国际日报 | 印尼确诊病例单日破万政府称是否与变异病毒有关正在分析

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

开斋节假期后新冠病例显著增加

是否与变异病毒有关正在分析

图：印尼抗疫工作组发言人威酷

【本报讯】抗疫工作组发言人威酷表示，当前新冠病毒确诊病例上升与2021年开斋节假期有关。

威酷周四通过总统秘书处的优酷频道在视频新闻发布会上说，开斋节假期大量的人员流动和人群聚集增加了新冠病毒传播的可能性，这与去年长假期间发生的情况相同。

威酷说明，从2月上旬至5月中旬，印尼新冠病毒传播的情况有所下降，转诊医院的床位占用率也保持在平均30%左右。

在很长一段时间内，这是一个相当理想的状况，然而在漫长的开斋节假期之后，确诊病例和病床占用率有所上升。

为了查明目前新冠病例的增加是否与冠状病毒的新变种有关，威酷强调仍需要进一步分析研究。

他补充说，很明显，我们看到了病例增加与长假的联系。需要进一步研究将某些变异的全基因组序列的发现与病例的增加联系起来。

五省份新冠病毒活跃病例有所增加

据报道，新冠病例最近似乎发生了显着的增加。处理新冠病毒大流行数据兼IT工作组协调员黛薇（Dewi）周二（15/6）说，在过去的五周里，多达五个省份的新冠病毒活跃病例有所增加。

与5月初相比，雅京专区的活跃病例增加了约8000例，其次是中爪哇增加了7900例，亚齐增加了2295例，廖省增加了1900例，以及东爪哇的活跃病例增加了1063例。

黛薇说，这五个省需要特别注意，因为活跃病例的增加是连续发生的。

她补充说，希望地方领导人能够更仔细地看到各自地区活跃病例的发展情况。这样就可以立即预测未来病例增加的可能性。

另外，6月17日全国新增病例多达12624例，其中雅加达出现4144例。

政府将调整公假与节庆假期

印尼政府宣布，将调整接下来的公定假日和节庆假期，以防止类似开斋节后疫情暴发的情况再发生。

印尼人类发展与文化统筹部长穆哈迪说，各有关部门周二（15日）与总统佐科开会，讨论如何调整从现在至年底的公定假日和节庆假期，以遏止新一波疫情暴发。他说，政府将在稍后时间公布决定。

西爪哇省的冠病疫情最严重的地区之一。西爪哇省长向中央政府提议，全面取消下个月的宰牲节假期。今年的宰牲节假期原定于7月19日、20日。

疫情动态

特别关注

内政部评巴布亚特别自治廿年

未能最大限度改善巴布亚土著人民生活

【本报讯】内政部长迪托说明，内政部已经对巴布亚特别自治实施20年的效益和损失进行评估。

迪托周四（17/6）在巴布亚特别自治委员会与内政部、财政部和司法人权部举行的工作会议上说，根据2001年第21号法令第34条投入的特别自治基金，被认为对巴布亚人民的生活没有产生重大影响。

