国际日报 | “不结盟”冠病峰会佐科吁公平分配药物与疫苗

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

佐科维昨出席“不结盟运动”领导人冠病峰会

呼吁发展中国家争取公平和及时的药物与疫苗

图：佐科维昨晚出席“不结盟运动”领导人视频峰会

本报综合讯：总统佐科维昨在国际会议上说，发展中国家在取得新冠病毒疾病药物资源和疫苗方面，应获得“公平分配”。

佐科维5月4日发表声明说：“我们必须争取公平和及时的冠病药物和疫苗。”他说，发展中国家的官方债权人必须调整债务减免和履行偿债义务结构，为发展中国家提供抗击疫情的融资机制。

佐科维周一参加一场由39国领导人召开的应对冠病视频峰会，该峰会为“不结盟运动”（NAM）的一部分。

外交部长雷特诺在今日（周二）凌晨的视讯会议上说，不结盟运动国家将成立一个工作组，以编制各成员国在医疗和人道救援方面的关键需求，并向捐助国与捐助组织通报相关信息。

“不结盟运动”拥有120个成员国，阿塞拜疆总统阿利耶夫是“不结盟运动”2019至2022年的轮值主席，在5月4日主持召开了视频会议。当日有39个国家和组织的代表参加了视频会议。

图：39个国家和组织代表参加本次视频会议

“不结盟”在线会议的参与者还包括联合国大会第74届会议主席穆罕默德班迪，世界卫生组织总干事谭德赛和非洲联盟委员会主席马哈马特，联合国秘书长古特雷斯也以预先录制视频的形式参加了此次会议。

谭德赛表示，显然，无论大小或穷富，任何国家都无法单独抗击COVID-19病毒。因此，现在“不结盟运动”比以往任何时候都更加需要多边参与与对和平的长期承诺，这对解决这一大流行病至关重要。

特别关注

总统考虑开斋节假期延至7月底

　　【本报讯】佐科维总统正在考虑要把今年开斋节假期转移到7月下旬，他认为该假期与2020年宰牲节（Idul Adha）相近更好。

　　加速处理新冠病毒工作组主任多尼5月4日说：“当初，总统要把开斋节假期延迟至年底，但总统特使主任提供建议，希望总统考虑两项选择，是否可以选择今年7月底，或者延迟至年底才度假。”

　　不过，多尼就此事表示，此事也须仰赖民众的严守纪律，即保持社交距离，居家抗疫，以及遵从大规模社区隔离措施的规定。民众日益醒悟到及遵从有关切断新冠病毒感染链的规定，将促使印尼更加迅速恢复正常状态。因此广大民众就能共享节日的喜乐。

　　佐科维总统希望其属下官员严厉监督仍有运营许可证的工业活动。他说：“我们必须确定哪些工业可继续运作。他们是否严守卫生健康条件的规定。”

　　此前，曾在HM Sampoerna公司属下烟厂的2名员工因新冠病毒肺炎而逝世，而且全厂百余员工须接受检测，如今仍在等待检测结果。

　　佐科维总统就此事希望有关当局实行严厉监督，以防其他行业重蹈覆辙，再次发生新冠病毒大传染的事件。

印尼要闻

迎接感染新冠肺炎被治愈的警员

5月3日，廖群岛省警方公关主任哈利上校（左）在巴淡Galang岛转诊医院迎接感染新冠肺炎被治愈的警员。

总统：避免第二波病毒大流行

应加强监控确诊患者和疑似患者

图：5月4日，佐科维总统在茂物宫主持视频会议

　　【本报讯】佐科维总统在周一（4/5）召开的局部内阁会议上说，在许多地区实施大规模社会隔离措施（PSBB）必须有明确的目标，例如已进行的核酸检测和样本测试的数量是多少？是否已进行紧密跟踪，每天追踪多少人？这是必须真正做到的。

　　佐科维还要求地方政府对被隔离的确诊患者实施监控，因为还有许多确诊患者可以离开医院，以及受监视的疑似患者仍然到处乱跑。此外，有病史的老年人必须得到适当的护理。

　　迄今为止，政府已在4个省和22个市县地区实施PSBB政策，其中一些地区第一阶段的PSBB已经结束，正在进入第二阶段的PSBB。

　　佐科维要求对各地区的PSBB实施情况进行评估。他说，需要对此进行评估，哪些政策过犹不及，或执行时间过长，又或哪些需要加强。这项评估很重要，以便在下一阶段的PSBB给予改进。

