【看电影学英文】一条狗的使命——每一次生命的轮回都是全新的启程
关注每天读些英文，每天都有新的收获
一条狗的使命，影片根据W·布鲁斯·卡梅伦同名小说改编，由莱塞·霍尔斯道姆执导，乔什·加德、布丽特·罗伯森、丹尼斯·奎德、佩吉·利普顿联合主演。
影片讲述了一条狗狗经历的几世轮回，在一次次的生命轮回中，寻找自己的使命，最后又回到最初主人身边的精彩故事。生命轮回中，狗狗与每一世主人之间的真挚情谊，令人动容...该片于2017年1月27日在美国上映，2017年3月3日在中国上映。
第一世 流浪狗（串串）
生命的意义是什么？我们为什么活着？活着有什么使命吗?起初，我也不知道是怎么回事。我什么都看不见。暖暖的。这是我的妈妈。每一天，我都过得很愉快。过得愉快就是生命的意义吗?全部的意义?不，不可能这么简单的。
狗狗第一世被狗贩子买到屠宰市场，生命至此戛然而止，就这样匆匆登场、匆匆结束，含蓄委婉地展现了流浪狗的悲惨下场...所幸的是生命有轮回。
第二世 贝利（金毛）
狗狗转世为金毛，取名为“贝利”，似乎用尽了最好的运气，遇到了他喜欢的主人—伊森。伊森从小与贝利为伴，他将贝利视为自己最好的朋友，伊森与贝利形影不离。不知不觉，白驹过隙，贝利与伊森的一家发生了很多有趣的故事，贝利一如既往的忠诚守护着主人，还帮助伊森追到了女友，遇到危险时也英勇救主，在一次火灾意外时，伊森摔断了腿，他无法承受打击，开始变得消沉，极度的自卑让他选择与女友分手。后来，伊森去外地上大学，不得已与贝利分开，等到再次与贝利相见时，贝利已经奄奄一息...
贝利、伊森与汉娜（伊森女友）
Joyce：His... his kidneys are shutting down.
它的…它的肾功能在衰退。
Grandma Fran：Can we just...
我们能不能…
Bailey： Everyone was so sad,but I was too tired to cheer them up.
大家都很难过，但是我已经没力气去逗他们开心了 。
Grandpa Bill：Dr. Joyce, can I, uh... Can I use your phone?
乔伊斯医生，我能不能借用下你电话？
Joyce：Yes. Oh, absolutely.
当然可以。
Grandma Fran：Doctor, doctor, uh, if this was a person,if this was a person... you're the veterinarian... if this was a person, would you say that...
医生，医生，如果这是个人，如果它是个人，你是兽医...如果它是个人，是不是意味着…
Grandpa Bill：Uh, hello.Yeah, uh, I'm looking for Ethan.It's his grandpa, Bill.Ethan, it's grandpa.
你好。我想找伊森。我是他外公，比尔。伊森，我是外公。
Bailey：Ethan.Are you here?I can't smell you.Where are you?
伊森。你来了吗？我闻不到你。你在哪儿？
Ethan：Hey, Bailey.
贝利。
Bailey：There he was.I could tell he was still sad.I didn't want him to be sad.
他来了。我知道他很难过。我不想让他难过。
Ethan：Doodle dog.Boss dog, huh?
小笨狗。狗老大，嗯？
Bailey： I knew I was here to love Ethan.and make him happy.
我知道我来到这世上是为了爱伊森。让他快乐。
Ethan：Oh, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
贝利，贝利，贝利，贝利。
Bailey：I didn't want to leave him like this.
我不想就这样离开他。
Ethan：Good boy.Good boy, Bailey.Don't worry.He'll just feel a little... A little prick in his neck,and then the pain will go away.
乖孩子。乖孩子，贝利。别担心。他只会感觉到脖子上一丁点…小刺痛，然后就可以安息了。
第三世 艾莉（警犬德牧）
贝利成为了一个母的警犬（艾莉），白天它跟随着警察主人出生入死，用灵巧的鼻子追寻线索，费尽心思帮助自己的主人追踪敌人，晚上它依偎在主人身边，相伴而眠。一次执行危险任务时，为了救主人，与歹徒搏斗时不幸中弹...在这一世，它又完成了自己的神圣使命。
艾莉与警察一起训练
获得荣誉
Carlos：This is canine unit k-27.I'm gonna need immediate...assistance.My dog's been shot.I repeat, canine shot.
这里是警犬K27。我需要立刻…支援。我的狗中枪了。重复。警犬中枪。
Ellie：I always hated getting shots.This was definitely the worst shot I ever got.
我一直讨厌中枪。这绝对是我受过的最重的枪伤。
Carlos：Ellie.You're gonna be okay.You're gonna be okay.You're a good dog.
埃莉。你会没事的。你会没事的。你是条很棒的狗。
Ellie：I could tell from Carlos's voice.I'd done a good job.
从卡洛斯的语气中我能听出。我干得不错。
Carlos：You're a good dog.
你是条很棒的狗。
Ellie：I need to rest.Can I just sleep in your bed?That was a different life.Not so much fun, really.But I did good work.
我需要休息一下。我可以睡在你的床上吗？这一生很不一样。虽然不是很好玩，真的。但我表现的很棒。
第四世 蒂诺（柯基）
贝利成为了一个宠物犬柯基（帝诺），主人是一个自卑的妇女，它成为了女主人闺中密友，这一世它见证了女主人从单身到为人妻、为人母的身份转变，平淡而又幸福...
女主人找到幸福
第五世 巴蒂（圣伯纳）
贝利这一世变成了圣伯纳（巴蒂），刚开始命运多舛，从小被一对夫妇抱养，这对夫妻整日争吵，它也从未得到一丝爱怜，就像影片中它的独白一样“我哪儿也没去过，也没玩儿过”，一直被拴在院子，直到主人把它无情丢弃，开始了流浪生活，它历经千辛万苦，不仅帮助伊森与初恋相见，更是凭借前世记忆与主人伊森泪眼相认，贝利依旧是伊森的狗老大。贝利经历过五世，一直在思索自己的使命，它最后得出一个完美的答案：Be here now 活在当下。
The end
Bailey：So, in all my lives as a dog,here's what I've learned.Have fun, obviously.Whenever possible,find someone to save, and save them.Lick the ones you love.Don't get all sad-faced about what happened.and scrunchy-faced about what could.Just be here now. - Go!Okay, go get it.Be here now. - That's it.That's a dog's purpose.
所以，在我的狗生里， 这是我学到的东西，很显然，要玩得开心，无论何时，找到一些需要拯救的人，并拯救他们，去舔那些你所爱的人，不为已经发生的事而悲伤，也不为没发生的事而苦恼。活在当下就好。- 去吧 - 好，去追吧 。活在当下 - 就这样。这就是一条狗的使命。
小编有话
活在当下，遇见你，不是它的幸运，而是它的使命。不畏惧将来，活在当下，开心最重要。
关注有“礼”
关
注
关注“每天读些英文”，对话框回复“一条狗的使命”，获取蓝光双语电影资源
精彩推荐
每天读些英文