《外国文学动态研究》2020年第4期目录及摘要
点击封面，一键订购
2020年第4期
年度文学研究专辑
2019年韩国文坛概况
薛 舟 / 5
时代转换之际的“民主”思考与社会观照
——2019年日本文坛研究
陈世华 / 12
历史书写与当下观照
——2019年阿拉伯文学动态研究
尤 梅 / 19
奥尔加·托卡尔丘克效应
——2019年波兰文学综述
茅银辉 托·米泽尔凯维奇 / 26
回到神话，追问现实
——2019年度俄罗斯文学概观
孔霞蔚 / 34
论争之年与“女性叙述的伟大时刻”
——2019年德语文学回顾
何 宁 / 42
写作，终归是一件与人为善的事情
——2019年法国小说创作回顾
赵丹霞 / 50
历史的轮回：2019年西班牙语文学概述
杨 玲 / 57
二十年记忆闪回：2019年阿根廷文学记录与思索
楼 宇 / 64
诚实、宽容与共情
——2019年葡萄牙及葡语非洲文学概述
王 渊 / 70
危机之下，文学何为？
——2019年巴西文坛反思
樊 星 / 76
幸存者的写作
——2019年意大利文学综论
陈 绮 / 82
新秀辈出，美美与共
——2019年爱尔兰文学回顾
陈 丽 / 90
英语文学的实验与创新
——2019年度全球英语文学回眸
芮小河 / 97
文学何以有气象
——2019年美国与加拿大文坛回顾
赵 婧 / 106
2019年韩国文坛概况
薛 舟
内容提要 2019年，恰逢本世纪第二个十年结束，韩国文坛对2010年代进行了总结。文学在现实的夹缝中艰难前行，依然不乏闪光点。写作响应阅读，阅读催动写作，韩国文学贴近现实、干预生活的优点得以发挥，韩国社会的焦虑和矛盾也在文学作品中得到淋漓尽致的展现。曾经的中坚作家相对沉寂，年轻作家带着鲜明的特色登台亮相，而女作家群体总体耀眼，女性主义文学作品屡屡触及社会热点，引发全社会的关注，未来十年的新星正在升起。
关键词 韩国年度文学研究 极简生活 2010年代 文学决算 后金智英时代
时代转换之际的“民主”思考与社会观照
——2019年日本文坛研究
陈世华
内容提要 2019年，日本年号由“平成”更替为“令和”，日本政府声称“平成三十年无战争”，而文学家则以尖锐的笔触追问平成年间乃至明治以后种种天灾人祸的根源。平成末年日本政府急剧右倾，特殊群体追求“自由”成为异化社会中的新现象；历史遗留问题所带来的压抑感与信息化社会所带来的虚无感叠加，使“焦虑”成为日本战后的社会情绪之一；老年题材文学和“私小说”表达出了日本传统文化的“无常”观和对待生死的“淡然”，而这种“淡然”又孕育着“生”的希望。此外，2019年的推理小说也表现出了对平成三十年的强烈社会观照。
关键词 日本年度文学研究 自由 孤独 焦虑 希望
历史书写与当下观照
——2019年阿拉伯文学动态研究
尤 梅
内容提要 2019年的阿拉伯文学主要呈现以下特点：反独裁主题创作继续深入，陆续出现一些大胆抨击独裁者和独裁政权的小说，并且多带有超现实主义风格和反乌托邦色彩；历史题材小说集中涌现，对现实的失望迷茫促使作家追溯过去寻求答案，以更加客观理性地看待并思考当下现实；海湾君主制国家政局的相对稳定客观上为文学发展提供了有力保障，一批青年作家脱颖而出，海湾文学展示出强劲的发展势头。
关键词 阿拉伯语年度文学研究 反独裁 历史书写 海湾文学
奥尔加·托卡尔丘克效应
——2019年波兰文学综述
茅银辉 托·米泽尔凯维奇