　　又讯，佐科维总统周一（4/5）在视频会议上说，我收到的报告说，从国外返回印尼的移徙工人多达8.9万人，据估计，还有1.6万名移徙工人等待返回印尼。

　　因此，佐科维总统要求他们严格遵守卫生规则。从国外返回的移徙工人都必须接受14天的隔离观察和适当的健康检查，这样才能避免出现第二波的新冠病毒大流行。

我国新增病例下降11%

多尼：但数个集群可能出现疫情反弹

　　【本报讯】加速处理新冠病毒工作组主任多尼宣称，新冠病毒新增病例已下降11%。

　　然而，多尼周一（4/5）在国家宫举行的新闻发布会上提醒说，切莫为此放松警惕，因为有几个集群仍可能出现新增病例上升。

　　他阐明，可能爆发新增病例的集群是斋月布道集群，Gowa集群（指南苏省Gowa县世界穆斯林大会），数个工业集群，以及通过检查的返乡集群。

　　目前政府已在一些省份全面实施大规模社区隔离（PSBB）政策，例如在首都雅加达，苏西省和哥伦达罗省。

　　另外还在一些市县地区实行PSBB，例如在丹格朗，茂物，德博，勿加西，大万隆地区和大泗水地区。

　　多尼呼吁所有抗疫工作队努力预防、检测和处理已被病毒感染的人群。他表示，中央政府随时准备提供帮助，以遏制新冠病毒传播，就像在东爪省那样。

　　佐科维总统早已呼吁，今年开斋节不要返乡过节。多尼提醒公众不要偷偷返回家乡，因为这可能导致病毒在家乡蔓延。

　　他警告说，我们与亲友见面、拥抱和握手的习惯实际上会害了他们。

　　多尼说，新冠病毒已经突变，因此感染者有时没有症状。那些被感染且没有症状的人有可能将病毒传播给他人。如果我们爱我们的家人，最好暂时不要返回家乡。

总统称社会援助须公开透明化

援助物资去向应能一目了然、交代清楚

　　【本报讯】佐科维总统5月4日通过视频表示，他希望政府有关单位必须公开化及透明化处理社会援助受惠者的资料。

　　公开化及透明化处理社会援助受惠者的资料，可促使社会援助的配发事宜不会让人产生质疑的现象。佐科维总统说：“我希望落实社会援助的事项须加以透明化，因此所援助的物资及现金的去向可一目了然，如此举措才不会引发大家互相猜疑，而且我们能在现场上及时修正错误。”

　　佐科维总统就此事表示，希望在中央各有关部门与各地方政府，乃至乡村领导等持续统筹及配合下，社会援助能良好的落实。

　　社会援助是由中央及地方政府共同落实的发放事宜，因此佐科维总统希望该社会援助发放事项不要出现重复的现象，以使真正的弱势群体能获得援助。他说：“我要设立投诉热线，如有发现社会援助在落实时出现任何违规的行为，我们就会很快查获缘由。”

　　在此之前，人力资源建设与文化统筹部长穆哈吉尔·艾芬迪（Muhadjir Effendi）坦承，落实社会援助事宜确实出现了某些问题，希望民众能耐心等待政府解决此事。政府已尽力向真正受惠的民众提供公平的社会援助。他4月30日在视频会议说：“希望大家见谅。”

　　他指出已发现的数项问题与源自邻组区及局委区提供的报告资料有关。

总统府吁社区遵守卫生规则

有纪律地采取一系列防疫措施

　　【本报讯】总统府发言人尤里安托周一（4/5）在新闻发布会上说，切断新冠病毒传输链的关键之一是社区遵守政府发布的卫生规则，有纪律地采取一系列预防措施。

　　此前，政府已向社区发出防止新冠病毒传播的四项指令：首先，为减少暴露于新冠病毒的风险，最好在与任何人交流时保持安全距离，因为新冠病毒传播的源头是唾液飞沫。通过保持安全距离，就可以避免被他人在咳嗽，打喷嚏或说话时喷出的飞沫击中。

