位，积极参与东盟主导的东亚各合作机制。双方都秉持开放包容的地区主义。在我们的共同努力下，东亚合作逐渐形成以领导人会为引领，多层次、宽领域的合作架构，这为域内外国家共商地区事务、共促务实合作、共迎地区挑战、共享发展成果提供了重要机遇与平台。中国—东盟合作有利于共同捍卫经济全球化与自由贸易，推动地区经济一体化。在贸易保护主义抬头、反全球化浪潮涌动的当下，中国与东盟国家正积极推动自贸区升级成果尽早落地，加快推进“区域全面经济伙伴关系”(RCEP)谈判，推动澜湄合作等次区域合作机制健康发展，并在东盟东部增长区框架下探讨合作新模式，这为区域一体化进程增添了新动力，也对外发出了我们共同致力于反对贸易保护主义、推动地区经济一体化与贸易自由化的强烈信号。中国—东盟合作有利于制定符合本地区特点的地区规则，为区域一体化进程发挥稳定器作用。当前，中国与东盟国家致力于全面有效落实《南海各方行为宣言》（DOC），海上务实合作稳步向前推进，《南海行为准则》（COC）文本磋商正式启动并取得积极进展，这为维护南海地区和平稳定发挥了积极作用。双方将继续稳步推进“准则”磋商进程，深化南海务实合作，努力把南海打造成和平、友谊、合作之海，让中国—东盟合作更好发挥地区稳定的压舱石作用，为本地区区域一体化进程注入更多正能量。

　　三、印尼是今年东盟四国“东部增长区”的轮值主席，中国与“东部增长区”的合作，以及澜湄合作如何相得益彰？

　　答：次区域合作是中国—东盟合作的重要补充，双方加强在澜湄合作、东盟东部增长区等次区域框架下的务实合作，有利于充实中国—东盟合作内涵，打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系。

　　澜湄合作是中国和东盟国家开展次区域合作的有益尝试和成功典范，成立两年多来取得显著进展，展现出广阔发展前景。各方确立了“3+5合作框架”，建立了包括领导人会议、外长会、高官会和各领域工作组会等在内的多层次、宽领域合作架构。务实合作方面，六国各自成立了澜湄合作国家秘书处作为协调机构，互联互通、产能、跨境经济、水资源、农业和减贫等六个联合工作组全部建立。各方推出一系列合作倡议和举措，在六国开展了20余个大型基础设施和工业化项目，实施了上百个惠及民生的中小型合作项目，为流域国家经济社会发展做出重要贡献。经贸人文方面，2017年中国同五国贸易总额达2200亿美元，同比增长16%。中国累计对五国各类投资超过420亿美元，2017年投资额增长20%以上。自首次领导人会议以来，中国与五国新增航线330多条，2017年人员往来约3000万人次。

　　东盟东部增长区是另一个重要的次区域合作机制，而且是东盟三个主要次区域合作区中最大的一个。加强中国—东盟东部增长区合作，将为推进次区域合作、缩小东盟内部发展差距、实现本地区共同及可持续发展注入新动力，并进一步充实中国—东盟合作的内涵。我们高度重视与东盟相关合作，自中国2005年成为增长区的发展伙伴以来，双方在经贸、人文等领域交流与合作不断扩大。与此同时，澜湄合作取得的经验为我们参与增长区合作提供了宝贵借鉴。我们将充分吸收借鉴相关经验，与印尼及增长区其他国家沟通协调，积极探讨建立中国—东盟东部增长区合作机制，以更好地助力东盟东部地区可持续发展。

　　澜湄合作与中国—东盟东部增长区合作可以相互促进，相得益彰，成为中国—东盟合作的两个强劲助推器。

印中经贸

通讯：

雅万高铁助力印尼发展更上一层楼

　　新华社雅加达５月５日电（新华社记者：梁辉郑世波哈尼夫）

　　印度尼西亚雅万高铁项目建设近日取得突破性进展，瓦利尼隧道、１号隧道、桥梁工程及大型临时设施等主要工程陆续开工。记者走访了雅万高铁项目瓦利尼隧道建设现场，看到中国技术人员与印尼工人正并肩工作，全速推进施工，在烈日下、群山间，展现了一幅炽热的劳动画卷。

　　随着雅万高铁项目的持续推进，印尼瓦利尼地区将呈现出全新的面貌。以雅万高铁瓦利尼车站为中心，这里将发展成为西爪哇省的健康、养老、医疗以及休闲娱乐中心。

　　“中国同事的态度总是很谦虚”

　　２３岁的洛菲娅在中国留学３年后，于２０１６年６月加入中国企业，参加雅万高铁项目的建设。

　　“我是最希望雅万高铁尽快建成并修到泗水的人。”来自印尼东爪哇省泗水市的洛菲娅告诉记者，有了高铁，自己回家乡看望家人就方便了。

　　谈及自己在中国企业近两年的工作，洛菲娅用了“感恩与幸运”来描述。她说，中国企业不仅给了自己优越的待遇，还提供了良好的学习与发展机会。

　　２７岁的当地员工高伏尔说，中国同事工作时效率高，要求严格，而且“教我们时态度总是很谦虚”。