查看原文
其他

深圳,一个不讲粤语的城市

行政区 2022-04-01

深圳有这么一个奇怪的现象:
作为广东城市,粤语却几乎消亡了
面对其他广东人抛来的一串粤语
深圳人,只能尴尬地承认自己不会讲
越来越多人的说
粤语,已经被深圳人抛弃了



深圳,一个不需要讲粤语的地方

深圳,作为一座广东的城市,却听不见几句粤语。

曾几何时,粤语也是深圳大街小巷的通用语言。去小卖部买完东西,都要说一声“唔该”;坐中巴到站了,要说“有落”。

而如今,在罗湖福田南山,这些原本说粤语的地区,都不太能听见粤语了。取而代之的是普通话、潮汕话、湖南话......


 · | 不会粤语的“深二代” | · 

就算在深圳长大,但是不会说粤语的“深二代”比比皆是。大多数人的粤语都停留在“识听唔识港”的阶段。

不少“深二代”时常面对这样的窘境——遇到其他广东人,当对方改口用粤语跟自己交谈时,不得不尴尬而不失礼貌地回答:不好意思,我不会说粤语......

随着外来人口的剧增,粤语环境一代一代弱化,造成了“深二代”对粤语的掌握程度遵循了“逐代递减”的规律:80后“深二代”>90后“深二代”>00后“深二代”