　　其次，用肥皂和自来水洗手。这应该以有纪律和持续的方式进行。

　　第三，离家出门时必须戴口罩。第四，要求人们遵守与大规模社会隔离（PSBB）相关的地方政府条例。

　　又讯，尤里安托周一（4/5）在雅加达说，为了按照佐科维总统的指示，进行大规模的新冠病毒检测，加速处理新冠病毒工作组从国外进口用于检测新冠病毒的核酸试剂。

　　据尤里安托说，目前试剂库存量仍可满足医疗实验室一个月的用量。

早报漫画

王锦松漫画

（原载国际日报合作媒体联合早报）

财经新闻

受疫情影响四月通胀仅0.08%

　　【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）表示，我国在今年4月份的平均市场通胀率为0.08%，比起前一个月或3月份的0.1%更低，比起去年同期的0.44%也更低。

　　苏哈里彦托5月4日在雅加达统计局大厦说，今年4月份平均市场通胀率下降最主要的因素是我国经济市场受到非常严重的新冠病毒肺炎负面影响，而且已有许多地区实施大规模社区隔离（PSBB）措施。他说：“我国今年4月份通胀率为0.08%，因此造成首4个月累计通胀率为0.84%，而全年通胀率为2.67%。”

　　他说：“其实每逢临近圣斋月和开斋节时期，市场通胀率会更高，然而这一次有所不同，因为我国经济市场受到了疫情的严重影响。单说2019年4月份，虽然经过当局努力控制通胀率，当时的全年通胀率还是达到2.83%”，而今全年通胀率却只有2.67%。

　　根据苏哈里彦托所说，今年4月份造成通胀率的主要是因为卫生保健商品价格上升，其中私人卫生防护商品价格上涨1.2%，甚至造成0.07%整体通胀率。

　　在全部90个受调查的城市中，39个城市出现了通胀率，而其它51种则出现了略微的市场紧缩率。其中，东南苏省通胀率达0.88%为最高，出现通胀率比较低的城市是井里汶（Cirebon）和麻里巴板（Balikpapan）。另外，槟港（Pangkal Pinang）出现了高达0.82%的市场紧缩率为最高，茂物和三宝垄紧缩率均达0.02%为最低。

三月国际游客人数仅47万

环比下降45.5% 同比剧降64.11%

　　【本报讯】根据中央统计局的资料报告，在2020年3月期间，赴印尼观光的国际游客人数仅达47万人次，比今年2月国际游客人数剧降45.5%，远比去年同期下降64.11%，与13年前或2007年时期的人数一样多。

　　中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）5月4日通过视频会议表示：“尽管政府在今年3月才正式公布印尼的新冠病毒肺炎疫情已广泛传播，其实从今年2月开始，从国外入境的国际游客人数显然已减少得多。

　　根据记录，在2020年3月期间，通过航空入境的国际游客人数约有24万3800人次或占52%；通过海运入境的约达 10 万7400人次或占23%；通过陆路入境的约有 11 万9800人次或占25%。总的来说，通过海陆空入境的国际游客人数全都剧降。

　　苏哈里彦托说，不论政府或企业应加倍关注，因为国际游客人数剧降会造成辅助领域遭受严重打击，比方说酒店业、旅游业和运输业等业务会遭受严重的负面影响。

国营银行第三方存款2611万亿盾

　　【本报讯】尽管印尼在新冠病毒大流行的情况下，但银行业最近以来的第三方存款却有增无减，尤其是国营银行业客户的存款更是大量增加。

　　根据国营银行协会的资料记录，在2020年3月期间，存放在国营银行的第三方存款总额高达2611.45万亿盾或同比增加了10.23%，其中印尼人民银行（BRI）约达978.33 万亿盾或增9.81%；万自立（Mandiri）银行约达819.93万亿盾或增12.92%；印尼国家银行（BNI）约达591.48万亿盾或增10%和国家储蓄银行（BTN）约达221.71万亿盾或增2.73%。

　　国营银行协会主席也兼印尼人民银行总经理苏纳梭（Sunarso）5月4日出席国会第六委员会举行的工作会议时表示，印尼银行业今年3月的第三方存款总额有所增高，主要是当时人们还未感受到疫情的严重负面影响，因为新冠病毒今年3月才在印尼开始流行。

　　苏纳梭说：“截至今年3月，国营银行协会成员的财务状况还是显示良好增长，也许我们在今年4月才感受到新冠病毒肺炎疫情的严重负面影响。”

　　他透露，在今年3月期间，国营银行发放给客户的贷款总额约达2469.32万亿盾或同比增长11.03%，其中印尼人民银行约达884.27万亿盾或增9.38%，万自立银行约达786.11万亿盾或增14.84%，印尼国家银行约达545.69万亿盾或增11.2%，国家储蓄银行约达253.25万亿盾或增4.59%。