细说日本2011版地图对争议领土的标注

行政区 2022-04-01

日本所绘近代中国城市地图

日本教科书中的中国历史地图！

全世界只有日本把中国地图倒过来看!为什么?

地图与战争：甲午战争前日本对中国的侦察与盗绘

日本人绘制的清朝分省地图，看看与我们的有什么不同

地图讲解：《世界新卡通鸟瞰图》1924日本情报社出版

一、与日本有关的领土争端：

1、钓鱼岛及其附属岛屿：

日方非法侵占的钓鱼岛称“尖阁诸岛”，还专门在旁边画了国界线。注意，这条线也是日方主张的专属经济区分界线“日中中间线”的一部分。我国主张的分界线是以大陆架划分（即图中白色转蓝色部分），两条线中间的区域双方都有主张。在日本地图上东海、南海是以“东（南）支那海”、“支那”二字采用片假名的形式出现，打了当年规定的擦边球。

钓鱼岛水下基本上就是大陆架的尽头。

注意，在日语环境中用中方观点提到“钓鱼岛及其附属岛屿”时，不可以使用上图的“魚釣（うおつり）島”这一训读读法，此为日方观点对钓鱼岛主岛的称呼，更不能称为“尖閣諸島”。中方观点应用音读称呼为“釣魚（ちょうぎょ）島”。

2、南千岛群岛（北方四岛）

俄方实控的南千岛群岛与钓鱼岛的标注类似，图一只注记了较大的两岛择捉、国后。上世纪50年代苏联曾愿意让出较小的色丹、齿舞群岛，日方担心另两岛的地位会以法律形式固定下来，今后恐无法拿回而未有接受；90年代初随着苏联解体后俄罗斯经济崩溃，日资大量进入俄新闻媒体，持卖岛于日本换取经济利益观点的媒体将会获得经济支持，持维护领土完整观点的媒体却发不出工资，更不可能派记者去遥远的四岛采访，一时间卖岛观点占了主流地位，电视上全是卖岛有利的节目，四岛驻军也不断减少。在此种情况下，俄远东军区直接用专机将一批记者送至远东采访，在电视机前展示了四岛民众真实的维护祖国统一的决心，打赢了这场舆论战。后“卖岛”提案被叶利钦否决。

注意该地图上库页岛中部、千岛群岛北部还有另外两道国界线，这是因为1951年《旧金山和约》中规定日本放弃库页岛南部、北千岛群岛的主权，但未规定将此两地区给予苏联（苏联根本没参会），故属于“无主之地”，现在官方说法是“留给后人解决（将来の国際的解決手段に委ねられることとなる）”。在政区图上，这部分地区是标注为争议的白色。

可见千岛群岛北部、库页岛南部为代表争议的白色注记。

3、独（竹）岛

此地区完全标注为日本领土。另外，独岛西面的国界、对马海峡的国界和“日中中间线”一样，是日本主张的专属经济区界线。

这张图上还可见朝韩分界线是虚线未定国界而不是正常国界。

另外，冲之鸟礁被标注为“沖ノ鳥島”代表日方观点认为这是一个岛屿，同时也是日本实际控制的最南端。

二、亚洲、非洲领土争议

1、中国台湾

专门标有“台湾”，“台湾”两字是用特别字体写出，和大陆的省级行政区字体不同。该字体也被使用在“约旦河西岸”、“巴勒斯坦”上；“台北”为普通大城市注记而不是大陆的省会城市；台湾海峡没有标注省界（琼州海峡则有），除此以外与大陆无异。另外，香港、澳门用省界圈出并以普通大城市符号括注“特别行政区”的方式标记。

2、南中国海

日本自然不会把南海九段线画在自己的地图上，也没有标注归属与争议地区，但岛屿名称注记主要采用中方观点，注意东沙群岛、中沙群岛前面的片假名是“东沙”、“中沙”的中文音译，而不是英文音译。

3、藏南与阿克赛钦、克什米尔

日本在中、巴、印三国的争议之中持中立态度，以虚线或白色标出了全部争议地区。

注意西侧的白色争议区分为三部分，即巴控克什米尔、印控克什米尔、阿克赛钦地区。东侧藏南也涂白。

这张图上藏南的注记是印方所谓的“阿鲁哈恰尔邦”，所有争议地区都以虚线标出。另外，珠穆朗玛峰的注记为“埃文斯特峰（珠穆朗玛峰）（萨加玛塔峰）”，在地图空间不足的情况下以使用西方观点的“埃文斯特”居多，但是近年来“珠穆朗玛”随着我国影响力增强有取代之的趋势。

比起大多数西方观点，日本观点还算比较中立。大多数西方地图以“实际控制范围”为涂色依据，却往往在我国控制的阿克赛钦采用双重标准（和印控克什米尔、藏南一起划给印度）。我们在使用网络上找到的地图撰写公开资料时一定要多留个心眼，看看中国地图是不是缺了两块（网络上西方观点的地图相当泛滥）防止引起不必要的麻烦。

4、巴勒斯坦

以特殊虚线分开巴以双方，并有约旦河西岸、巴勒斯坦的注记。另外耶路撒冷的注记为首都。

5、埃及与苏丹边界

用虚线画出了争议地带，没有标注地区名称与主张各方。

6、西撒哈拉

这一点和我国观点几乎相同，使用白色底色、不同字体颜色标出，北部边界为虚线。

三、欧洲

1、科索沃

日本政府承认科索沃是一个独立国家，故采用国界、首都注记。注意此地图的首都以是否标红为区分，形状的不同表示城市人口数的多少。

2、俄罗斯与格鲁吉亚

南奥塞梯和阿布哈兹未得到国际普遍承认，在此地图上被认为是格鲁吉亚的一部分。其中阿布哈兹未有注明。

注意图片中下的“南オセチア自治州”（即南奥塞梯），虽与俄境内的“北オセチア・アラニヤ共和国”（北奥塞梯）字体颜色、边界类型不同，但俄境内的共和国界在此书中用的是红色边界，南奥塞梯的黑色虚线边界专用于“自治管区”。