内容提要 2019年，波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克获得了诺贝尔文学奖，带动了波兰文坛的繁荣，佳作迭出，异彩纷呈，这种现象被波兰评论界称为“奥尔加·托卡尔丘克效应”。小说方面，历史小说复兴，侦探犯罪小说蓬勃发展，传记佳作不断涌现，乡村流派强势回归，讨论波兰与犹太人关系的作品及涉及大屠杀的创伤文学趋热。诗歌方面，年轻的左派诗歌影响力显著增强，“笔记本一代”的诗作依旧占据主导。戏剧方面，敏锐反映社会政治问题的作品不断涌现。此外，女性文学的力量在波兰文坛上更加凸显。
关键词 波兰文学年度研究 奥尔加·托卡尔丘克效应 文学传统 奖励机制
回到神话，追问现实
——2019年度俄罗斯文学概观
孔霞蔚
内容提要 2019年度俄罗斯文坛上最令人关注的事件是两个奖项的设立，即为文学评论家设立的“狂暴的维萨里昂奖”和为青年作家设立的“虚构35文学奖”，给俄罗斯文坛带来了新的气象。创作方面，非虚构类作品乏善可陈，虚构类作品重回文坛中心。“三十岁一代”作家群表现优异，尤其在保持俄罗斯文学传统和引入当代元素方面进行了可贵的尝试，他们在文学主题和体裁方面的不断探索，极大地丰富和拓展了俄罗斯文学的样式与深度。
关键词 俄罗斯年度文学研究 文学奖项 “三十岁一代” 神话的当代阐释
论争之年与“女性叙述的伟大时刻”
——2019年德语文学回顾
何 宁
内容提要 2019年的德语文坛是激烈论争的一年，围绕着奥地利作家彼得·汉德克获得诺贝尔文学奖以及一位年轻作家关于犹太人的作品《施特拉》，德语文学评论界展开了激烈的讨论。讨论的主题涉及文学的边界、作家与作品的关系、如何书写纳粹历史等，这些讨论将会极大影响今后文学的走向；2019年德语文坛亦被视为“女性叙述的伟大时刻”，女性作家纷纷推出了内容不同、风格各异的优秀作品。
关键词 德语年度文学研究 汉德克大讨论 纳粹历史的庸俗化写作 女性叙述
写作，终归是一件与人为善的事情
——2019年法国小说创作回顾
赵丹霞
内容提要 2019年法国新出版的小说作品中，涌现不少以社会问题、战争创伤、人生况味等为主题的佳作。无论是对时代和社会问题的思考，还是将历史事件融入家族个体的叙事，或是对人生对时间的体察，作家们多是从人心和人性的角度来探索，显示出了鲜明的人道主义关怀。
关键词 法国年度文学研究 性侵 默许 难民 沉默 人生况味
历史的轮回：2019年西班牙语文学概述
杨 玲
内容提要 2019年西班牙语文学从主题上呈现出一种“轮回”，几部作品都将历史与当下，甚至与未来相联系，解读三者之间的循环往复，说明历史埋下的种子一定会生根发芽，当下的困境、未来的绝境必能在过去中找到根源。此外，还有的作品进一步解构虚构与真实，对艺术与生活之间关系进行辩证诠释；另一些作品则借助悬疑惊悚、疯狂冒险的情节揭露社会问题。
关键词 西班牙语年度文学研究 历史 轮回 虚构 悬疑 冒险
二十年记忆闪回：2019年阿根廷文学记录与思索
楼 宇
内容提要 本文立足2019年，通过纵向回顾“六〇后”“七〇后”作家的创作历程，勾勒出阿根廷文学二十一世纪头二十年的发展趋势及现状。整体来看，“六〇后作家”活力不减，继续推陈出新，不断尝试文学创作的可能性。“七〇后”作家佳作迭出，涉猎多种类型小说，多部作品斩获西班牙语文坛重要奖项。
关键词 阿根廷年度文学研究 “六〇后作家” “七〇后作家” 哥特小说
诚实、宽容与共情
——2019年葡萄牙及葡语非洲文学概述
王 渊