迪托说，巴布亚和西巴布亚地方财政预算的规模列入印尼前十名，但未能最大限度地改善巴布亚土著人民的生活。

他透露，巴布亚的地方财政预算在全国排名第六。排名第一至第五的依次为雅京专区、西爪哇、东爪哇、中爪哇和亚齐。

与此同时，西巴布亚省的地方财政预算在全国排名第九。迪托认为，尽管巴布亚的地方财政预算排在前十名，但它的社区福利指标并不是最好的。

这显示巴布亚的人类发展指数仍然很低，甚至在某些指标上，西巴布亚也优于巴布亚。

此外，迪托还透露，2013-2019年特别自治基金和巴布亚基础设施补充基金的剩余预算开支（SILPA）为6.4万亿盾，而西巴布亚同期SILPA为2.4万亿盾。

在迪托看来，SILPA余额居高意味着财务管理还需要改进。他还说，到目前为止，特别自治基金财务报告只能呈现已使用的资金信息。

此外，迪托补充说，特别自治基金在编制年度计划时没有作为参考的宏伟设计，这也是巴布亚特别自治效益不彰的一个因素。

因此，政府提议修改关于特别自治基金的第34条，以作为特别自治基金可持续发展的法律依据。

印尼要闻

总统到茂物县视察接种疫苗情况

6月17日，佐科维总统由西爪省长里德宛和茂物县长阿德·雅辛陪同到茂物县Pakansari体育场视察大规模疫苗接种情况。

雅加达暂停在校面对面教学

全国新增冠病12624例包括雅京4144例

【本报讯】由于解禁节假期仍出现大规模人流活动，因此导致我国许多地区在最近一个星期以来的确诊新冠病例剧增，雅加达专区省府也因此决定暂停在校面对面教学的活动。

雅加达专区省府卫生局主任薇迪雅斯杜蒂（Widyastuti）于6月17日通过YT频道表示：“我们的工作队通过会议作出议决，我们决定现时暂停在校面对面教学活动，并一边等待及观察雅加达疫情的发展情况。”

薇迪雅斯杜蒂声称，上述是根据相关的事务局开会所作出的决定。在此前，至少有143所学校在疫情期间进行试测性的面对面教学活动（PTM），比当初仅83所学校参与面对面教学活动有增加的趋向。

如悉，上述PTM活动自当初实行严格的防疫卫生规则。其中是全体教师及学生家长须已接受两次注射疫苗，同时每个星期实行两次的面对面教学活动。她说：“我们观察PTM实行的还不错，然后就在第二期的PTM中再增至143所学校，同样必须严守防疫卫生规则。”

然而薇迪雅斯杜蒂未详说暂停面对面教学活动限定的时间。文教部研究科技事务单位在此前确定，如果在学校或周遭地区的新冠确诊病例出现增加趋势，可以暂停面对面教学活动。

文教部师资及教育事务总署秘书努努克（NunukSuryani）于6月15日通过视频会议也表示同样的言论。

如悉，2021年解禁节假期接受后，印尼确诊新冠病例再度急剧上升。其实在今年2月22日直至5月底期间，印尼的确诊新冠病例已持续下降。

根据处理新冠疫情工作组的资料，6月17日（星期四），全国新增确诊病例达12624例，单单在雅加达出现了4144例。

非法采伐案逃犯在新加坡落网

根据当地法律只能搭商用飞机驱逐出境

【本报讯】新加坡外交部不允许印尼总检察院直接押回在新加坡被捕的非法采伐案逃犯阿德琳（Adelin Lis）。因为根据新加坡法律，阿德琳只能搭乘商用飞机被驱逐出境。

总检察院法律信息中心负责人雷纳德（Leonard）在周四(17/6)的声明中说，阿德琳的儿子甚至写信给苏北省高等检察院，要求允许他的父亲独自返回棉兰向棉兰地方检察院报到，其儿子还预订了6月18日飞往棉兰的机票。

此前，印尼驻新加坡大使馆已与新加坡总检察长协调，要求准许专程把阿德琳押回印尼，阿德林的个人资料和犯罪记录也已提交给新加坡总检察院。

雷纳德表示，新加坡总检察长非常了解此案。然而，遣返的权力在于新加坡移民局和内政部。

与此同时，总检察长布哈努丁也拒绝了阿德琳独自回家并被拘留在棉兰的愿望。雷纳德说，总检察长希望阿德琳被印尼执法人员押回到雅加达。

据雷纳德说，2006年，阿德琳在印尼驻北京大使馆即将被捕时，他和保镖袭击印尼驻北京大使馆工作人员并逃离。

阿德琳在新加坡因使用Hendro Leonardi的名字伪造护照而被捕。新加坡移民系统发现了两个不同名字的相同数据，随后致函印尼驻新加坡大使馆的移民专员，以确认这两个不同的名字是否是同一个人。印尼移民总局确认这两个名字是同一个人。

阿德琳在新加坡受审时认罪，新加坡法院于2021年6月9日判处他一星期内支付两次的罚款，将Hendro Leonardi的护照退还给印尼政府，并决定将阿德琳驱逐出境。

艾朗卡代表政府回答宪法法院

重申就业综合法根据国家法令草拟乃至立法

【本报讯】经济统筹部长艾朗卡于6月17日通过在线方式参加宪法法院庭审，他在宣读总统交代的就业综合法声明表示，府会于2020年一致赞成的第11号有关“就业综合法”已通过符合生效的法律程序规定。

