国际日报 | 印尼出动海军拦截非法出口货船逮捕原棕油走私者

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

头条新闻

印尼海军拦截18艘非法出口货船

运载6300万吨生棕油和5.1万吨煤炭

图：海军参谋长尤托将军在海军总部举行记者会

　　【本报讯】我国海军参谋长尤托·玛戈诺（Yudo Margono）于4月28日在雅加达海军总部声称，我国海军人员截获18艘非法出口原棕榈油及煤矿的货船。上述18艘货船中，其中7艘运载共6300万吨原棕榈油，另外的11艘货船运载5万1000吨煤炭。

　　尤托表示，上述措施是按照佐科维总统的指示行事的。他说：“根据总统的指示，由于国内市场食用油稀缺，因此禁止出口。我们当时直接发出逮捕命令。”

　　如悉，当时截获非法出口原棕榈油及煤矿的轮船后，海军方面移交给政府继续审理此案。他说：“我们仍与相关的政府部门及机构统筹此事。”

　　尤托也确保我国海军将对原棕榈油走私行径加强巡逻活动。甚至他也已下令其属下人员立即逮捕原棕榈油走私者。他说：“如果我们发现有状况，就须立即调查及根据司法程序逮捕归案。”

　　尤托希望海军巡逻员在那些被质疑经常非法出口棕榈油的海域地带提高警惕。他说：“我们已确定那些供作配发出口原棕榈油的分销路线。因为总统已下达命令，我们将加紧实行监视行动。”

印尼要闻

总统主持国家建设规划协商会议开幕式

4月28日，佐科维总统在雅加达国家宫通过线上方式主持国家建设规划协商会议开幕式。他在讲话中，要求部下人员小心警惕，因为当前全球经济政治危机可能会持续到明年。

总统表示全球经济政治动荡

指示部下人员警惕危机可能会持续到明年

　　【本报讯】佐科维总统表示，当前全球经济政治形势依然动荡，充满不确定性。因此，他要求部下人员小心警惕，因为这场危机可能会持续到明年。

　　佐科维周四（28/4）在国家宫举行的国家建设规划协商会议开幕式上向到场的部长、国家机构负责人以及各省的市长和县长传达了这一点。

　　佐科维说，我给出这样一个场景，让我们真的很警惕，认真并详细地计算，这样预期的步骤是正确的。如果这场危机持续到明年，我们必须真正做好准备。

　　佐科维提醒说，新冠病毒大流行还没有完全结束。一些国家仍在努力抑制冠状病毒的传播，甚至还在实施封锁。结果，供应链中断对许多部门产生负面影响。

　　此外，俄罗斯和乌克兰之间的战争加剧了这种情况，引发了能源和粮食危机。佐科维说，最终全球通胀将急剧上升，全球经济增长也将放缓。

　　在一些国家，通货膨胀已经飙升。例如在土耳其，通货膨胀率跃升至61.1%。与此同时，通常低于1%的美国通胀率目前为8.5%。

　　在印度尼西亚，通货膨胀率仍为2.6%。佐科维表示，我们应该感激这种情况。这是我们必须共同维护和解决的问题。

　　尽管如此，佐科维仍警告部下人员要对这种危机局势更加敏感。他希望地区负责人和部长们比平时更努力地工作。

　　佐科维总统强调说，在制定应对这一危机局势的各种政策和情景时，需要仔细规划。大家要小心，我们要有危机感，不能像往常一样，我们每个人都要有危机感，所以我们必须有良好的规划。

总统再提及2024年大选问题

民主选举协会表示支持大选如期举行

　　【本报讯】佐科维总统再次谈到了2024年大选的问题。这一次，佐科维要求中央和地方政府为选举阶段做好准备，并支持普选委员会（KPU）和选举监督机构（Bawaslu）的任务。

　　佐科维周四（28/4）通过视频在国家宫出席2022年国家发展规划会议的虚拟开幕式时发表演讲说，我们必须为大选的实施做好准备，大选阶段将于2022年6月开始。我要求各部委、机构、省政府和市县政府支持普选委员会和选举监督机构举办大选的任务。包括国家预算和地方预算提供财政支持。

　　在各方支持下，佐科维希望2024年选举阶段的实施能够安全顺利地进行。

　　此前，民主选举协会(Perludem)咨询委员会成员蒂蒂·安格莱尼 (Titi Anggraini)指出，关于2024年选举阶段、计划和时间表的大选委员会条例(PKPU)尚未发布。因此，蒂蒂提醒说，关于推迟选举的讨论还没有结束。

　　蒂蒂周六（23/4）在公共美德研究所举行的关于推迟选举的讨论会中说，例如选委会现在已决定，大选将于2024年2月14日举行，但国会、政府和选委会之间的政治共识仍然是地方选举将于2024年11月举行。