内容提要 2019年，葡萄牙及葡语非洲的文学创作与社会责任紧密相连。社会热点议题，如女性所受的暴力及移民的艰难处境，获得作家、出版商和评论家的高度关注。与此同时，葡语诸国作家继续探索与分享共同的文学遗产，着重反思葡萄牙帝国时期的历史阴暗面，注重对经典文学形象的重构以及对写作范式的突破。在持续动荡的全球局势中，面对不确定性带来的焦虑与恐慌，葡语文坛在个人和集体层面均呼吁诚实与宽容。
关键词 葡萄牙语年度文学研究 暴力 人文关怀 历史记忆
危机之下，文学何为？
——2019年巴西文坛反思
樊 星
内容提要 2019年，受危机影响，巴西文学仍显示出革新趋势。在文学类型上，严肃文学与通俗文学的区分愈发模糊。许多严肃作家不再追求“曲高和寡”的创作特色，行文更加贴近读者，而一些原本偏重市场的类型文学则开始有意融入社会议题。在创作理念上，巴西文学延续了温和抗争的姿态，在揭露问题的同时，尽量避免极端对立。此外，文学对现实的关照也更加受到重视，非虚构文学的地位得到提高。
关键词 巴西年度文学研究 危机 转型 大众化 非虚构
幸存者的写作
——2019年意大利文学综论
陈 绮
内容提要 2019 年的意大利文坛，当下感凸显，历史感退场。作家们试图对二十一世纪前二十年进行总结，停滞成为他们对这个时代特征的概括。但以积极的态度进行幸存者的写作，对幸存者的承受、成长和存在都有到位的书写。历史题材和现实主题相辉映，彰显了当代意大利文学在主题上的丰富性和写作方式的多样性。除此，女作家十分活跃，新作家不断涌现，这也是本年度意大利文坛不容忽视的景象。
关键词 意大利年度文学研究 幸存者的写作 历史小说 现实题材
新秀辈出，美美与共
——2019年爱尔兰文学回顾
陈 丽
内容提要 2019年，爱尔兰文学的热度格外明显地体现在大量涌现的新生代作家和作品上。包括安娜·伯恩斯、萨莉·鲁尼、凯文·巴里、保罗·林奇等在内的大量新生代作家活跃在文坛上，作品异彩纷呈，延续着自二十一世纪以来的爱尔兰文学繁荣。具体而言，2019年爱尔兰文学在两个方面表示出较高的契合度：一是紧跟时政要点，展示出强烈的文艺政治性和批判精神；二是在全球化环境下重新审视人际关系，尤其是家庭关系，并对自我定位保持高度的关注。
关键词 爱尔兰年度文学研究 新秀作家 文学热点 实验性 非虚构
英语文学的实验与创新
——2019年度全球英语文学回眸
芮小河
内容提要 2019年全球英语文学呈现出以下发展趋势：英国作家对新的文学形式、语言、创作手法的频繁探索进一步推动了实验文学的复兴；澳大利亚原住民文学和族裔文学围绕少数族群的经历产生新的叙事，参与重塑民族认同，具有澳大利亚地域特征的通俗类型小说享誉国际市场，文学商业化发展迅速；南亚英语文学作家探索英语文学主题的多样性、多元性、矛盾性和多文化性，寻求新的文学维度来定义南亚英语文学，青年女作家大放异彩，塑造了富有个性的、强大的女性人物形象，为南亚女性发声的同时为自己争取文学空间。
关键词 英语年度文学研究 文学实验 创新 文学形式
文学何以有气象
——2019年美国与加拿大文坛回顾
赵 婧
内容提要 2019年是美国与加拿大文学极富气象的一年，作家们参与到对全球生态问题、政治形势的思考中，并将自己的思考诉诸笔端。美国文学展现出对生态危机、少数族裔生存、非法移民问题、疾病与灾难的关注。加拿大黑人文学蓬勃发展，少数族裔离散文学百花齐放，纽芬兰文学传统迸发出新光芒，文学女王玛格丽特·阿特伍德的新作《证言》获得全球瞩目。
关键词 美加年度文学研究 生态文学 族裔文学
往期阅读
《外国文学动态研究》投稿邮箱
wgwxdt@aliyun.com
扫码关注我们
《外国文学动态研究》
投稿邮箱
wgwxdt@aliyun.com
社科期刊网
扫码关注我们