艾朗卡也重申，公众在制定就业综合法时具有参与权，并与就业综合法案工作委员会（Panja）公开讨论有关拟定就业综合法案事项。他说：“社会民众在遵守防疫卫生规则前提下可出席参与讨论就业综合法之外，也可通过如视频及YT频道等电子媒体参与讨论。”

另一方面，身为从业党总主席的艾朗卡强调，那些申请对就业综合法进行违宪审查的诉求人，也不会由于就业综合法而受到妨碍。

艾朗卡认为，综合就业法在出现日益剧烈争论的时期，反而会扩大印尼员工的就业机会。他说：“从而诉求人的宪法权益仍完整如初，没有减少，没有限制，没有被刁难或没有遭受亏损。”

据悉，宪法法院把就业综合法案的审核分成正式及理论两个部分。这次宪法法院着重于有关违宪审查，即是从今年6月10日开始算起，在60天内作出判决。

财经新闻

农长推动porang加工业持续发展

6月17日，农业部长雅辛（/左）在东爪省茉莉芬（Madium）县为Asia Prima Konjac公司旗下的porang加工厂主持开幕仪式后进行视察。

明年缓解疫情开支150万亿盾

财长讲述开支瞄准包括购买疫苗等十大用途

【本报讯】财政部长穆丽亚妮6月16日在脸书账户上表示，在2022年期间，财政部将拨出150万亿盾预算开支用以处理新冠疫情之需，这笔预算金供10个用途。

第一个用途是，购买疫苗约需58.1万亿盾；第二个用途是，新冠病患者的治疗费约需32.33万亿盾；第三个用途是，检测和追踪开支约需6.68万亿盾；第四个用途是，医务人员的奖励和补偿金约需16.83万亿盾；第五个用途是，免除或由政府垫付卫生设备的增值税和进口税约需20.85万亿盾。

第六个用途是，个人防护设备或健康疫苗接种服务费约需3.3万亿盾；第七个用途是，卫生设备基础设施约需1.6万亿盾；第八个用途是，地方的其它卫生处理费约需14.86万亿盾；第九个用途是，全国抗灾机构工作组开支约需0.86万亿盾；以及第十个用途是，研究和通信预算开支约需1.17万亿盾。

穆丽亚妮说：“150万亿盾的预算开支来源，全取自国家税收、关税、国家非税收入和贷款等。”

她补充说，政府拨出大笔预算开支的目的是，为了要保护全国人民免遭新冠病毒的伤害，以及化解新冠疫情对印尼经济所产生的负面影响。

央行基准利率保持3.5%水平

总裁会议已考虑国内外金融和经济市场发展

【本报讯】央行总裁贝利（Perry）6月17日在雅加达召开记者会时表示，央行总裁会议作出决定，今年6月份的七天期逆回购利率仍然保持在3.5%的水平，银行业存款方便利率同样保持2.75%，银行业贷款方便利率也保持4.25%。因为央行预测市场通胀率仍然保持低落，印尼盾汇率仍然保持稳定，沿用已有的央行基准利率仍可加强经济复苏的进程。

贝利说：“央行会竭尽全力来推动金融政策，宽松的宏观审慎，并加强印尼支付系统数字化，使国家经济能尽快复苏。此外，央行也会一直与政府和稳定金融体系委员会（KSSK）共同加强各项措施协同作用。”

他强调，央行会一直保持低利率，直到明年的通胀率出现上升的趋向，并坚信美联储在明年还会继续金融紧缩措施，后年的美国联邦基金还会有所增高。

根据央行的报告记录，印尼的外汇储备金约有1364亿美元，或相当于9.5个月的进口开支额，或可支持连续9.1个月的进口和政府偿还外债之需，而且也远高于国际社会所推荐外汇充足率标准。

还有今年我国的经常账户赤字料会保持在1%至2%左右，盾币贬值程度约1.32%，通胀率仍然保持在3%至负数1%。根据记录，今年直至5月底的全年通胀率为1.68%，或比4月份全年通胀率为1.42%更高。