　　蒂蒂说，选举阶段、计划和投票日由选委会条例（PKPU）确定。问题是，直到今天，还没有关于这方面的选委会条例。所以我们还在谈论它，而稍后于6月14日，选举阶段将开始进行。

　　蒂蒂进一步解释说，如果有人道主义原因，推迟选举是可能的。她举例说，2020年初新冠病毒大流行席卷全球时，拯救人们的生命成为优先事项。然而，当时政府仍如期举办2020年地方首长选举。

　　据蒂蒂说，当时政府的想法是，大流行不能阻碍政治进程。因此，如果最近一些政党讨论推迟2024年大选，她会感到惊讶。

　　事实上，在疫情期间，政府已经开展了涉及许多人的各种大型议程。蒂蒂说，在大流行期间，我们已经举办了2020地方首长选举，不久前还举办了曼达利卡2022 MotoGP赛车活动。

　　她接着问道，为什么我们的公职人员和政治精英如此迅速地出现政治健忘症？

财经新闻

雅加达-芝甘北高速路车辆非常拥挤

　　在今年解禁节前4天，雅加达-芝甘北高速路段的车辆非常拥挤，并估计解禁节前3天将达最高峰。

政府明年拨款30万亿盾发展新国都

　　【本报讯】财政部副部长纳萨拉（Suahasil Nazara）于4月28日在雅加达表示，在2023年期间，国家部委和机构预算开支最高限额为977.1万亿盾，其中814.1万亿盾是印尼盾，另外的163万亿盾是外汇。

　　从这预算之中，政府已为2024年普选和新国都努山达拉建设制定了预算开支，用于新国都的预算开支约达27万亿盾至30万亿盾，这笔资金将专用于第一阶段的政府中央主要地区的建设。

　　通过公共工程及移民部的预算开支，是用以基本设施、连通性和政府大楼的需要，即国家宫和办公室。

　　通过交通部的预算开支，是用以建设机场、巴士和港口等连通性节点，通过国防部和国家警察总部是用以国防设施，通过文教科技研究部和卫生部是用以教育和卫生设施。

　　通过新国都权威机构是用以运作、统筹准备工作和新国都发展的需要，通过国企部是用以能源、电力、信息和通信技术的采购需要。新国都的建设具有很多战略价值，比方说增加建设均衡，改变以爪哇为中心的思维方式等。

总统指示提高能源和粮食产量

原材料必须加工增值才出口并要减少进口

　　【本报讯】佐科维总统于4月28日主持国家建设规划协商会议开幕仪式表示，各个有关部门和机构在面临全球不确定的情况下，必须积极提高我国的能源及粮食产量。

　　佐科维总统在国家建设规划协商会议强调应能关注三项重点，首先要提高粮食和能源的生产量。他认为粮食和能源对未来的世界将是至关重要的问题。我国拥有这两种富饶的资源，因此他认为必须提高这方面的生产力。

　　佐科维总统说：“必须提高粮食和能源的生产力。未来的全球将面临粮食和能源稀缺问题，这是非常关键的问题。我们在这方面具有实力，增加产量及能源，在大规模的、受维护的及密切监督下，促使这一切能正常运行。”

　　佐科维总统也呼吁我国今后不再出口原材料。他强调说：“我提醒大家，我们不可成为只是出口原材料的国家，停止出口！”

　　因此，佐科维希望我国尽快促使原材料经过下游化的加工增值后才出口。他说：“这是我们必须关注的第二点。具有矿务资源的各个地区必须兴建冶炼厂。比如那些生产可可、咖啡的地区需推动他们进入工业的领域，各地务须加倍提高其附加值，并为社会民众大开就业机会。”

　　佐科维总统也强调减少进口成为各方必须关注的第三点。他说：“如今我国是减少进口产品的时候了，尤其是已能在我国制造的产品，我们更不需要进口。

明年全国平均经济增长指标5.9%

贫穷人口降为7.5% 失业率降为5.3%

　　【本报讯】财政部副部长纳萨拉于4月28日在雅加达表示，根据政府不久前在2023年国家收支预算草案的各项宏观经济指标和设想，经济增长率将介于5.3%至5.9%水平，这一数字将成为明年宏观经济设想的基本，以经济转型朝向更具包容性和可持续性的增长。

　　除此之外，财政部也预定2023年市场通胀率处于2%至4%，印尼盾对美元的汇率为 13800 盾至15000盾，10年期政府有价证券利率处于 6.65%至7.77%，印尼原油标准价格为每桶65美元至75美元，原油实际日产量为每日65.2万桶至75万桶，天然气实际日产量等同于1亿820万至1亿1950万桶油当量。