再后来,“深三代”就更加没有了学习粤语的空间。

一个非常普遍又戏剧化的现象是:过年过节,在老家,讲不好粤语的小孩,跟讲不好普通话的老人之间,难以沟通。

家庭聚会上,亲戚朋友明明会说一口正宗的粤语,却宁可用蹩脚的普通话跟小孩交流,也不教孩子说粤语。

因为担心在孩子学习语言的黄金年龄,如果不先学好普通话,就跟不上其他小朋友,而且显得不合群。

粤语在深圳,就这样随着老一辈逝去,难以为继。没有了说粤语的环境,想学粤语的后辈就更加没有了说粤语的机会。


 · | 来了就是深圳人 | · 

“来了就是深圳人”,不是一句简单的口号,它是深圳独有的移民文化。

深圳在改革开放前,处于“半粤半客”的状态,大部分东部地区是客家人的村落。深圳本地说粤语的人,说的也不是正统的广府粤语,而是粤语中的方言“围头话”。


到了八十年代末出生长大的深圳人,说的是带有香港腔调的粤语,与深圳本地的粤语相去甚远。

经过40年的移民发展,深圳拥有了自己的城市历史。生活在这座城市里的人,来自天南地北,能给他们带来归属感的,是普通话。

也因此,“深圳人”这个概念,是由普通话为语言文化所构成的。

恐怕只有“老罗湖”这样的“深一代”还不太习惯说自己是“深圳人”,如今的零零后、一零后,说起自己是深圳人时,都非常自然,并且使用的语言就是普通话,不是粤语。


 · | 在深圳,更多人讲潮汕话和湖南话 | · 

若说普通话逐渐成为了深圳的通用语,那么退居第二位的语言恐怕还不是粤语,而是潮汕话和湖南话。

深圳是潮汕人和湖南人的第二故乡,走在路上,听得最多的除了普通话,还有潮汕话和“塑普”。

如果你会说潮汕话,还能在生意场上得到潮汕人的关照。

随着近些年跟潮汕人、湖南人打交道越来越多,粤语在深圳就更少人说了。



80年代,几乎所有文艺青年
都听得懂粤语

八九十年代,是香港流行文化的巅峰时期。

香港音乐、香港电影,这些粤语成就的流行文化,对今天的年轻人依然有着特殊的吸引力。


 · | 怀念八九十年代的粤语歌 | · 

不仅80后90后,甚至00后都在怀念八九十年代的粤语歌。

那是粤语文化最高潮的时候,填词人、编曲人,各方面大师辈出。

许多脍炙人口的粤语歌,风靡大江南北,那个时候,几乎所有文艺青年都听得懂粤语。

当年,因为喜欢Beyond,唱粤语歌、自学吉他的不在少数。走在路上,只要听见“原谅我这一生不羁放纵爱自由”,随口就能接上“也会怕有一天会跌倒”。

张国荣更是不用说,多少人省吃俭用也要买一张他的唱片反复听,从完全不懂粤语的情况下最后也全部听懂了。


 · | TVB是无数“深二代”的粤语启蒙 | · 

除了粤语歌,香港电影和TVB电视剧,也是无数深圳人的青春回忆。

从武侠片,到动作片、警匪片、文艺片、搞笑片等等,贯穿了“深二代”乃至北方地区许多80后90后的童年和青春时光。

就算没有看过《上海滩》,也会唱“浪奔,浪流”。《天龙八部》跟《鹿鼎记》,更是记不清看了多少遍。

只可惜,随着TVB的没落,近几年粤语歌的不温不火,使得粤语的影响力,无法昨日重现。


接触不到粤语文化,就失去了学习粤语的土壤。


深圳应该增加粤语教育吗?

粤语在深圳的式微,让人开始担心。

有人建议深圳推行普通话和粤语双语教育。微博发起了是否应该增加粤语教育的话题,网友们的反应较为佛系。

而在深圳,对于粤语的消亡,年轻人们似乎并不是很焦虑。



包容多变的深圳更理解“任何语言都有变化的过程”,就像最初的香港也不说粤语,因为广府人越来越多,才使粤语成为了通用语。

虽然说粤语的人越来越少,但是在每个广府人的心里,粤语不仅仅是母语,更是一种流传千年的文化符号,具有无可撼动的地位。


诚然,对于仍然保有粤语情结的深圳人,想要保留本土粤语文化,就显得任重而道远。
 #今日话题# 
咩啊?
在深圳的你会说粤语吗?
深圳应不应该增加粤语教育,留言评论区等你!


行政区——看深圳 

 向上滑动阅览


深圳为什么不直辖|深圳成功的秘密:天使投资亏钱,政府最高承担40%|深圳粤海街道:为何这么多500强企业总部扎堆在此|深圳40年孵化442家上市公司,城市发展看深圳|《深圳极简史》深圳生日快乐|在深圳,湖南人真的好拼|鹏城之美:深圳,一座不眠的城市深圳人文地图广州VS深圳数据发现:深圳有5个市中心2019年香港本地生产总值,继续被深圳超过同在广东省,广州人和深圳人的差别,大到你想像不到你绝对没见过的深圳——深圳珍贵老照片!深圳“鹏城”新名“中国特色社会主义先行示范区”40年的深圳,能否跨越10道门槛继续前行?深圳“中优”,如何优才能真正让中部崛起?把深圳规划图对折一下,东西部差异一目了然深圳宣布投2000亿!2020年487个重大项目全曝光全国城市GDP密度排名,深圳登顶:每平方公里产值近10亿为什么是深圳|1座城 6个人 40年的独家记忆40周年新政后深圳能释放出多少居住用地来北京上海深圳西安昆明,九大城市迎来新利好深圳将打造:1000公里城轨+1000公里城际铁路|经济竞争力-深圳晋级全球TOP10,国际联系度-广州排名全球第12|


宋丁:中国房地产大退潮从深圳供应大涨潮开始两个10万亿背后的深圳逻辑40周年新政后深圳能释放出多少居住用地来广深在发展背景上有哪些差异点40年的深圳,能否跨越10道门槛继续前行深圳“中优”,如何优才能真正让中部崛起广东只有两个都市圈东莞这座“城”安阳:殷墟的困局,文旅的深思把深圳规划图对折一下,东西部差异一目了然|罗湖让人刮目相看!真的要重新定义了出台房地产税?有可能倒逼出更深刻的代持!深圳市房地产税征收试点方案——报中央审批稿,明年1月1日试点运行中国房地产还有人口红利吗宋丁:中国房地产大退潮从深圳供应大涨潮开始|

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存